останавливаем

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐstɐˈnavlʲɪvə(j)ɪm]

Verb

остана́вливаем • (ostanávlivajem)

  1. first-person plural present indicative imperfective of остана́вливать (ostanávlivatʹ)

Participle

остана́вливаем • (ostanávlivajem)

  1. short masculine singular of остана́вливаемый (ostanávlivajemyj)
    • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, III”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
      Расска́зывали о собы́тиях, очеви́дно подтвержда́ющих то, что всё шло ху́же и ху́же; но во вся́ком расска́зе и сужде́нии бы́ло порази́тельно то, как расска́зчик остана́вливался и́ли быва́л остана́вливаем вся́кий раз на той грани́це, где сужде́ние могло́ относи́ться к лицу́ госуда́ря импера́тора.
      Rasskázyvali o sobýtijax, očevídno podtverždájuščix to, što vsjo šlo xúže i xúže; no vo vsjákom rasskáze i suždénii býlo porazítelʹno to, kak rasskázčik ostanávlivalsja íli byvál ostanávlivajem vsjákij raz na toj graníce, gde suždénije mogló otnosítʹsja k licú gosudárja imperátora.
      Incidents were related evidently confirming the opinion that everything was going from bad to worse, but whether telling a story or giving an opinion the speaker always stopped, or was stopped, at the point beyond which his criticism might touch the sovereign himself.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.