оледенелый
Russian
Etymology
From о- (o-) + ледене́(ть) (ledené(tʹ)) + -лый (-lyj).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐlʲɪdʲɪˈnʲeɫɨj]
Adjective
оледене́лый • (oledenélyj)
- ice-covered, frozen
- 1855, Лев Толстой [Leo Tolstoy], chapter I, in Рубка леса, Санкт-Петербург: Современник; English translation from Leo Wiener, transl., The Cutting of the Forest, 1904:
- На́скоро вы́пив стака́н ча́ю и умы́вшись оледене́лой водо́й, я вы́лез из пала́тки и пошёл в парк (ме́сто, где стоя́т ору́дия).
- Náskoro výpiv stakán čáju i umývšisʹ oledenéloj vodój, ja výlez iz palátki i pošól v park (mésto, gde stoját orúdija).
- Having swallowed in a hurry a glass of tea and washed myself with ice-crusted water, I went out of the tent and walked over to the park (the place where the ordnance is stationed).
Usage notes
- Short forms оледене́л, оледене́ла, оледене́ло theoretically exist, but are usually avoided due to their similarity to past-tense forms.
Declension
Declension of оледене́лый (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | оледене́лый oledenélyj |
оледене́лое oledenéloje |
оледене́лая oledenélaja |
оледене́лые oledenélyje | |
| genitive | оледене́лого oledenélovo |
оледене́лой oledenéloj |
оледене́лых oledenélyx | ||
| dative | оледене́лому oledenélomu |
оледене́лой oledenéloj |
оледене́лым oledenélym | ||
| accusative | animate | оледене́лого oledenélovo |
оледене́лое oledenéloje |
оледене́лую oledenéluju |
оледене́лых oledenélyx |
| inanimate | оледене́лый oledenélyj |
оледене́лые oledenélyje | |||
| instrumental | оледене́лым oledenélym |
оледене́лой, оледене́лою oledenéloj, oledenéloju |
оледене́лыми oledenélymi | ||
| prepositional | оледене́лом oledenélom |
оледене́лой oledenéloj |
оледене́лых oledenélyx | ||
Related terms
- на́ледь f (náledʹ)