оқыс

Kazakh

Alternative scripts
Arabic وقىس
Cyrillic оқыс
Latin oqys

Alternative forms

  • ағыс (ağys)

Etymology

Possibly borrowed from Arabic وَقْص (waqṣ, fault, defect), with the original sense being "by mistake, accidental" with later semantic expansion. As for wa > o change, compare оқиға (oqiğa).

Related to Kyrgyz окус (okus), кокус (kokus).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

оқыс • (oqys)

  1. unexpected
  2. hot-tempered, irascible
  3. accidental, unintentional, by mistake