пароксизм

• IPA^(key): [pərɐkˈsʲizm]

парокси́зм • (paroksízm) m inan (genitive парокси́зма, nominative plural парокси́змы, genitive plural парокси́змов)

1. paroxysm
   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть V, Глава II”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Э́ти парокси́змы го́рдости и тщесла́вия посеща́ют иногда́ са́мых бе́дных и заби́тых люде́й и, по времена́м, обраща́ются у них в раздражи́тельную, неудержи́мую потре́бность.

     Éti paroksízmy górdosti i tščeslávija poseščájut inogdá sámyx bédnyx i zabítyx ljudéj i, po vremenám, obraščájutsja u nix v razdražítelʹnuju, neuderžímuju potrébnostʹ.

     Even the poorest and most broken-spirited people are sometimes liable to these paroxysms of pride and vanity which take the form of an irresistible nervous craving.