оя

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *uya (nest; place inhabited by an animal). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (nest, home).

Pronunciation

  • IPA(key): [ʊ̞ˈjɑ]
  • Hyphenation: о‧я

Noun

оя • (oya)

  1. place inhabited by an animal (including birds, insects etc.)
    1. (wild animals) lair, den, burrow, etc.
      Бүре ояһы.
      Büre oyahı.
      Wolf's lair.
    2. (domestic animals except cattle)
      Эт ояһы.
      Et oyahı.
      Doghouse, kennel.
    3. (birds) nest or other place inhabited by birds
      Сыйырсыҡ ояһы.
      Sıyırsıq oyahı.
      Starlings' birdhouse.
      Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.
      Aq ökönöñ sebeştəre könönə bereşər moronlay, şuğa kürə ber oyalağı qoşsoqtar törlö buylı bula, keseləre yış qına ülep qala.
      Snowy owl's chicks hatch one a day, therefore the young birds in one nest have different statures, those younger often die.
  2. (figuratively) a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc.
    Баҙар янындағы туҡталыш күптән инде берәҙәктәр, эскеселәр ояһына әүерелгән.
    Baźar yanındağı tuqtalış küptən inde berəźəktər, eskeselər oyahına əwerelgən.
    The (bus) stop. next to the market has long turned into a den of hobos and drunkards.

Declension

Declension of оя
singular plural
absolute оя (oya) оялар (oyalar)
definite genitive ояның (oyanıñ) ояларҙың (oyalarźıñ)
dative ояға (oyağa) ояларға (oyalarğa)
definite accusative ояны (oyanı) ояларҙы (oyalarźı)
locative ояла (oyala) ояларҙа (oyalarźa)
ablative оянан (oyanan) ояларҙан (oyalarźan)

Tajik

Pronunciation

  • IPA(key): /oja/, [ʔɔ.jä]

Noun

оя • (oya) (Persian spelling آیه)

  1. (dialectal) mother
    Synonym: модар (modar)

Noun

оя • (oya) (Persian spelling آیه)

  1. alternative form of оят (oyat, ayah)

Inflection

Inflection of оя
singular plural
bare оя (oya) ояҳо (oyaho) [Term?] [Term?]
definite
object
ояро (oyaro) ояҳоро (oyahoro) ро (ro) ро (ro)
izofa ояи (oya-yi) ояҳои (oyaho-yi) и (i) и (i)
indefinite,
definite
relative
bare ояе (oyaye)
object ояеро (oyayero)
Possessive forms of оя
singular plural
bare 1st singular ояям (oyayam) ояҳоям (oyahoyam) ам (am) ам (am)
2nd singular ояят (oyayat) ояҳоят (oyahoyat) ат (at) ат (at)
3rd singular ояяш (oyayaš) ояҳояш (oyahoyaš) аш () аш ()
1st plural ояямон (oyayamon) ояҳоямон (oyahoyamon) амон (amon) амон (amon)
2nd plural ояятон (oyayaton) ояҳоятон (oyahoyaton) атон (aton) атон (aton)
3rd plural ояяшон (oyayašon) ояҳояшон (oyahoyašon) ашон (ašon) ашон (ašon)
singular plural
definite
object
1st singular ояямро (oyayamro) ояҳоямро (oyahoyamro) амро (amro) амро (amro)
2nd singular ояятро (oyayatro) ояҳоятро (oyahoyatro) атро (atro) атро (atro)
3rd singular ояяшро (oyayašro) ояҳояшро (oyahoyašro) ашро (ašro) ашро (ašro)
1st plural ояямонро (oyayamonro) ояҳоямонро (oyahoyamonro) амонро (amonro) амонро (amonro)
2nd plural ояятонро (oyayatonro) ояҳоятонро (oyahoyatonro) атонро (atonro) атонро (atonro)
3rd plural ояяшонро (oyayašonro) ояҳояшонро (oyahoyašonro) ашонро (ašonro) ашонро (ašonro)

Further reading

  • оя”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2025