освѣщати
Old Church Slavonic
Etymology
From свѣтъ (světŭ).
Verb
освѣщати • (osvěštati) impf
- to illuminate
Conjugation
| infinitive | освѣщати (osvěštati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | освѣщатъ (osvěštatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | освѣщалъ (osvěštalŭ) | освѣщало (osvěštalo) | освѣщала (osvěštala) | освѣщала (osvěštala) | освѣщалѣ (osvěštalě) | освѣщалѣ (osvěštalě) | освѣщали (osvěštali) | освѣщала (osvěštala) | освѣщалꙑ (osvěštaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | освѣщаѭ (osvěštajǫ) | освѣщаѥши (osvěštaješi) | освѣщаѥтъ (osvěštajetŭ) | освѣщаѥвѣ (osvěštajevě) | освѣщаѥта (osvěštajeta) | освѣщаѥте, освѣщаѥта (osvěštajete, osvěštajeta) | освѣщаѥмъ (osvěštajemŭ) | освѣщаѥте (osvěštajete) | освѣщаѭтъ (osvěštajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | освѣщаахъ (osvěštaaxŭ) | освѣщааше (osvěštaaše) | освѣщааше (osvěštaaše) | освѣщааховѣ (osvěštaaxově) | освѣщаашета (osvěštaašeta) | освѣщаашете, освѣщаашета (osvěštaašete, osvěštaašeta) | освѣщаахомъ (osvěštaaxomŭ) | освѣщаашете (osvěštaašete) | освѣщаахѫ (osvěštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | освѣщахъ (osvěštaxŭ) | освѣща (osvěšta) | освѣща (osvěšta) | освѣщаховѣ (osvěštaxově) | освѣщаста (osvěštasta) | освѣщасте, освѣщаста (osvěštaste, osvěštasta) | освѣщахомъ (osvěštaxomŭ) | освѣщасте (osvěštaste) | освѣщашѧ (osvěštašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of освѣщати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → освѣщалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of освѣщати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → освѣщалъ бѣхъ or освѣщалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of освѣщати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → освѣщалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of освѣщати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → освѣщалъ бимь or освѣщалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | освѣщаи (osvěštai) | освѣщаи (osvěštai) | освѣщаивѣ (osvěštaivě) | освѣщаита (osvěštaita) | — | освѣщаимъ (osvěštaimŭ) | освѣщаите (osvěštaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | освѣщаѩ (osvěštaję) | освѣщаѭщи (osvěštajǫšti) | освѣщаѭща (osvěštajǫšta) | освѣщаѭщи (osvěštajǫšti) | освѣщаѭще (osvěštajǫšte) | освѣщаѭща (osvěštajǫšta) | освѣщаѭщѧ (osvěštajǫštę) | ||
| genitive | освѣщаѭща (osvěštajǫšta) | освѣщаѭщѧ (osvěštajǫštę) | освѣщаѭщоу (osvěštajǫštu) | освѣщаѭщь (osvěštajǫštĭ) | |||||
| dative | освѣщаѭщоу (osvěštajǫštu) | освѣщаѭщи (osvěštajǫšti) | освѣщаѭщема (osvěštajǫštema) | освѣщаѭщама (osvěštajǫštama) | освѣщаѭщемъ (osvěštajǫštemŭ) | освѣщаѭщамъ (osvěštajǫštamŭ) | |||
| accusative | освѣщаѭщь (osvěštajǫštĭ) | освѣщаѭще (osvěštajǫšte) | освѣщаѭщѫ (osvěštajǫštǫ) | освѣщаѭща (osvěštajǫšta) | освѣщаѭщи (osvěštajǫšti) | освѣщаѭщѧ (osvěštajǫštę) | освѣщаѭща (osvěštajǫšta) | освѣщаѭщѧ (osvěštajǫštę) | |
| instrumental | освѣщаѭщемь (osvěštajǫštemĭ) | освѣщаѭщеѭ (osvěštajǫštejǫ) | освѣщаѭщема (osvěštajǫštema) | освѣщаѭщама (osvěštajǫštama) | освѣщаѭщи (osvěštajǫšti) | освѣщаѭщами (osvěštajǫštami) | |||
| locative | освѣщаѭщи (osvěštajǫšti) | освѣщаѭщоу (osvěštajǫštu) | освѣщаѭщихъ (osvěštajǫštixŭ) | освѣщаѭщахъ (osvěštajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | освѣщаѩи (osvěštajęi) | освѣщаѭщеѥ (osvěštajǫšteje) | освѣщаѭщиꙗ (osvěštajǫštija) | освѣщаѭщаꙗ (osvěštajǫštaja) | освѣщаѭщии (osvěštajǫštii) | освѣщаѭщеи, освѣщаѭщии (osvěštajǫštei, osvěštajǫštii) | освѣщаѭщаꙗ (osvěštajǫštaja) | освѣщаѭщѧѩ (osvěštajǫštęję) | |
| genitive | освѣщаѭщаѥго (osvěštajǫštajego) | освѣщаѭщѧѩ (osvěštajǫštęję) | освѣщаѭщоую (osvěštajǫštuju) | освѣщаѭщиихъ (osvěštajǫštiixŭ) | |||||
| dative | освѣщаѭщоуѥмоу (osvěštajǫštujemu) | освѣщаѭщии (osvěštajǫštii) | освѣщаѭщиима (osvěštajǫštiima) | освѣщаѭщиимъ (osvěštajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | освѣщаѭщии (osvěštajǫštii) | освѣщаѭщеѥ (osvěštajǫšteje) | освѣщаѭщѫѭ (osvěštajǫštǫjǫ) | освѣщаѭщаꙗ (osvěštajǫštaja) | освѣщаѭщии (osvěštajǫštii) | освѣщаѭщѧѩ (osvěštajǫštęję) | освѣщаѭщаꙗ (osvěštajǫštaja) | освѣщаѭщѧѩ (osvěštajǫštęję) | |
| instrumental | освѣщаѭщиимь (osvěštajǫštiimĭ) | освѣщаѭщѫѭ (osvěštajǫštǫjǫ) | освѣщаѭщиима (osvěštajǫštiima) | освѣщаѭщиими (osvěštajǫštiimi) | |||||
| locative | освѣщаѭщиимь (osvěštajǫštiimĭ) | освѣщаѭщии (osvěštajǫštii) | освѣщаѭщоую (osvěštajǫštuju) | освѣщаѭщиихъ (osvěštajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | освѣщаѥмъ (osvěštajemŭ) | освѣщаѥмо (osvěštajemo) | освѣщаѥма (osvěštajema) | освѣщаѥма (osvěštajema) | освѣщаѥмѣ (osvěštajemě) | освѣщаѥми (osvěštajemi) | освѣщаѥма (osvěštajema) | освѣщаѥмꙑ (osvěštajemy) | |
| genitive | освѣщаѥма (osvěštajema) | освѣщаѥмꙑ (osvěštajemy) | освѣщаѥмоу (osvěštajemu) | освѣщаѥмъ (osvěštajemŭ) | |||||
| dative | освѣщаѥмоу (osvěštajemu) | освѣщаѥмѣ (osvěštajemě) | освѣщаѥмома (osvěštajemoma) | освѣщаѥмама (osvěštajemama) | освѣщаѥмомъ (osvěštajemomŭ) | освѣщаѥмамъ (osvěštajemamŭ) | |||
| accusative | освѣщаѥмъ (osvěštajemŭ) | освѣщаѥмо (osvěštajemo) | освѣщаѥмѫ (osvěštajemǫ) | освѣщаѥма (osvěštajema) | освѣщаѥмѣ (osvěštajemě) | освѣщаѥмꙑ (osvěštajemy) | освѣщаѥма (osvěštajema) | освѣщаѥмꙑ (osvěštajemy) | |
| instrumental | освѣщаѥмомь (osvěštajemomĭ) | освѣщаѥмоѭ (osvěštajemojǫ) | освѣщаѥмома (osvěštajemoma) | освѣщаѥмама (osvěštajemama) | освѣщаѥмꙑ (osvěštajemy) | освѣщаѥмами (osvěštajemami) | |||
| locative | освѣщаѥмѣ (osvěštajemě) | освѣщаѥмоу (osvěštajemu) | освѣщаѥмѣхъ (osvěštajeměxŭ) | освѣщаѥмахъ (osvěštajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | освѣщаѥмꙑи (osvěštajemyi) | освѣщаѥмоѥ (osvěštajemoje) | освѣщаѥмаꙗ (osvěštajemaja) | освѣщаѥмаꙗ (osvěštajemaja) | освѣщаѥмѣи (osvěštajeměi) | освѣщаѥмии (osvěštajemii) | освѣщаѥмаꙗ (osvěštajemaja) | освѣщаѥмꙑѩ (osvěštajemyję) | |
| genitive | освѣщаѥмaѥго (osvěštajemajego) | освѣщаѥмꙑѩ (osvěštajemyję) | освѣщаѥмоую (osvěštajemuju) | освѣщаѥмꙑихъ (osvěštajemyixŭ) | |||||
| dative | освѣщаѥмоуѥмоу (osvěštajemujemu) | освѣщаѥмѣи (osvěštajeměi) | освѣщаѥмꙑима (osvěštajemyima) | освѣщаѥмꙑимъ (osvěštajemyimŭ) | |||||
| accusative | освѣщаѥмꙑи (osvěštajemyi) | освѣщаѥмоѥ (osvěštajemoje) | освѣщаѥмѫѭ (osvěštajemǫjǫ) | освѣщаѥмаꙗ (osvěštajemaja) | освѣщаѥмѣи (osvěštajeměi) | освѣщаѥмꙑѩ (osvěštajemyję) | освѣщаѥмаꙗ (osvěštajemaja) | освѣщаѥмꙑѩ (osvěštajemyję) | |
| instrumental | освѣщаѥмꙑимь (osvěštajemyimĭ) | освѣщаѥмѫѭ (osvěštajemǫjǫ) | освѣщаѥмꙑима (osvěštajemyima) | освѣщаѥмꙑими (osvěštajemyimi) | |||||
| locative | освѣщаѥмѣѥмь (osvěštajemějemĭ) | освѣщаѥмѣи (osvěštajeměi) | освѣщаѥмоую (osvěštajemuju) | освѣщаѥмꙑихъ (osvěštajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | освѣщавъ (osvěštavŭ) | освѣщавъши (osvěštavŭši) | освѣщавъша (osvěštavŭša) | освѣщавъши (osvěštavŭši) | освѣщавъше (osvěštavŭše) | освѣщавъша (osvěštavŭša) | освѣщавъшѧ (osvěštavŭšę) | ||
| genitive | освѣщавъша (osvěštavŭša) | освѣщавъшѧ (osvěštavŭšę) | освѣщавъшоу (osvěštavŭšu) | освѣщавъшь (osvěštavŭšĭ) | |||||
| dative | освѣщавъшоу (osvěštavŭšu) | освѣщавъши (osvěštavŭši) | освѣщавъшема (osvěštavŭšema) | освѣщавъшама (osvěštavŭšama) | освѣщавъшемъ (osvěštavŭšemŭ) | освѣщавъшамъ (osvěštavŭšamŭ) | |||
| accusative | освѣщавъшь (osvěštavŭšĭ) | освѣщавъше (osvěštavŭše) | освѣщавъшѫ (osvěštavŭšǫ) | освѣщавъша (osvěštavŭša) | освѣщавъши (osvěštavŭši) | освѣщавъшѧ (osvěštavŭšę) | освѣщавъша (osvěštavŭša) | освѣщавъшѧ (osvěštavŭšę) | |
| instrumental | освѣщавъшемь (osvěštavŭšemĭ) | освѣщавъшеѭ (osvěštavŭšejǫ) | освѣщавъшема (osvěštavŭšema) | освѣщавъшама (osvěštavŭšama) | освѣщавъши (osvěštavŭši) | освѣщавъшами (osvěštavŭšami) | |||
| locative | освѣщавъши (osvěštavŭši) | освѣщавъшоу (osvěštavŭšu) | освѣщавъшихъ (osvěštavŭšixŭ) | освѣщавъшахъ (osvěštavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | освѣщавꙑи (osvěštavyi) | освѣщавъшеѥ (osvěštavŭšeje) | освѣщавъшиꙗ (osvěštavŭšija) | освѣщавъшаꙗ (osvěštavŭšaja) | освѣщавъшии (osvěštavŭšii) | освѣщавъшеи, освѣщавъшии (osvěštavŭšei, osvěštavŭšii) | освѣщавъшаꙗ (osvěštavŭšaja) | освѣщавъшѧѩ (osvěštavŭšęję) | |
| genitive | освѣщавъшаѥго (osvěštavŭšajego) | освѣщавъшѧѩ (osvěštavŭšęję) | освѣщавъшоую (osvěštavŭšuju) | освѣщавъшиихъ (osvěštavŭšiixŭ) | |||||
| dative | освѣщавъшоуѥмоу (osvěštavŭšujemu) | освѣщавъшии (osvěštavŭšii) | освѣщавъшиима (osvěštavŭšiima) | освѣщавъшиимъ (osvěštavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | освѣщавъшии (osvěštavŭšii) | освѣщавъшеѥ (osvěštavŭšeje) | освѣщавъшѫѭ (osvěštavŭšǫjǫ) | освѣщавъшаꙗ (osvěštavŭšaja) | освѣщавъшии (osvěštavŭšii) | освѣщавъшѧѩ (osvěštavŭšęję) | освѣщавъшаꙗ (osvěštavŭšaja) | освѣщавъшѧѩ (osvěštavŭšęję) | |
| instrumental | освѣщавъшиимь (osvěštavŭšiimĭ) | освѣщавъшѫѭ (osvěštavŭšǫjǫ) | освѣщавъшиима (osvěštavŭšiima) | освѣщавъшиими (osvěštavŭšiimi) | |||||
| locative | освѣщавъшиимь (osvěštavŭšiimĭ) | освѣщавъшии (osvěštavŭšii) | освѣщавъшоую (osvěštavŭšuju) | освѣщавъшиихъ (osvěštavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | освѣщанъ (osvěštanŭ) | освѣщано (osvěštano) | освѣщана (osvěštana) | освѣщана (osvěštana) | освѣщанѣ (osvěštaně) | освѣщани (osvěštani) | освѣщана (osvěštana) | освѣщанꙑ (osvěštany) | |
| genitive | освѣщана (osvěštana) | освѣщанꙑ (osvěštany) | освѣщаноу (osvěštanu) | освѣщанъ (osvěštanŭ) | |||||
| dative | освѣщаноу (osvěštanu) | освѣщанѣ (osvěštaně) | освѣщанома (osvěštanoma) | освѣщанама (osvěštanama) | освѣщаномъ (osvěštanomŭ) | освѣщанамъ (osvěštanamŭ) | |||
| accusative | освѣщанъ (osvěštanŭ) | освѣщано (osvěštano) | освѣщанѫ (osvěštanǫ) | освѣщана (osvěštana) | освѣщанѣ (osvěštaně) | освѣщанꙑ (osvěštany) | освѣщана (osvěštana) | освѣщанꙑ (osvěštany) | |
| instrumental | освѣщаномь (osvěštanomĭ) | освѣщаноѭ (osvěštanojǫ) | освѣщанома (osvěštanoma) | освѣщанама (osvěštanama) | освѣщанꙑ (osvěštany) | освѣщанами (osvěštanami) | |||
| locative | освѣщанѣ (osvěštaně) | освѣщаноу (osvěštanu) | освѣщанѣхъ (osvěštaněxŭ) | освѣщанахъ (osvěštanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | освѣщанꙑи (osvěštanyi) | освѣщаноѥ (osvěštanoje) | освѣщанаꙗ (osvěštanaja) | освѣщанаꙗ (osvěštanaja) | освѣщанѣи (osvěštaněi) | освѣщании (osvěštanii) | освѣщанаꙗ (osvěštanaja) | освѣщанꙑѩ (osvěštanyję) | |
| genitive | освѣщанaѥго (osvěštanajego) | освѣщанꙑѩ (osvěštanyję) | освѣщаноую (osvěštanuju) | освѣщанꙑихъ (osvěštanyixŭ) | |||||
| dative | освѣщаноуѥмоу (osvěštanujemu) | освѣщанѣи (osvěštaněi) | освѣщанꙑима (osvěštanyima) | освѣщанꙑимъ (osvěštanyimŭ) | |||||
| accusative | освѣщанꙑи (osvěštanyi) | освѣщаноѥ (osvěštanoje) | освѣщанѫѭ (osvěštanǫjǫ) | освѣщанаꙗ (osvěštanaja) | освѣщанѣи (osvěštaněi) | освѣщанꙑѩ (osvěštanyję) | освѣщанаꙗ (osvěštanaja) | освѣщанꙑѩ (osvěštanyję) | |
| instrumental | освѣщанꙑимь (osvěštanyimĭ) | освѣщанѫѭ (osvěštanǫjǫ) | освѣщанꙑима (osvěštanyima) | освѣщанꙑими (osvěštanyimi) | |||||
| locative | освѣщанѣѥмь (osvěštanějemĭ) | освѣщанѣи (osvěštaněi) | освѣщаноую (osvěštanuju) | освѣщанꙑихъ (osvěštanyixŭ) | |||||