османлийски
See also: османлијски
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian османлијски / osmanlijski, or equivalently from Османлиї (Osmanliji) + -ски (-ski).
Pronunciation
- IPA(key): [ɔsmanˈlijski]
- Rhymes: -ijski
- Hyphenation: ос‧ман‧лий‧ски
Adjective
османлийски (osmanlijski) (not comparable)
- (relational) Ottoman
- 2016 August 25, Б. Варґа, “Україна бранї Европу од Русиї”, in Руске Слово[1]:
- Сербия вецей як 400 роки була под уплївом Османлийскей империї, алє нїхто нє гутори же Серби то Турки, а гуторя же Українци то Русиянє.
- Serbija vecej jak 400 roki bula pod upljivom Osmanlijskej imperiji, alje njixto nje hutori že Serbi to Turki, a hutorja že Ukrajinci to Rusijanje.
- Serbia was under the influence of the Ottoman Empire for more than 400 years, but no one says that Serbs are Turks, while they are saying that Ukrainians are Russians.
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | османлийски (osmanlijski) | османлийска (osmanlijska) | османлийске (osmanlijske) | османлийски (osmanlijski) | ||||
| genitive | османлийского (osmanlijskoho) | османлийскей (osmanlijskej) | османлийского (osmanlijskoho) | османлийских (osmanlijskix) | ||||
| dative | османлийскому (osmanlijskomu) | османлийскей (osmanlijskej) | османлийскому (osmanlijskomu) | османлийским (osmanlijskim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | османлийску (osmanlijsku) | османлийске (osmanlijske) | османлийских (osmanlijskix) | османлийски (osmanlijski) | ||
| османлийского (osmanlijskoho) | османлийски (osmanlijski) | |||||||
| instrumental | османлийским (osmanlijskim) | османлийску (osmanlijsku) | османлийским (osmanlijskim) | османлийскима (osmanlijskima) | ||||
| locative | османлийским / османлийскому (osmanlijskim / osmanlijskomu) | османлийскей (osmanlijskej) | османлийским / османлийскому (osmanlijskim / osmanlijskomu) | османлийских (osmanlijskix) | ||||
| vocative | османлийски (osmanlijski) | османлийска (osmanlijska) | османлийске (osmanlijske) | османлийски (osmanlijski) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “османлијски”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 92
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “османлийски”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy