открытый
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐtˈkrɨtɨj]
Audio: (file)
Participle
откры́тый • (otkrýtyj)
- past passive perfective participle of откры́ть (otkrýtʹ)
Declension
Declension of откры́тый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | откры́тый otkrýtyj |
откры́тое otkrýtoje |
откры́тая otkrýtaja |
откры́тые otkrýtyje | |
| genitive | откры́того otkrýtovo |
откры́той otkrýtoj |
откры́тых otkrýtyx | ||
| dative | откры́тому otkrýtomu |
откры́той otkrýtoj |
откры́тым otkrýtym | ||
| accusative | animate | откры́того otkrýtovo |
откры́тое otkrýtoje |
откры́тую otkrýtuju |
откры́тых otkrýtyx |
| inanimate | откры́тый otkrýtyj |
откры́тые otkrýtyje | |||
| instrumental | откры́тым otkrýtym |
откры́той, откры́тою otkrýtoj, otkrýtoju |
откры́тыми otkrýtymi | ||
| prepositional | откры́том otkrýtom |
откры́той otkrýtoj |
откры́тых otkrýtyx | ||
| short form | откры́т otkrýt |
откры́то otkrýto |
откры́та otkrýta |
откры́ты otkrýty | |
Related terms
- откры́тие (otkrýtije), откры́тка (otkrýtka), открыватель (otkryvatelʹ), открыва́лка (otkryválka)
- открове́нный (otkrovénnyj)
- откры́ть (otkrýtʹ), открыва́ть (otkryvátʹ)
- откры́то (otkrýto), открове́нно (otkrovénno)
Adjective
откры́тый • (otkrýtyj) (adverb откры́то or в откры́тую, abstract noun откры́тость)
- open (not closed)
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, I”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- Кошелёк его́ всегда́ был пуст, потому́ что откры́т для всех.
- Košeljók jevó vsegdá byl pust, potomú što otkrýt dlja vsex.
- His purse was always empty because it was open to everyone.
- public
Declension
Declension of откры́тый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | откры́тый otkrýtyj |
откры́тое otkrýtoje |
откры́тая otkrýtaja |
откры́тые otkrýtyje | |
| genitive | откры́того otkrýtovo |
откры́той otkrýtoj |
откры́тых otkrýtyx | ||
| dative | откры́тому otkrýtomu |
откры́той otkrýtoj |
откры́тым otkrýtym | ||
| accusative | animate | откры́того otkrýtovo |
откры́тое otkrýtoje |
откры́тую otkrýtuju |
откры́тых otkrýtyx |
| inanimate | откры́тый otkrýtyj |
откры́тые otkrýtyje | |||
| instrumental | откры́тым otkrýtym |
откры́той, откры́тою otkrýtoj, otkrýtoju |
откры́тыми otkrýtymi | ||
| prepositional | откры́том otkrýtom |
откры́той otkrýtoj |
откры́тых otkrýtyx | ||
| short form | откры́т otkrýt |
откры́то otkrýto |
откры́та otkrýta |
откры́ты otkrýty | |
Synonyms
- раскры́тый (raskrýtyj)
- свобо́дный (svobódnyj)
- я́вный (jávnyj)
- нерешённый (nerešónnyj)
- прямодушный (prjamodušnyj), и́скренний (ískrennij), открове́нный (otkrovénnyj), бесхи́тростный (besxítrostnyj), прямо́й (prjamój)
Derived terms
- приоткры́тый (priotkrýtyj)
- полуоткры́тый (poluotkrýtyj)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “открывать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- Dal, Vladimir (1880–1882), “вполоткрытый”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.