оукротити
Old Church Slavonic
Verb
оукротити • (ukrotiti) pf
- to tame, to subdue
- to calm, to calm down
- from Vita Constantini, 0802000-0802010:
- бесѣдовавꙿ же съ нимь и оучителнаа словеса прѣдложи и оукроти ѥго.
- Conversing with him, he imparted his edifying words and calmed him.
- from Vita Constantini, 0802000-0802010:
Conjugation
| infinitive | оукротити (ukrotiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | оукротитъ (ukrotitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | оукротилъ (ukrotilŭ) | оукротило (ukrotilo) | оукротила (ukrotila) | оукротила (ukrotila) | оукротилѣ (ukrotilě) | оукротилѣ (ukrotilě) | оукротили (ukrotili) | оукротила (ukrotila) | оукротилꙑ (ukrotily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | оукрощѫ (ukroštǫ) | оукротиши (ukrotiši) | оукротитъ (ukrotitŭ) | оукротивѣ (ukrotivě) | оукротита (ukrotita) | оукротите, оукротита (ukrotite, ukrotita) | оукротимъ (ukrotimŭ) | оукротите (ukrotite) | оукротѧтъ (ukrotętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | оукрощаахъ (ukroštaaxŭ) | оукрощааше (ukroštaaše) | оукрощааше (ukroštaaše) | оукрощааховѣ (ukroštaaxově) | оукрощаашета (ukroštaašeta) | оукрощаашете, оукрощаашета (ukroštaašete, ukroštaašeta) | оукрощаахомъ (ukroštaaxomŭ) | оукрощаашете (ukroštaašete) | оукрощаахѫ (ukroštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | оукротихъ (ukrotixŭ) | оукроти (ukroti) | оукроти (ukroti) | оукротиховѣ (ukrotixově) | оукротиста (ukrotista) | оукротисте, оукротиста (ukrotiste, ukrotista) | оукротихомъ (ukrotixomŭ) | оукротисте (ukrotiste) | оукротишѧ (ukrotišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of оукротити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оукротилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of оукротити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оукротилъ бѣхъ or оукротилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of оукротити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оукротилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of оукротити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оукротилъ бимь or оукротилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | оукроти (ukroti) | оукроти (ukroti) | оукротивѣ (ukrotivě) | оукротита (ukrotita) | — | оукротимъ (ukrotimŭ) | оукротите (ukrotite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оукротѧ (ukrotę) | оукротѧщи (ukrotęšti) | оукротѧща (ukrotęšta) | оукротѧщи (ukrotęšti) | оукротѧще (ukrotęšte) | оукротѧща (ukrotęšta) | оукротѧщѧ (ukrotęštę) | ||
| genitive | оукротѧща (ukrotęšta) | оукротѧщѧ (ukrotęštę) | оукротѧщоу (ukrotęštu) | оукротѧщь (ukrotęštĭ) | |||||
| dative | оукротѧщоу (ukrotęštu) | оукротѧщи (ukrotęšti) | оукротѧщема (ukrotęštema) | оукротѧщама (ukrotęštama) | оукротѧщемъ (ukrotęštemŭ) | оукротѧщамъ (ukrotęštamŭ) | |||
| accusative | оукротѧщь (ukrotęštĭ) | оукротѧще (ukrotęšte) | оукротѧщѫ (ukrotęštǫ) | оукротѧща (ukrotęšta) | оукротѧщи (ukrotęšti) | оукротѧщѧ (ukrotęštę) | оукротѧща (ukrotęšta) | оукротѧщѧ (ukrotęštę) | |
| instrumental | оукротѧщемь (ukrotęštemĭ) | оукротѧщеѭ (ukrotęštejǫ) | оукротѧщема (ukrotęštema) | оукротѧщама (ukrotęštama) | оукротѧщи (ukrotęšti) | оукротѧщами (ukrotęštami) | |||
| locative | оукротѧщи (ukrotęšti) | оукротѧщоу (ukrotęštu) | оукротѧщихъ (ukrotęštixŭ) | оукротѧщахъ (ukrotęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оукротѧи (ukrotęi) | оукротѧщеѥ (ukrotęšteje) | оукротѧщиꙗ (ukrotęštija) | оукротѧщаꙗ (ukrotęštaja) | оукротѧщии (ukrotęštii) | оукротѧщеи, оукротѧщии (ukrotęštei, ukrotęštii) | оукротѧщаꙗ (ukrotęštaja) | оукротѧщѧѩ (ukrotęštęję) | |
| genitive | оукротѧщаѥго (ukrotęštajego) | оукротѧщѧѩ (ukrotęštęję) | оукротѧщоую (ukrotęštuju) | оукротѧщиихъ (ukrotęštiixŭ) | |||||
| dative | оукротѧщоуѥмоу (ukrotęštujemu) | оукротѧщии (ukrotęštii) | оукротѧщиима (ukrotęštiima) | оукротѧщиимъ (ukrotęštiimŭ) | |||||
| accusative | оукротѧщии (ukrotęštii) | оукротѧщеѥ (ukrotęšteje) | оукротѧщѫѭ (ukrotęštǫjǫ) | оукротѧщаꙗ (ukrotęštaja) | оукротѧщии (ukrotęštii) | оукротѧщѧѩ (ukrotęštęję) | оукротѧщаꙗ (ukrotęštaja) | оукротѧщѧѩ (ukrotęštęję) | |
| instrumental | оукротѧщиимь (ukrotęštiimĭ) | оукротѧщѫѭ (ukrotęštǫjǫ) | оукротѧщиима (ukrotęštiima) | оукротѧщиими (ukrotęštiimi) | |||||
| locative | оукротѧщиимь (ukrotęštiimĭ) | оукротѧщии (ukrotęštii) | оукротѧщоую (ukrotęštuju) | оукротѧщиихъ (ukrotęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оукротимъ (ukrotimŭ) | оукротимо (ukrotimo) | оукротима (ukrotima) | оукротима (ukrotima) | оукротимѣ (ukrotimě) | оукротими (ukrotimi) | оукротима (ukrotima) | оукротимꙑ (ukrotimy) | |
| genitive | оукротима (ukrotima) | оукротимꙑ (ukrotimy) | оукротимоу (ukrotimu) | оукротимъ (ukrotimŭ) | |||||
| dative | оукротимоу (ukrotimu) | оукротимѣ (ukrotimě) | оукротимома (ukrotimoma) | оукротимама (ukrotimama) | оукротимомъ (ukrotimomŭ) | оукротимамъ (ukrotimamŭ) | |||
| accusative | оукротимъ (ukrotimŭ) | оукротимо (ukrotimo) | оукротимѫ (ukrotimǫ) | оукротима (ukrotima) | оукротимѣ (ukrotimě) | оукротимꙑ (ukrotimy) | оукротима (ukrotima) | оукротимꙑ (ukrotimy) | |
| instrumental | оукротимомь (ukrotimomĭ) | оукротимоѭ (ukrotimojǫ) | оукротимома (ukrotimoma) | оукротимама (ukrotimama) | оукротимꙑ (ukrotimy) | оукротимами (ukrotimami) | |||
| locative | оукротимѣ (ukrotimě) | оукротимоу (ukrotimu) | оукротимѣхъ (ukrotiměxŭ) | оукротимахъ (ukrotimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оукротимꙑи (ukrotimyi) | оукротимоѥ (ukrotimoje) | оукротимаꙗ (ukrotimaja) | оукротимаꙗ (ukrotimaja) | оукротимѣи (ukrotiměi) | оукротимии (ukrotimii) | оукротимаꙗ (ukrotimaja) | оукротимꙑѩ (ukrotimyję) | |
| genitive | оукротимaѥго (ukrotimajego) | оукротимꙑѩ (ukrotimyję) | оукротимоую (ukrotimuju) | оукротимꙑихъ (ukrotimyixŭ) | |||||
| dative | оукротимоуѥмоу (ukrotimujemu) | оукротимѣи (ukrotiměi) | оукротимꙑима (ukrotimyima) | оукротимꙑимъ (ukrotimyimŭ) | |||||
| accusative | оукротимꙑи (ukrotimyi) | оукротимоѥ (ukrotimoje) | оукротимѫѭ (ukrotimǫjǫ) | оукротимаꙗ (ukrotimaja) | оукротимѣи (ukrotiměi) | оукротимꙑѩ (ukrotimyję) | оукротимаꙗ (ukrotimaja) | оукротимꙑѩ (ukrotimyję) | |
| instrumental | оукротимꙑимь (ukrotimyimĭ) | оукротимѫѭ (ukrotimǫjǫ) | оукротимꙑима (ukrotimyima) | оукротимꙑими (ukrotimyimi) | |||||
| locative | оукротимѣѥмь (ukrotimějemĭ) | оукротимѣи (ukrotiměi) | оукротимоую (ukrotimuju) | оукротимꙑихъ (ukrotimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оукрощь, оукротивъ (ukroštĭ, ukrotivŭ) | оукрощьши, оукротивъши (ukroštĭši, ukrotivŭši) | оукрощьша, оукротивъша (ukroštĭša, ukrotivŭša) | оукрощьши, оукротивъши (ukroštĭši, ukrotivŭši) | оукрощьше, оукротивъше (ukroštĭše, ukrotivŭše) | оукрощьша, оукротивъша (ukroštĭša, ukrotivŭša) | оукрощьшѧ, оукротивъшѧ (ukroštĭšę, ukrotivŭšę) | ||
| genitive | оукрощьша, оукротивъша (ukroštĭša, ukrotivŭša) | оукрощьшѧ, оукротивъшѧ (ukroštĭšę, ukrotivŭšę) | оукрощьшоу, оукротивъшоу (ukroštĭšu, ukrotivŭšu) | оукрощьшь, оукротивъшь (ukroštĭšĭ, ukrotivŭšĭ) | |||||
| dative | оукрощьшоу, оукротивъшоу (ukroštĭšu, ukrotivŭšu) | оукрощьши, оукротивъши (ukroštĭši, ukrotivŭši) | оукрощьшема, оукротивъшема (ukroštĭšema, ukrotivŭšema) | оукрощьшама, оукротивъшама (ukroštĭšama, ukrotivŭšama) | оукрощьшемъ, оукротивъшемъ (ukroštĭšemŭ, ukrotivŭšemŭ) | оукрощьшамъ, оукротивъшамъ (ukroštĭšamŭ, ukrotivŭšamŭ) | |||
| accusative | оукрощьшь, оукротивъшь (ukroštĭšĭ, ukrotivŭšĭ) | оукрощьше, оукротивъше (ukroštĭše, ukrotivŭše) | оукрощьшѫ, оукротивъшѫ (ukroštĭšǫ, ukrotivŭšǫ) | оукрощьша, оукротивъша (ukroštĭša, ukrotivŭša) | оукрощьши, оукротивъши (ukroštĭši, ukrotivŭši) | оукрощьшѧ, оукротивъшѧ (ukroštĭšę, ukrotivŭšę) | оукрощьша, оукротивъша (ukroštĭša, ukrotivŭša) | оукрощьшѧ, оукротивъшѧ (ukroštĭšę, ukrotivŭšę) | |
| instrumental | оукрощьшемь, оукротивъшемь (ukroštĭšemĭ, ukrotivŭšemĭ) | оукрощьшеѭ, оукротивъшеѭ (ukroštĭšejǫ, ukrotivŭšejǫ) | оукрощьшема, оукротивъшема (ukroštĭšema, ukrotivŭšema) | оукрощьшама, оукротивъшама (ukroštĭšama, ukrotivŭšama) | оукрощьши, оукротивъши (ukroštĭši, ukrotivŭši) | оукрощьшами, оукротивъшами (ukroštĭšami, ukrotivŭšami) | |||
| locative | оукрощьши, оукротивъши (ukroštĭši, ukrotivŭši) | оукрощьшоу, оукротивъшоу (ukroštĭšu, ukrotivŭšu) | оукрощьшихъ, оукротивъшихъ (ukroštĭšixŭ, ukrotivŭšixŭ) | оукрощьшахъ, оукротивъшахъ (ukroštĭšaxŭ, ukrotivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оукрощьи, оукрощии, оукротивъи, оукротивꙑи (ukroštĭi, ukroštii, ukrotivŷi, ukrotivyi) | оукрощьшеѥ, оукротивъшеѥ (ukroštĭšeje, ukrotivŭšeje) | оукрощьшиꙗ, оукротивъшиꙗ (ukroštĭšija, ukrotivŭšija) | оукрощьшаꙗ, оукротивъшаꙗ (ukroštĭšaja, ukrotivŭšaja) | оукрощьшии, оукротивъшии (ukroštĭšii, ukrotivŭšii) | оукрощьшеи, оукрощьшии, оукротивъшеи, оукротивъшии (ukroštĭšei, ukroštĭšii, ukrotivŭšei, ukrotivŭšii) | оукрощьшаꙗ, оукротивъшаꙗ (ukroštĭšaja, ukrotivŭšaja) | оукрощьшѧѩ, оукротивъшѧѩ (ukroštĭšęję, ukrotivŭšęję) | |
| genitive | оукрощьшаѥго, оукротивъшаѥго (ukroštĭšajego, ukrotivŭšajego) | оукрощьшѧѩ, оукротивъшѧѩ (ukroštĭšęję, ukrotivŭšęję) | оукрощьшоую, оукротивъшоую (ukroštĭšuju, ukrotivŭšuju) | оукрощьшиихъ, оукротивъшиихъ (ukroštĭšiixŭ, ukrotivŭšiixŭ) | |||||
| dative | оукрощьшоуѥмоу, оукротивъшоуѥмоу (ukroštĭšujemu, ukrotivŭšujemu) | оукрощьшии, оукротивъшии (ukroštĭšii, ukrotivŭšii) | оукрощьшиима, оукротивъшиима (ukroštĭšiima, ukrotivŭšiima) | оукрощьшиимъ, оукротивъшиимъ (ukroštĭšiimŭ, ukrotivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | оукрощьшии, оукротивъшии (ukroštĭšii, ukrotivŭšii) | оукрощьшеѥ, оукротивъшеѥ (ukroštĭšeje, ukrotivŭšeje) | оукрощьшѫѭ, оукротивъшѫѭ (ukroštĭšǫjǫ, ukrotivŭšǫjǫ) | оукрощьшаꙗ, оукротивъшаꙗ (ukroštĭšaja, ukrotivŭšaja) | оукрощьшии, оукротивъшии (ukroštĭšii, ukrotivŭšii) | оукрощьшѧѩ, оукротивъшѧѩ (ukroštĭšęję, ukrotivŭšęję) | оукрощьшаꙗ, оукротивъшаꙗ (ukroštĭšaja, ukrotivŭšaja) | оукрощьшѧѩ, оукротивъшѧѩ (ukroštĭšęję, ukrotivŭšęję) | |
| instrumental | оукрощьшиимь, оукротивъшиимь (ukroštĭšiimĭ, ukrotivŭšiimĭ) | оукрощьшѫѭ, оукротивъшѫѭ (ukroštĭšǫjǫ, ukrotivŭšǫjǫ) | оукрощьшиима, оукротивъшиима (ukroštĭšiima, ukrotivŭšiima) | оукрощьшиими, оукротивъшиими (ukroštĭšiimi, ukrotivŭšiimi) | |||||
| locative | оукрощьшиимь, оукротивъшиимь (ukroštĭšiimĭ, ukrotivŭšiimĭ) | оукрощьшии, оукротивъшии (ukroštĭšii, ukrotivŭšii) | оукрощьшоую, оукротивъшоую (ukroštĭšuju, ukrotivŭšuju) | оукрощьшиихъ, оукротивъшиихъ (ukroštĭšiixŭ, ukrotivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оукрощенъ (ukroštenŭ) | оукрощено (ukrošteno) | оукрощена (ukroštena) | оукрощена (ukroštena) | оукрощенѣ (ukrošteně) | оукрощени (ukrošteni) | оукрощена (ukroštena) | оукрощенꙑ (ukrošteny) | |
| genitive | оукрощена (ukroštena) | оукрощенꙑ (ukrošteny) | оукрощеноу (ukroštenu) | оукрощенъ (ukroštenŭ) | |||||
| dative | оукрощеноу (ukroštenu) | оукрощенѣ (ukrošteně) | оукрощенома (ukroštenoma) | оукрощенама (ukroštenama) | оукрощеномъ (ukroštenomŭ) | оукрощенамъ (ukroštenamŭ) | |||
| accusative | оукрощенъ (ukroštenŭ) | оукрощено (ukrošteno) | оукрощенѫ (ukroštenǫ) | оукрощена (ukroštena) | оукрощенѣ (ukrošteně) | оукрощенꙑ (ukrošteny) | оукрощена (ukroštena) | оукрощенꙑ (ukrošteny) | |
| instrumental | оукрощеномь (ukroštenomĭ) | оукрощеноѭ (ukroštenojǫ) | оукрощенома (ukroštenoma) | оукрощенама (ukroštenama) | оукрощенꙑ (ukrošteny) | оукрощенами (ukroštenami) | |||
| locative | оукрощенѣ (ukrošteně) | оукрощеноу (ukroštenu) | оукрощенѣхъ (ukrošteněxŭ) | оукрощенахъ (ukroštenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оукрощенꙑи (ukroštenyi) | оукрощеноѥ (ukroštenoje) | оукрощенаꙗ (ukroštenaja) | оукрощенаꙗ (ukroštenaja) | оукрощенѣи (ukrošteněi) | оукрощении (ukroštenii) | оукрощенаꙗ (ukroštenaja) | оукрощенꙑѩ (ukroštenyję) | |
| genitive | оукрощенaѥго (ukroštenajego) | оукрощенꙑѩ (ukroštenyję) | оукрощеноую (ukroštenuju) | оукрощенꙑихъ (ukroštenyixŭ) | |||||
| dative | оукрощеноуѥмоу (ukroštenujemu) | оукрощенѣи (ukrošteněi) | оукрощенꙑима (ukroštenyima) | оукрощенꙑимъ (ukroštenyimŭ) | |||||
| accusative | оукрощенꙑи (ukroštenyi) | оукрощеноѥ (ukroštenoje) | оукрощенѫѭ (ukroštenǫjǫ) | оукрощенаꙗ (ukroštenaja) | оукрощенѣи (ukrošteněi) | оукрощенꙑѩ (ukroštenyję) | оукрощенаꙗ (ukroštenaja) | оукрощенꙑѩ (ukroštenyję) | |
| instrumental | оукрощенꙑимь (ukroštenyimĭ) | оукрощенѫѭ (ukroštenǫjǫ) | оукрощенꙑима (ukroštenyima) | оукрощенꙑими (ukroštenyimi) | |||||
| locative | оукрощенѣѥмь (ukroštenějemĭ) | оукрощенѣи (ukrošteněi) | оукрощеноую (ukroštenuju) | оукрощенꙑихъ (ukroštenyixŭ) | |||||