оскръбити
Old Church Slavonic
Etymology
о- (o-) + скръбь (skrŭbĭ) + -ити (-iti)
Verb
оскръбити • (oskrŭbiti) pf
- to grieve
- from the Story of Ahikar:
- ꙗко слиша ц҃рь велико ѻскрьбе и ѿстоупи ѿ прѣстола своѥго.
- jako sliša c:rĭ veliko oskrĭbe i otŭstupi otŭ prěstola svojego.
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Story of Ahikar:
Conjugation
| infinitive | оскръбити (oskrŭbiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | оскръбитъ (oskrŭbitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | оскръбилъ (oskrŭbilŭ) | оскръбило (oskrŭbilo) | оскръбила (oskrŭbila) | оскръбила (oskrŭbila) | оскръбилѣ (oskrŭbilě) | оскръбилѣ (oskrŭbilě) | оскръбили (oskrŭbili) | оскръбила (oskrŭbila) | оскръбилꙑ (oskrŭbily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | оскръблѭ (oskrŭbljǫ) | оскръбиши (oskrŭbiši) | оскръбитъ (oskrŭbitŭ) | оскръбивѣ (oskrŭbivě) | оскръбита (oskrŭbita) | оскръбите, оскръбита (oskrŭbite, oskrŭbita) | оскръбимъ (oskrŭbimŭ) | оскръбите (oskrŭbite) | оскръбѧтъ (oskrŭbętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | оскръблꙗахъ (oskrŭbljaaxŭ) | оскръблꙗаше (oskrŭbljaaše) | оскръблꙗаше (oskrŭbljaaše) | оскръблꙗаховѣ (oskrŭbljaaxově) | оскръблꙗашета (oskrŭbljaašeta) | оскръблꙗашете, оскръблꙗашета (oskrŭbljaašete, oskrŭbljaašeta) | оскръблꙗахомъ (oskrŭbljaaxomŭ) | оскръблꙗашете (oskrŭbljaašete) | оскръблꙗахѫ (oskrŭbljaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | оскръбихъ (oskrŭbixŭ) | оскръби (oskrŭbi) | оскръби (oskrŭbi) | оскръбиховѣ (oskrŭbixově) | оскръбиста (oskrŭbista) | оскръбисте, оскръбиста (oskrŭbiste, oskrŭbista) | оскръбихомъ (oskrŭbixomŭ) | оскръбисте (oskrŭbiste) | оскръбишѧ (oskrŭbišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of оскръбити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оскръбилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of оскръбити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оскръбилъ бѣхъ or оскръбилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of оскръбити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оскръбилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of оскръбити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оскръбилъ бимь or оскръбилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | оскръби (oskrŭbi) | оскръби (oskrŭbi) | оскръбивѣ (oskrŭbivě) | оскръбита (oskrŭbita) | — | оскръбимъ (oskrŭbimŭ) | оскръбите (oskrŭbite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оскръбѧ (oskrŭbę) | оскръбѧщи (oskrŭbęšti) | оскръбѧща (oskrŭbęšta) | оскръбѧщи (oskrŭbęšti) | оскръбѧще (oskrŭbęšte) | оскръбѧща (oskrŭbęšta) | оскръбѧщѧ (oskrŭbęštę) | ||
| genitive | оскръбѧща (oskrŭbęšta) | оскръбѧщѧ (oskrŭbęštę) | оскръбѧщоу (oskrŭbęštu) | оскръбѧщь (oskrŭbęštĭ) | |||||
| dative | оскръбѧщоу (oskrŭbęštu) | оскръбѧщи (oskrŭbęšti) | оскръбѧщема (oskrŭbęštema) | оскръбѧщама (oskrŭbęštama) | оскръбѧщемъ (oskrŭbęštemŭ) | оскръбѧщамъ (oskrŭbęštamŭ) | |||
| accusative | оскръбѧщь (oskrŭbęštĭ) | оскръбѧще (oskrŭbęšte) | оскръбѧщѫ (oskrŭbęštǫ) | оскръбѧща (oskrŭbęšta) | оскръбѧщи (oskrŭbęšti) | оскръбѧщѧ (oskrŭbęštę) | оскръбѧща (oskrŭbęšta) | оскръбѧщѧ (oskrŭbęštę) | |
| instrumental | оскръбѧщемь (oskrŭbęštemĭ) | оскръбѧщеѭ (oskrŭbęštejǫ) | оскръбѧщема (oskrŭbęštema) | оскръбѧщама (oskrŭbęštama) | оскръбѧщи (oskrŭbęšti) | оскръбѧщами (oskrŭbęštami) | |||
| locative | оскръбѧщи (oskrŭbęšti) | оскръбѧщоу (oskrŭbęštu) | оскръбѧщихъ (oskrŭbęštixŭ) | оскръбѧщахъ (oskrŭbęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оскръбѧи (oskrŭbęi) | оскръбѧщеѥ (oskrŭbęšteje) | оскръбѧщиꙗ (oskrŭbęštija) | оскръбѧщаꙗ (oskrŭbęštaja) | оскръбѧщии (oskrŭbęštii) | оскръбѧщеи, оскръбѧщии (oskrŭbęštei, oskrŭbęštii) | оскръбѧщаꙗ (oskrŭbęštaja) | оскръбѧщѧѩ (oskrŭbęštęję) | |
| genitive | оскръбѧщаѥго (oskrŭbęštajego) | оскръбѧщѧѩ (oskrŭbęštęję) | оскръбѧщоую (oskrŭbęštuju) | оскръбѧщиихъ (oskrŭbęštiixŭ) | |||||
| dative | оскръбѧщоуѥмоу (oskrŭbęštujemu) | оскръбѧщии (oskrŭbęštii) | оскръбѧщиима (oskrŭbęštiima) | оскръбѧщиимъ (oskrŭbęštiimŭ) | |||||
| accusative | оскръбѧщии (oskrŭbęštii) | оскръбѧщеѥ (oskrŭbęšteje) | оскръбѧщѫѭ (oskrŭbęštǫjǫ) | оскръбѧщаꙗ (oskrŭbęštaja) | оскръбѧщии (oskrŭbęštii) | оскръбѧщѧѩ (oskrŭbęštęję) | оскръбѧщаꙗ (oskrŭbęštaja) | оскръбѧщѧѩ (oskrŭbęštęję) | |
| instrumental | оскръбѧщиимь (oskrŭbęštiimĭ) | оскръбѧщѫѭ (oskrŭbęštǫjǫ) | оскръбѧщиима (oskrŭbęštiima) | оскръбѧщиими (oskrŭbęštiimi) | |||||
| locative | оскръбѧщиимь (oskrŭbęštiimĭ) | оскръбѧщии (oskrŭbęštii) | оскръбѧщоую (oskrŭbęštuju) | оскръбѧщиихъ (oskrŭbęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оскръбимъ (oskrŭbimŭ) | оскръбимо (oskrŭbimo) | оскръбима (oskrŭbima) | оскръбима (oskrŭbima) | оскръбимѣ (oskrŭbimě) | оскръбими (oskrŭbimi) | оскръбима (oskrŭbima) | оскръбимꙑ (oskrŭbimy) | |
| genitive | оскръбима (oskrŭbima) | оскръбимꙑ (oskrŭbimy) | оскръбимоу (oskrŭbimu) | оскръбимъ (oskrŭbimŭ) | |||||
| dative | оскръбимоу (oskrŭbimu) | оскръбимѣ (oskrŭbimě) | оскръбимома (oskrŭbimoma) | оскръбимама (oskrŭbimama) | оскръбимомъ (oskrŭbimomŭ) | оскръбимамъ (oskrŭbimamŭ) | |||
| accusative | оскръбимъ (oskrŭbimŭ) | оскръбимо (oskrŭbimo) | оскръбимѫ (oskrŭbimǫ) | оскръбима (oskrŭbima) | оскръбимѣ (oskrŭbimě) | оскръбимꙑ (oskrŭbimy) | оскръбима (oskrŭbima) | оскръбимꙑ (oskrŭbimy) | |
| instrumental | оскръбимомь (oskrŭbimomĭ) | оскръбимоѭ (oskrŭbimojǫ) | оскръбимома (oskrŭbimoma) | оскръбимама (oskrŭbimama) | оскръбимꙑ (oskrŭbimy) | оскръбимами (oskrŭbimami) | |||
| locative | оскръбимѣ (oskrŭbimě) | оскръбимоу (oskrŭbimu) | оскръбимѣхъ (oskrŭbiměxŭ) | оскръбимахъ (oskrŭbimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оскръбимꙑи (oskrŭbimyi) | оскръбимоѥ (oskrŭbimoje) | оскръбимаꙗ (oskrŭbimaja) | оскръбимаꙗ (oskrŭbimaja) | оскръбимѣи (oskrŭbiměi) | оскръбимии (oskrŭbimii) | оскръбимаꙗ (oskrŭbimaja) | оскръбимꙑѩ (oskrŭbimyję) | |
| genitive | оскръбимaѥго (oskrŭbimajego) | оскръбимꙑѩ (oskrŭbimyję) | оскръбимоую (oskrŭbimuju) | оскръбимꙑихъ (oskrŭbimyixŭ) | |||||
| dative | оскръбимоуѥмоу (oskrŭbimujemu) | оскръбимѣи (oskrŭbiměi) | оскръбимꙑима (oskrŭbimyima) | оскръбимꙑимъ (oskrŭbimyimŭ) | |||||
| accusative | оскръбимꙑи (oskrŭbimyi) | оскръбимоѥ (oskrŭbimoje) | оскръбимѫѭ (oskrŭbimǫjǫ) | оскръбимаꙗ (oskrŭbimaja) | оскръбимѣи (oskrŭbiměi) | оскръбимꙑѩ (oskrŭbimyję) | оскръбимаꙗ (oskrŭbimaja) | оскръбимꙑѩ (oskrŭbimyję) | |
| instrumental | оскръбимꙑимь (oskrŭbimyimĭ) | оскръбимѫѭ (oskrŭbimǫjǫ) | оскръбимꙑима (oskrŭbimyima) | оскръбимꙑими (oskrŭbimyimi) | |||||
| locative | оскръбимѣѥмь (oskrŭbimějemĭ) | оскръбимѣи (oskrŭbiměi) | оскръбимоую (oskrŭbimuju) | оскръбимꙑихъ (oskrŭbimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оскръбль, оскръбивъ (oskrŭblĭ, oskrŭbivŭ) | оскръбльши, оскръбивъши (oskrŭblĭši, oskrŭbivŭši) | оскръбльша, оскръбивъша (oskrŭblĭša, oskrŭbivŭša) | оскръбльши, оскръбивъши (oskrŭblĭši, oskrŭbivŭši) | оскръбльше, оскръбивъше (oskrŭblĭše, oskrŭbivŭše) | оскръбльша, оскръбивъша (oskrŭblĭša, oskrŭbivŭša) | оскръбльшѧ, оскръбивъшѧ (oskrŭblĭšę, oskrŭbivŭšę) | ||
| genitive | оскръбльша, оскръбивъша (oskrŭblĭša, oskrŭbivŭša) | оскръбльшѧ, оскръбивъшѧ (oskrŭblĭšę, oskrŭbivŭšę) | оскръбльшоу, оскръбивъшоу (oskrŭblĭšu, oskrŭbivŭšu) | оскръбльшь, оскръбивъшь (oskrŭblĭšĭ, oskrŭbivŭšĭ) | |||||
| dative | оскръбльшоу, оскръбивъшоу (oskrŭblĭšu, oskrŭbivŭšu) | оскръбльши, оскръбивъши (oskrŭblĭši, oskrŭbivŭši) | оскръбльшема, оскръбивъшема (oskrŭblĭšema, oskrŭbivŭšema) | оскръбльшама, оскръбивъшама (oskrŭblĭšama, oskrŭbivŭšama) | оскръбльшемъ, оскръбивъшемъ (oskrŭblĭšemŭ, oskrŭbivŭšemŭ) | оскръбльшамъ, оскръбивъшамъ (oskrŭblĭšamŭ, oskrŭbivŭšamŭ) | |||
| accusative | оскръбльшь, оскръбивъшь (oskrŭblĭšĭ, oskrŭbivŭšĭ) | оскръбльше, оскръбивъше (oskrŭblĭše, oskrŭbivŭše) | оскръбльшѫ, оскръбивъшѫ (oskrŭblĭšǫ, oskrŭbivŭšǫ) | оскръбльша, оскръбивъша (oskrŭblĭša, oskrŭbivŭša) | оскръбльши, оскръбивъши (oskrŭblĭši, oskrŭbivŭši) | оскръбльшѧ, оскръбивъшѧ (oskrŭblĭšę, oskrŭbivŭšę) | оскръбльша, оскръбивъша (oskrŭblĭša, oskrŭbivŭša) | оскръбльшѧ, оскръбивъшѧ (oskrŭblĭšę, oskrŭbivŭšę) | |
| instrumental | оскръбльшемь, оскръбивъшемь (oskrŭblĭšemĭ, oskrŭbivŭšemĭ) | оскръбльшеѭ, оскръбивъшеѭ (oskrŭblĭšejǫ, oskrŭbivŭšejǫ) | оскръбльшема, оскръбивъшема (oskrŭblĭšema, oskrŭbivŭšema) | оскръбльшама, оскръбивъшама (oskrŭblĭšama, oskrŭbivŭšama) | оскръбльши, оскръбивъши (oskrŭblĭši, oskrŭbivŭši) | оскръбльшами, оскръбивъшами (oskrŭblĭšami, oskrŭbivŭšami) | |||
| locative | оскръбльши, оскръбивъши (oskrŭblĭši, oskrŭbivŭši) | оскръбльшоу, оскръбивъшоу (oskrŭblĭšu, oskrŭbivŭšu) | оскръбльшихъ, оскръбивъшихъ (oskrŭblĭšixŭ, oskrŭbivŭšixŭ) | оскръбльшахъ, оскръбивъшахъ (oskrŭblĭšaxŭ, oskrŭbivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оскръбльи, оскръблии, оскръбивъи, оскръбивꙑи (oskrŭblĭi, oskrŭblii, oskrŭbivŷi, oskrŭbivyi) | оскръбльшеѥ, оскръбивъшеѥ (oskrŭblĭšeje, oskrŭbivŭšeje) | оскръбльшиꙗ, оскръбивъшиꙗ (oskrŭblĭšija, oskrŭbivŭšija) | оскръбльшаꙗ, оскръбивъшаꙗ (oskrŭblĭšaja, oskrŭbivŭšaja) | оскръбльшии, оскръбивъшии (oskrŭblĭšii, oskrŭbivŭšii) | оскръбльшеи, оскръбльшии, оскръбивъшеи, оскръбивъшии (oskrŭblĭšei, oskrŭblĭšii, oskrŭbivŭšei, oskrŭbivŭšii) | оскръбльшаꙗ, оскръбивъшаꙗ (oskrŭblĭšaja, oskrŭbivŭšaja) | оскръбльшѧѩ, оскръбивъшѧѩ (oskrŭblĭšęję, oskrŭbivŭšęję) | |
| genitive | оскръбльшаѥго, оскръбивъшаѥго (oskrŭblĭšajego, oskrŭbivŭšajego) | оскръбльшѧѩ, оскръбивъшѧѩ (oskrŭblĭšęję, oskrŭbivŭšęję) | оскръбльшоую, оскръбивъшоую (oskrŭblĭšuju, oskrŭbivŭšuju) | оскръбльшиихъ, оскръбивъшиихъ (oskrŭblĭšiixŭ, oskrŭbivŭšiixŭ) | |||||
| dative | оскръбльшоуѥмоу, оскръбивъшоуѥмоу (oskrŭblĭšujemu, oskrŭbivŭšujemu) | оскръбльшии, оскръбивъшии (oskrŭblĭšii, oskrŭbivŭšii) | оскръбльшиима, оскръбивъшиима (oskrŭblĭšiima, oskrŭbivŭšiima) | оскръбльшиимъ, оскръбивъшиимъ (oskrŭblĭšiimŭ, oskrŭbivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | оскръбльшии, оскръбивъшии (oskrŭblĭšii, oskrŭbivŭšii) | оскръбльшеѥ, оскръбивъшеѥ (oskrŭblĭšeje, oskrŭbivŭšeje) | оскръбльшѫѭ, оскръбивъшѫѭ (oskrŭblĭšǫjǫ, oskrŭbivŭšǫjǫ) | оскръбльшаꙗ, оскръбивъшаꙗ (oskrŭblĭšaja, oskrŭbivŭšaja) | оскръбльшии, оскръбивъшии (oskrŭblĭšii, oskrŭbivŭšii) | оскръбльшѧѩ, оскръбивъшѧѩ (oskrŭblĭšęję, oskrŭbivŭšęję) | оскръбльшаꙗ, оскръбивъшаꙗ (oskrŭblĭšaja, oskrŭbivŭšaja) | оскръбльшѧѩ, оскръбивъшѧѩ (oskrŭblĭšęję, oskrŭbivŭšęję) | |
| instrumental | оскръбльшиимь, оскръбивъшиимь (oskrŭblĭšiimĭ, oskrŭbivŭšiimĭ) | оскръбльшѫѭ, оскръбивъшѫѭ (oskrŭblĭšǫjǫ, oskrŭbivŭšǫjǫ) | оскръбльшиима, оскръбивъшиима (oskrŭblĭšiima, oskrŭbivŭšiima) | оскръбльшиими, оскръбивъшиими (oskrŭblĭšiimi, oskrŭbivŭšiimi) | |||||
| locative | оскръбльшиимь, оскръбивъшиимь (oskrŭblĭšiimĭ, oskrŭbivŭšiimĭ) | оскръбльшии, оскръбивъшии (oskrŭblĭšii, oskrŭbivŭšii) | оскръбльшоую, оскръбивъшоую (oskrŭblĭšuju, oskrŭbivŭšuju) | оскръбльшиихъ, оскръбивъшиихъ (oskrŭblĭšiixŭ, oskrŭbivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оскръблѥнъ (oskrŭbljenŭ) | оскръблѥно (oskrŭbljeno) | оскръблѥна (oskrŭbljena) | оскръблѥна (oskrŭbljena) | оскръблѥнѣ (oskrŭbljeně) | оскръблѥни (oskrŭbljeni) | оскръблѥна (oskrŭbljena) | оскръблѥнꙑ (oskrŭbljeny) | |
| genitive | оскръблѥна (oskrŭbljena) | оскръблѥнꙑ (oskrŭbljeny) | оскръблѥноу (oskrŭbljenu) | оскръблѥнъ (oskrŭbljenŭ) | |||||
| dative | оскръблѥноу (oskrŭbljenu) | оскръблѥнѣ (oskrŭbljeně) | оскръблѥнома (oskrŭbljenoma) | оскръблѥнама (oskrŭbljenama) | оскръблѥномъ (oskrŭbljenomŭ) | оскръблѥнамъ (oskrŭbljenamŭ) | |||
| accusative | оскръблѥнъ (oskrŭbljenŭ) | оскръблѥно (oskrŭbljeno) | оскръблѥнѫ (oskrŭbljenǫ) | оскръблѥна (oskrŭbljena) | оскръблѥнѣ (oskrŭbljeně) | оскръблѥнꙑ (oskrŭbljeny) | оскръблѥна (oskrŭbljena) | оскръблѥнꙑ (oskrŭbljeny) | |
| instrumental | оскръблѥномь (oskrŭbljenomĭ) | оскръблѥноѭ (oskrŭbljenojǫ) | оскръблѥнома (oskrŭbljenoma) | оскръблѥнама (oskrŭbljenama) | оскръблѥнꙑ (oskrŭbljeny) | оскръблѥнами (oskrŭbljenami) | |||
| locative | оскръблѥнѣ (oskrŭbljeně) | оскръблѥноу (oskrŭbljenu) | оскръблѥнѣхъ (oskrŭbljeněxŭ) | оскръблѥнахъ (oskrŭbljenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оскръблѥнꙑи (oskrŭbljenyi) | оскръблѥноѥ (oskrŭbljenoje) | оскръблѥнаꙗ (oskrŭbljenaja) | оскръблѥнаꙗ (oskrŭbljenaja) | оскръблѥнѣи (oskrŭbljeněi) | оскръблѥнии (oskrŭbljenii) | оскръблѥнаꙗ (oskrŭbljenaja) | оскръблѥнꙑѩ (oskrŭbljenyję) | |
| genitive | оскръблѥнaѥго (oskrŭbljenajego) | оскръблѥнꙑѩ (oskrŭbljenyję) | оскръблѥноую (oskrŭbljenuju) | оскръблѥнꙑихъ (oskrŭbljenyixŭ) | |||||
| dative | оскръблѥноуѥмоу (oskrŭbljenujemu) | оскръблѥнѣи (oskrŭbljeněi) | оскръблѥнꙑима (oskrŭbljenyima) | оскръблѥнꙑимъ (oskrŭbljenyimŭ) | |||||
| accusative | оскръблѥнꙑи (oskrŭbljenyi) | оскръблѥноѥ (oskrŭbljenoje) | оскръблѥнѫѭ (oskrŭbljenǫjǫ) | оскръблѥнаꙗ (oskrŭbljenaja) | оскръблѥнѣи (oskrŭbljeněi) | оскръблѥнꙑѩ (oskrŭbljenyję) | оскръблѥнаꙗ (oskrŭbljenaja) | оскръблѥнꙑѩ (oskrŭbljenyję) | |
| instrumental | оскръблѥнꙑимь (oskrŭbljenyimĭ) | оскръблѥнѫѭ (oskrŭbljenǫjǫ) | оскръблѥнꙑима (oskrŭbljenyima) | оскръблѥнꙑими (oskrŭbljenyimi) | |||||
| locative | оскръблѥнѣѥмь (oskrŭbljenějemĭ) | оскръблѥнѣи (oskrŭbljeněi) | оскръблѥноую (oskrŭbljenuju) | оскръблѥнꙑихъ (oskrŭbljenyixŭ) | |||||