паршивый
Russian
Etymology
парша́ (paršá, “mange”) + -и́вый (-ívyj)
Pronunciation
- IPA(key): [pɐrˈʂɨvɨj]
Adjective
парши́вый • (paršívyj) (adverb парши́во, abstract noun парши́вость)
- scabby, mangy
- парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит ― paršívaja ovcá vsjo stádo pórtit ― one black sheep will mar a whole flock
- (colloquial) nasty, rotten, lousy
Declension
Declension of парши́вый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | парши́вый paršívyj |
парши́вое paršívoje |
парши́вая paršívaja |
парши́вые paršívyje | |
| genitive | парши́вого paršívovo |
парши́вой paršívoj |
парши́вых paršívyx | ||
| dative | парши́вому paršívomu |
парши́вой paršívoj |
парши́вым paršívym | ||
| accusative | animate | парши́вого paršívovo |
парши́вое paršívoje |
парши́вую paršívuju |
парши́вых paršívyx |
| inanimate | парши́вый paršívyj |
парши́вые paršívyje | |||
| instrumental | парши́вым paršívym |
парши́вой, парши́вою paršívoj, paršívoju |
парши́выми paršívymi | ||
| prepositional | парши́вом paršívom |
парши́вой paršívoj |
парши́вых paršívyx | ||
| short form | парши́в paršív |
парши́во paršívo |
парши́ва paršíva |
парши́вы paršívy | |
Derived terms
Compounds:
- парши́вая овца́ f (paršívaja ovcá)
- Phrases
- From парши́вость (paršívostʹ):
- сре́дней парши́вости (srédnej paršívosti)
- Proverbs
- парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит (paršívaja ovcá vsjo stádo pórtit)
- с парши́вой овцы́ хоть ше́рсти клок (s paršívoj ovcý xotʹ šérsti klok)
Related terms
Close related:
Others:
Descendants
- → Romanian: parșiv
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “парх”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.