оудавити
Old Church Slavonic
Etymology
From оу- (u-) + давити (daviti), from Proto-Slavic *daviti (“to suffocate, strangle”).
Verb
оудавити • (udaviti) pf
- to strangle
Conjugation
| infinitive | оудавити (udaviti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | оудавитъ (udavitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | оудавилъ (udavilŭ) | оудавило (udavilo) | оудавила (udavila) | оудавила (udavila) | оудавилѣ (udavilě) | оудавилѣ (udavilě) | оудавили (udavili) | оудавила (udavila) | оудавилꙑ (udavily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | оудавлѭ (udavljǫ) | оудавиши (udaviši) | оудавитъ (udavitŭ) | оудавивѣ (udavivě) | оудавита (udavita) | оудавите, оудавита (udavite, udavita) | оудавимъ (udavimŭ) | оудавите (udavite) | оудавѧтъ (udavętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | оудавлꙗахъ (udavljaaxŭ) | оудавлꙗаше (udavljaaše) | оудавлꙗаше (udavljaaše) | оудавлꙗаховѣ (udavljaaxově) | оудавлꙗашета (udavljaašeta) | оудавлꙗашете, оудавлꙗашета (udavljaašete, udavljaašeta) | оудавлꙗахомъ (udavljaaxomŭ) | оудавлꙗашете (udavljaašete) | оудавлꙗахѫ (udavljaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | оудавихъ (udavixŭ) | оудави (udavi) | оудави (udavi) | оудавиховѣ (udavixově) | оудависта (udavista) | оудависте, оудависта (udaviste, udavista) | оудавихомъ (udavixomŭ) | оудависте (udaviste) | оудавишѧ (udavišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of оудавити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оудавилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of оудавити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оудавилъ бѣхъ or оудавилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of оудавити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оудавилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of оудавити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оудавилъ бимь or оудавилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | оудави (udavi) | оудави (udavi) | оудавивѣ (udavivě) | оудавита (udavita) | — | оудавимъ (udavimŭ) | оудавите (udavite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оудавѧ (udavę) | оудавѧщи (udavęšti) | оудавѧща (udavęšta) | оудавѧщи (udavęšti) | оудавѧще (udavęšte) | оудавѧща (udavęšta) | оудавѧщѧ (udavęštę) | ||
| genitive | оудавѧща (udavęšta) | оудавѧщѧ (udavęštę) | оудавѧщоу (udavęštu) | оудавѧщь (udavęštĭ) | |||||
| dative | оудавѧщоу (udavęštu) | оудавѧщи (udavęšti) | оудавѧщема (udavęštema) | оудавѧщама (udavęštama) | оудавѧщемъ (udavęštemŭ) | оудавѧщамъ (udavęštamŭ) | |||
| accusative | оудавѧщь (udavęštĭ) | оудавѧще (udavęšte) | оудавѧщѫ (udavęštǫ) | оудавѧща (udavęšta) | оудавѧщи (udavęšti) | оудавѧщѧ (udavęštę) | оудавѧща (udavęšta) | оудавѧщѧ (udavęštę) | |
| instrumental | оудавѧщемь (udavęštemĭ) | оудавѧщеѭ (udavęštejǫ) | оудавѧщема (udavęštema) | оудавѧщама (udavęštama) | оудавѧщи (udavęšti) | оудавѧщами (udavęštami) | |||
| locative | оудавѧщи (udavęšti) | оудавѧщоу (udavęštu) | оудавѧщихъ (udavęštixŭ) | оудавѧщахъ (udavęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оудавѧи (udavęi) | оудавѧщеѥ (udavęšteje) | оудавѧщиꙗ (udavęštija) | оудавѧщаꙗ (udavęštaja) | оудавѧщии (udavęštii) | оудавѧщеи, оудавѧщии (udavęštei, udavęštii) | оудавѧщаꙗ (udavęštaja) | оудавѧщѧѩ (udavęštęję) | |
| genitive | оудавѧщаѥго (udavęštajego) | оудавѧщѧѩ (udavęštęję) | оудавѧщоую (udavęštuju) | оудавѧщиихъ (udavęštiixŭ) | |||||
| dative | оудавѧщоуѥмоу (udavęštujemu) | оудавѧщии (udavęštii) | оудавѧщиима (udavęštiima) | оудавѧщиимъ (udavęštiimŭ) | |||||
| accusative | оудавѧщии (udavęštii) | оудавѧщеѥ (udavęšteje) | оудавѧщѫѭ (udavęštǫjǫ) | оудавѧщаꙗ (udavęštaja) | оудавѧщии (udavęštii) | оудавѧщѧѩ (udavęštęję) | оудавѧщаꙗ (udavęštaja) | оудавѧщѧѩ (udavęštęję) | |
| instrumental | оудавѧщиимь (udavęštiimĭ) | оудавѧщѫѭ (udavęštǫjǫ) | оудавѧщиима (udavęštiima) | оудавѧщиими (udavęštiimi) | |||||
| locative | оудавѧщиимь (udavęštiimĭ) | оудавѧщии (udavęštii) | оудавѧщоую (udavęštuju) | оудавѧщиихъ (udavęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оудавимъ (udavimŭ) | оудавимо (udavimo) | оудавима (udavima) | оудавима (udavima) | оудавимѣ (udavimě) | оудавими (udavimi) | оудавима (udavima) | оудавимꙑ (udavimy) | |
| genitive | оудавима (udavima) | оудавимꙑ (udavimy) | оудавимоу (udavimu) | оудавимъ (udavimŭ) | |||||
| dative | оудавимоу (udavimu) | оудавимѣ (udavimě) | оудавимома (udavimoma) | оудавимама (udavimama) | оудавимомъ (udavimomŭ) | оудавимамъ (udavimamŭ) | |||
| accusative | оудавимъ (udavimŭ) | оудавимо (udavimo) | оудавимѫ (udavimǫ) | оудавима (udavima) | оудавимѣ (udavimě) | оудавимꙑ (udavimy) | оудавима (udavima) | оудавимꙑ (udavimy) | |
| instrumental | оудавимомь (udavimomĭ) | оудавимоѭ (udavimojǫ) | оудавимома (udavimoma) | оудавимама (udavimama) | оудавимꙑ (udavimy) | оудавимами (udavimami) | |||
| locative | оудавимѣ (udavimě) | оудавимоу (udavimu) | оудавимѣхъ (udaviměxŭ) | оудавимахъ (udavimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оудавимꙑи (udavimyi) | оудавимоѥ (udavimoje) | оудавимаꙗ (udavimaja) | оудавимаꙗ (udavimaja) | оудавимѣи (udaviměi) | оудавимии (udavimii) | оудавимаꙗ (udavimaja) | оудавимꙑѩ (udavimyję) | |
| genitive | оудавимaѥго (udavimajego) | оудавимꙑѩ (udavimyję) | оудавимоую (udavimuju) | оудавимꙑихъ (udavimyixŭ) | |||||
| dative | оудавимоуѥмоу (udavimujemu) | оудавимѣи (udaviměi) | оудавимꙑима (udavimyima) | оудавимꙑимъ (udavimyimŭ) | |||||
| accusative | оудавимꙑи (udavimyi) | оудавимоѥ (udavimoje) | оудавимѫѭ (udavimǫjǫ) | оудавимаꙗ (udavimaja) | оудавимѣи (udaviměi) | оудавимꙑѩ (udavimyję) | оудавимаꙗ (udavimaja) | оудавимꙑѩ (udavimyję) | |
| instrumental | оудавимꙑимь (udavimyimĭ) | оудавимѫѭ (udavimǫjǫ) | оудавимꙑима (udavimyima) | оудавимꙑими (udavimyimi) | |||||
| locative | оудавимѣѥмь (udavimějemĭ) | оудавимѣи (udaviměi) | оудавимоую (udavimuju) | оудавимꙑихъ (udavimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оудавль, оудавивъ (udavlĭ, udavivŭ) | оудавльши, оудавивъши (udavlĭši, udavivŭši) | оудавльша, оудавивъша (udavlĭša, udavivŭša) | оудавльши, оудавивъши (udavlĭši, udavivŭši) | оудавльше, оудавивъше (udavlĭše, udavivŭše) | оудавльша, оудавивъша (udavlĭša, udavivŭša) | оудавльшѧ, оудавивъшѧ (udavlĭšę, udavivŭšę) | ||
| genitive | оудавльша, оудавивъша (udavlĭša, udavivŭša) | оудавльшѧ, оудавивъшѧ (udavlĭšę, udavivŭšę) | оудавльшоу, оудавивъшоу (udavlĭšu, udavivŭšu) | оудавльшь, оудавивъшь (udavlĭšĭ, udavivŭšĭ) | |||||
| dative | оудавльшоу, оудавивъшоу (udavlĭšu, udavivŭšu) | оудавльши, оудавивъши (udavlĭši, udavivŭši) | оудавльшема, оудавивъшема (udavlĭšema, udavivŭšema) | оудавльшама, оудавивъшама (udavlĭšama, udavivŭšama) | оудавльшемъ, оудавивъшемъ (udavlĭšemŭ, udavivŭšemŭ) | оудавльшамъ, оудавивъшамъ (udavlĭšamŭ, udavivŭšamŭ) | |||
| accusative | оудавльшь, оудавивъшь (udavlĭšĭ, udavivŭšĭ) | оудавльше, оудавивъше (udavlĭše, udavivŭše) | оудавльшѫ, оудавивъшѫ (udavlĭšǫ, udavivŭšǫ) | оудавльша, оудавивъша (udavlĭša, udavivŭša) | оудавльши, оудавивъши (udavlĭši, udavivŭši) | оудавльшѧ, оудавивъшѧ (udavlĭšę, udavivŭšę) | оудавльша, оудавивъша (udavlĭša, udavivŭša) | оудавльшѧ, оудавивъшѧ (udavlĭšę, udavivŭšę) | |
| instrumental | оудавльшемь, оудавивъшемь (udavlĭšemĭ, udavivŭšemĭ) | оудавльшеѭ, оудавивъшеѭ (udavlĭšejǫ, udavivŭšejǫ) | оудавльшема, оудавивъшема (udavlĭšema, udavivŭšema) | оудавльшама, оудавивъшама (udavlĭšama, udavivŭšama) | оудавльши, оудавивъши (udavlĭši, udavivŭši) | оудавльшами, оудавивъшами (udavlĭšami, udavivŭšami) | |||
| locative | оудавльши, оудавивъши (udavlĭši, udavivŭši) | оудавльшоу, оудавивъшоу (udavlĭšu, udavivŭšu) | оудавльшихъ, оудавивъшихъ (udavlĭšixŭ, udavivŭšixŭ) | оудавльшахъ, оудавивъшахъ (udavlĭšaxŭ, udavivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оудавльи, оудавлии, оудавивъи, оудавивꙑи (udavlĭi, udavlii, udavivŷi, udavivyi) | оудавльшеѥ, оудавивъшеѥ (udavlĭšeje, udavivŭšeje) | оудавльшиꙗ, оудавивъшиꙗ (udavlĭšija, udavivŭšija) | оудавльшаꙗ, оудавивъшаꙗ (udavlĭšaja, udavivŭšaja) | оудавльшии, оудавивъшии (udavlĭšii, udavivŭšii) | оудавльшеи, оудавльшии, оудавивъшеи, оудавивъшии (udavlĭšei, udavlĭšii, udavivŭšei, udavivŭšii) | оудавльшаꙗ, оудавивъшаꙗ (udavlĭšaja, udavivŭšaja) | оудавльшѧѩ, оудавивъшѧѩ (udavlĭšęję, udavivŭšęję) | |
| genitive | оудавльшаѥго, оудавивъшаѥго (udavlĭšajego, udavivŭšajego) | оудавльшѧѩ, оудавивъшѧѩ (udavlĭšęję, udavivŭšęję) | оудавльшоую, оудавивъшоую (udavlĭšuju, udavivŭšuju) | оудавльшиихъ, оудавивъшиихъ (udavlĭšiixŭ, udavivŭšiixŭ) | |||||
| dative | оудавльшоуѥмоу, оудавивъшоуѥмоу (udavlĭšujemu, udavivŭšujemu) | оудавльшии, оудавивъшии (udavlĭšii, udavivŭšii) | оудавльшиима, оудавивъшиима (udavlĭšiima, udavivŭšiima) | оудавльшиимъ, оудавивъшиимъ (udavlĭšiimŭ, udavivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | оудавльшии, оудавивъшии (udavlĭšii, udavivŭšii) | оудавльшеѥ, оудавивъшеѥ (udavlĭšeje, udavivŭšeje) | оудавльшѫѭ, оудавивъшѫѭ (udavlĭšǫjǫ, udavivŭšǫjǫ) | оудавльшаꙗ, оудавивъшаꙗ (udavlĭšaja, udavivŭšaja) | оудавльшии, оудавивъшии (udavlĭšii, udavivŭšii) | оудавльшѧѩ, оудавивъшѧѩ (udavlĭšęję, udavivŭšęję) | оудавльшаꙗ, оудавивъшаꙗ (udavlĭšaja, udavivŭšaja) | оудавльшѧѩ, оудавивъшѧѩ (udavlĭšęję, udavivŭšęję) | |
| instrumental | оудавльшиимь, оудавивъшиимь (udavlĭšiimĭ, udavivŭšiimĭ) | оудавльшѫѭ, оудавивъшѫѭ (udavlĭšǫjǫ, udavivŭšǫjǫ) | оудавльшиима, оудавивъшиима (udavlĭšiima, udavivŭšiima) | оудавльшиими, оудавивъшиими (udavlĭšiimi, udavivŭšiimi) | |||||
| locative | оудавльшиимь, оудавивъшиимь (udavlĭšiimĭ, udavivŭšiimĭ) | оудавльшии, оудавивъшии (udavlĭšii, udavivŭšii) | оудавльшоую, оудавивъшоую (udavlĭšuju, udavivŭšuju) | оудавльшиихъ, оудавивъшиихъ (udavlĭšiixŭ, udavivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оудавлѥнъ (udavljenŭ) | оудавлѥно (udavljeno) | оудавлѥна (udavljena) | оудавлѥна (udavljena) | оудавлѥнѣ (udavljeně) | оудавлѥни (udavljeni) | оудавлѥна (udavljena) | оудавлѥнꙑ (udavljeny) | |
| genitive | оудавлѥна (udavljena) | оудавлѥнꙑ (udavljeny) | оудавлѥноу (udavljenu) | оудавлѥнъ (udavljenŭ) | |||||
| dative | оудавлѥноу (udavljenu) | оудавлѥнѣ (udavljeně) | оудавлѥнома (udavljenoma) | оудавлѥнама (udavljenama) | оудавлѥномъ (udavljenomŭ) | оудавлѥнамъ (udavljenamŭ) | |||
| accusative | оудавлѥнъ (udavljenŭ) | оудавлѥно (udavljeno) | оудавлѥнѫ (udavljenǫ) | оудавлѥна (udavljena) | оудавлѥнѣ (udavljeně) | оудавлѥнꙑ (udavljeny) | оудавлѥна (udavljena) | оудавлѥнꙑ (udavljeny) | |
| instrumental | оудавлѥномь (udavljenomĭ) | оудавлѥноѭ (udavljenojǫ) | оудавлѥнома (udavljenoma) | оудавлѥнама (udavljenama) | оудавлѥнꙑ (udavljeny) | оудавлѥнами (udavljenami) | |||
| locative | оудавлѥнѣ (udavljeně) | оудавлѥноу (udavljenu) | оудавлѥнѣхъ (udavljeněxŭ) | оудавлѥнахъ (udavljenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оудавлѥнꙑи (udavljenyi) | оудавлѥноѥ (udavljenoje) | оудавлѥнаꙗ (udavljenaja) | оудавлѥнаꙗ (udavljenaja) | оудавлѥнѣи (udavljeněi) | оудавлѥнии (udavljenii) | оудавлѥнаꙗ (udavljenaja) | оудавлѥнꙑѩ (udavljenyję) | |
| genitive | оудавлѥнaѥго (udavljenajego) | оудавлѥнꙑѩ (udavljenyję) | оудавлѥноую (udavljenuju) | оудавлѥнꙑихъ (udavljenyixŭ) | |||||
| dative | оудавлѥноуѥмоу (udavljenujemu) | оудавлѥнѣи (udavljeněi) | оудавлѥнꙑима (udavljenyima) | оудавлѥнꙑимъ (udavljenyimŭ) | |||||
| accusative | оудавлѥнꙑи (udavljenyi) | оудавлѥноѥ (udavljenoje) | оудавлѥнѫѭ (udavljenǫjǫ) | оудавлѥнаꙗ (udavljenaja) | оудавлѥнѣи (udavljeněi) | оудавлѥнꙑѩ (udavljenyję) | оудавлѥнаꙗ (udavljenaja) | оудавлѥнꙑѩ (udavljenyję) | |
| instrumental | оудавлѥнꙑимь (udavljenyimĭ) | оудавлѥнѫѭ (udavljenǫjǫ) | оудавлѥнꙑима (udavljenyima) | оудавлѥнꙑими (udavljenyimi) | |||||
| locative | оудавлѥнѣѥмь (udavljenějemĭ) | оудавлѥнѣи (udavljeněi) | оудавлѥноую (udavljenuju) | оудавлѥнꙑихъ (udavljenyixŭ) | |||||
Further reading
- “оудавити”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026