папка
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpapka]
Noun
папка • (papka) f
- folder (a physical folder or a computer folder)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | папка (papka) | папки (papki) |
| definite unspecified | папката (papkata) | папките (papkite) |
| definite proximal | папкава (papkava) | папкиве (papkive) |
| definite distal | папкана (papkana) | папкине (papkine) |
| vocative | папко (papko) | папки (papki) |
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpapkə]
Audio: (file)
Etymology 1
па́па (pápa, “dad”) + -ка (-ka).
Noun
па́пка • (pápka) m anim (genitive па́пки, nominative plural па́пки, genitive plural па́пок)
Declension
Declension of па́пка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)
Related terms
Etymology 2
From German Pappe (“cardboard”) + -ка (-ka).
Noun
па́пка • (pápka) f inan (genitive па́пки, nominative plural па́пки, genitive plural па́пок, diminutive па́почка)
- folder (an organizer for storing papers)
- file (things stored in a folder)
- (computing) folder (directory or virtual container in a file system)
Declension
Declension of па́пка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
Descendants
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpapkɐ]
Audio: (file)
Etymology 1
From German Pappe (“cardboard”) + -ка (-ka).[1]
Noun
па́пка • (pápka) f inan (genitive па́пки, nominative plural па́пки, genitive plural па́пок, relational adjective па́пковий)
- folder (an organizer for storing papers)
- file (things stored in a folder)
- (computing) folder (directory or virtual container in a file system)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | па́пка pápka |
па́пки pápky |
| genitive | па́пки pápky |
па́пок pápok |
| dative | па́пці pápci |
па́пкам pápkam |
| accusative | па́пку pápku |
па́пки pápky |
| instrumental | па́пкою pápkoju |
па́пками pápkamy |
| locative | па́пці pápci |
па́пках pápkax |
| vocative | па́пко pápko |
па́пки pápky |
Etymology 2
From (childish) па́па (pápa, “bread”) + -ка (-ka).
Noun
па́пка • (pápka) f inan (genitive па́пки, nominative plural па́пки, genitive plural па́пок)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | па́пка pápka |
па́пки pápky |
| genitive | па́пки pápky |
па́пок pápok |
| dative | па́пці pápci |
па́пкам pápkam |
| accusative | па́пку pápku |
па́пки pápky |
| instrumental | па́пкою pápkoju |
па́пками pápkamy |
| locative | па́пці pápci |
па́пках pápkax |
| vocative | па́пко pápko |
па́пки pápky |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “папка”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 284
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “папка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 110
- “папка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1975), “папка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 58
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “папка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “папка”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “папка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]