освещённый
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐsvʲɪˈɕːɵnːɨj]
Participle
освещённый • (osveščónnyj)
- past passive perfective participle of освети́ть (osvetítʹ)
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, XI”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- «Совсе́м друга́я, и всё та́ же», ду́мал Никола́й, гля́дя на её лицо́, всё освещённое лу́нным све́том.
- «Sovsém drugája, i vsjo tá že», dúmal Nikoláj, gljádja na jejó licó, vsjo osveščónnoje lúnnym svétom.
- “Quite different and yet the same,” thought Nicholas, looking at her face all lit up by the moonlight.
Declension
Declension of освещённый (short class b*②)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | освещённый osveščónnyj |
освещённое osveščónnoje |
освещённая osveščónnaja |
освещённые osveščónnyje | |
| genitive | освещённого osveščónnovo |
освещённой osveščónnoj |
освещённых osveščónnyx | ||
| dative | освещённому osveščónnomu |
освещённой osveščónnoj |
освещённым osveščónnym | ||
| accusative | animate | освещённого osveščónnovo |
освещённое osveščónnoje |
освещённую osveščónnuju |
освещённых osveščónnyx |
| inanimate | освещённый osveščónnyj |
освещённые osveščónnyje | |||
| instrumental | освещённым osveščónnym |
освещённой, освещённою osveščónnoj, osveščónnoju |
освещёнными osveščónnymi | ||
| prepositional | освещённом osveščónnom |
освещённой osveščónnoj |
освещённых osveščónnyx | ||
| short form | освещён osveščón |
освещено́ osveščenó |
освещена́ osveščená |
освещены́ osveščený | |
Adjective
освещённый • (osveščónnyj)
Declension
Declension of освещённый (short class b*②)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | освещённый osveščónnyj |
освещённое osveščónnoje |
освещённая osveščónnaja |
освещённые osveščónnyje | |
| genitive | освещённого osveščónnovo |
освещённой osveščónnoj |
освещённых osveščónnyx | ||
| dative | освещённому osveščónnomu |
освещённой osveščónnoj |
освещённым osveščónnym | ||
| accusative | animate | освещённого osveščónnovo |
освещённое osveščónnoje |
освещённую osveščónnuju |
освещённых osveščónnyx |
| inanimate | освещённый osveščónnyj |
освещённые osveščónnyje | |||
| instrumental | освещённым osveščónnym |
освещённой, освещённою osveščónnoj, osveščónnoju |
освещёнными osveščónnymi | ||
| prepositional | освещённом osveščónnom |
освещённой osveščónnoj |
освещённых osveščónnyx | ||
| short form | освещён osveščón |
освещено́ osveščenó |
освещена́ osveščená |
освещены́ osveščený | |
Derived terms
- освещённость (osveščónnostʹ)
Related terms
- освеща́ть impf (osveščátʹ), освети́ть pf (osvetítʹ)
- освеща́ться impf (osveščátʹsja), освети́ться pf (osvetítʹsja)
- освеще́ние (osveščénije)
- освети́тельный (osvetítelʹnyj)