оукраина

From оу (u, “beside, at”) +‎ краи (krai, “land, edge”) +‎ -ина (-ina). Perhaps from Proto-Slavic *ukrajina.

оукраина (ukraina) f

1. boundary, outskirts, borderland

• Old Ruthenian: укра́ина (ukráina), вкра́ина (vkráina)
  • Belarusian: ускра́іна (uskráina); укра́іна (ukráina) (dialectal)
  • Ukrainian: украї́на (ukrajína), укра́їна (ukrájina) (obsolete)
  • ⇒ Old Ruthenian: Украи́на (Ukraína), Вкраи́на (Vkraína)
    • Belarusian: Украі́на (Ukraína); Ўкраі́на (Wkraína) (after vowels)
    • Carpathian Rusyn: Украї́на (Ukrajína)
    • Ukrainian: Украї́на (Ukrajína); Вкраї́на (Vkrajína) (rare, poetic, after vowels)
• → Ottoman Turkish: اوقرانیا
• ⇒ Russian: Украи́на (Ukraína), Укра́йна (Ukrájna) — dated, rare
  • → Ainu: ウㇰライナ
  • → Avar: Украина (Ukraina)
  • → Bashkir: Украина (Ukraina)
  • → Buryat: Украина (Ukraina)
  • → Catalan: Ucraïna
  • → Chinese: 烏克蘭 / 乌克兰 (Wūkèlán)
    • → Vietnamese: Ô Khắc Lan
  • → Chuvash: Украина (Ukraina)
  • → English: Ukraine, Ucrania, Ukrain, Ukrainia, Ukrania (all obsolete), Ukraina (rare)
    • → Assamese: ইউক্ৰেইন (iukrein)
    • → Bengali: ইউক্রেন (iukren)
    • → Cherokee: ᏯᎧᏪᏂ (yakaweni), ᏳᎬᎳᎢᏅ (yugvlainv)
    • → Chinese: 烏克蘭 / 乌克兰 (Wūkèlán)
      • → Vietnamese: Ô Khắc Lan
    • → Dhivehi: ޔުކްރެއިން (yuk̊rein̊)
    • → Gujarati: યૂક્રેઇન (yūkreina)
    • → Hawaiian: ʻUkelena
    • → Hindi: यूक्रेन (yūkren)
    • → Kannada: ಯುಕ್ರೇನ್ (yukrēn)
    • → Malay: Ukraine, Ukraina
    • → Malayalam: യുക്രെയിൻ (yukreyiṉ)
    • → Māori: Ūkareinga
    • → Marathi: युक्रेन (yukren)
    • → Nepali: युक्रेन (yukrena)
    • → Odia: ୟୁକ୍ରେନ (yukrena)
    • → Punjabi: ਯੂਕ੍ਰੇਨ (yūkren)
    • → Samoan: 'Iukureini
    • → Sinhalese: යුක්රේන් (yukrēn)
    • → Telugu: ఉక్రెయిన్ (ukreyin)
    • → Thai: ยูเครน (yuu-kreen)
    • → Tigrinya: ዩክረይን (yukräyn)
    • → Tongan: ʻIukuleini
    • → Ukrainian: Юкре́йн (Jukréjn)
    • → Urdu: یُوکْرین (yūkren)
    • → Yoruba: Yukíréènì
  • → French: Ukraine
  • → Finnish: Ukraina
  • → Ingrian: Ukraina
  • → Kabardian: Украинэ (Wukrajinɛ)
  • → Karachay-Balkar: Украина (Ukraina)
  • → Kazakh: Украинӕ
  • → Komi-Permyak: Украина (Ukraina)
  • → Komi-Zyrian: Украина (Ukraina)
  • → Korean: 우크라이나 (ukeuraina)
  • → Kyrgyz: Украина (Ukraina)
  • → Mongolian:

    Cyrillic script: Украин (Ukrain), Украйн (Ukrajn), украин (ukrain), украйн (ukrajn)

    Mongolian script: ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ (ukrayin), ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ (ükrayin)

  • → Ossetian: Украинӕ (Ukrainæ)
  • → Tatar: Украина (Uqraina)
  • → Tuvan: Украина (Ukraina)
  • → Uyghur:

    Cyrillic script: Украина (Ukraina)

    Arabic script: ئۇكرائىنا (ukra'ina)

  • → Yakut: Украина (Ukraina)
  • → Vietnamese: U-crai-na

• James A. H. Murray et al., editors (1884–1928), “Оукраина”, in A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), London: Clarendon Press, →OCLC.