очередь

о- (o-) +‎ череда́ (čeredá).

• IPA^(key): [ˈot͡ɕɪrʲɪtʲ]

• Audio:

  (file)

о́чередь • (óčeredʹ) f inan (genitive о́череди, nominative plural о́череди, genitive plural очереде́й)

1. queue, line
   • 1963, Василий Аксёнов [Vasily Aksyonov], “9. Герман Ковалев”, in Апельсины из Марокко; English translation from Oranges from Morocco, transl., (Please provide a date or year):

     Я подошёл к столо́вой. Ещё и́здали я заме́тил, что на́ша о́чередь си́льно подви́нулась вперёд.

     Ja podošól k stolóvoj. Ješčó ízdali ja zamétil, što náša óčeredʹ sílʹno podvínulasʹ vperjód.

     (please add an English translation of this quotation)

2. turn, order, succession

   в свою́ о́чередь ― v svojú óčeredʹ ― in turn, for its part

3. phase (of a project)
4. salvo, volley, burst of fire
   • 1973, Владимир Богомолов [Vladimir Bogomolov], “8. Старший лейтенант Таманцев”, in В августе сорок четвёртого; English translation from In August of 1944, (Please provide a date or year):

     Он стремгла́в пригну́лся — то́тчас автома́тные о́череди проши́ли во́здух над его́ голово́й.

     On stremgláv prignúlsja — tótčas avtomátnyje óčeredi prošíli vózdux nad jevó golovój.

     He quickly ducked down — in that instant a burst of automatic fire cut the air above his head.

• в пе́рвую о́чередь (v pérvuju óčeredʹ)
• в свою́ о́чередь (v svojú óčeredʹ)

• внеочередно́й (vneočerednój)
• очередно́й (očerednój)
• череда́ (čeredá)

• → Kildin Sami: о̄чередтҍ (ōčer’edt’)
• → Komi-Zyrian: ӧчередь (öćereď)
• → Mongolian: оочир (oočir, “queue, line”)
• → Uzbek: ochered (“queue, line”)