оҥор

оҥор • (oŋor)

1. (transitive) to make, to build

   Synonym: гын (gïn)

   ыскаабы оҥор ― ïskaabï oŋor ― to build a cabinet

   орон оҥор ― oron oŋor ― to make a bed (either literal or idiomatic)

   испииһэги оҥор ― ispiihegi oŋor ― to make a list

   сири оҥор ― siri oŋor ― to cultivate the land

   саҥа оҥор ― saŋa oŋor ― to redo

   сыыһаны оҥор ― sïïhanï oŋor ― to make a mistake

   эн тугу оҥордуҥ? ― en tugu oŋorduŋ? ― what did you do?

2. to make, to convert (something into something else)

   кулут оҥор ― kulut oŋor ― to make into a slave

3. to make, to cook

   үүтүнэн иэдьэгэйи оҥор ― üütünen iejegeyi oŋor ― to make cottage cheese from milk

4. to act (in some way)

   буруйу оҥор ― buruyu oŋor ― to act guilty

   үтүөтэ оҥор ― ütüöte oŋor ― to do good

5. (colloquial) to think, to believe

   See synonyms at итэҕэй (iteğey).

   мин кинини сөбүлүө оҥоробун ― min kinini söbülüö oŋorobun ― I think he'll agree

Like English make, we see that this word admits a wide variety of uses.

• оҥоһун (oŋohun, reflexive)
• оҥоһук (oŋohuk, “product”)
• оҥорон таһаарыы (oŋoron tahaarïï, “production”)

• (build) үүннэр (üünner)
• (make food) астаа (astaa), бэлэмнээ (belemnee)

Present participle of оҥ (oŋ).