округ

Borrowed from Russian о́круг (ókrug).

• IPA^(key): [ˈokrʊɡ]

округ • (okrug)

1. district, okrug

• аймақ (aimaq)
• аудан (audan)

• IPA^(key): [ˈɔkruk]

округ • (okrug) m

1. county, district

Inherited from Old Slovak okruh (“circle, ring”), later a semantic loan from Carpathian Rusyn округ (okruh) and/or Serbo-Croatian округ / okrug.

• IPA^(key): [ˈɔkrux]
• Rhymes: -ɔkrux
• Hyphenation: округ

округ (okruh) m inan (relational adjective окружни)

1. district

   Near-synonym: обласц (oblasc)

   виберанкови округ ― viberankovi okruh ― electoral district

   воєни округ ― vojeni okruh ― military district

2. county

   Near-synonym: обласц (oblasc)

   Округ Ориндж ― Okruh Orindž ― Orange County

3. okrug (administrative division of some Slavic states)

   Coordinate term: обласц (oblasc)

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “округ”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “county”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 70
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “district”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 90

Inherited from Old East Slavic округъ (okrugŭ), from Proto-Slavic *okrǫgъ, from *ob- + *krǫgъ (“circle”).

• IPA^(key): [ˈokrʊk]

о́круг • (ókrug) m inan (genitive о́круга, nominative plural округа́, genitive plural округо́в, relational adjective окружно́й)

1. district, okrug

   военный округ

   vojennyj okrug

   military district

2. subprefecture (of Japan)
3. county (of the USA or Canada)
4. (law) circuit

• субо́круг m (subókrug)

• круг m (krug)

• → Georgian: ოკრუგი (oḳrugi)
• → Kazakh: округ (okrug)
• → Uzbek: okrug
• → Yakut: уокурук (uokuruk)

• о́бласть (óblastʹ)
• райо́н (rajón)

• IPA^(key): [ɐˈkruk]

окру́г • (okrúg) f inan pl

1. genitive plural of окру́га (okrúga)

• IPA^(key): /ôkruːɡ/
• Hyphenation: о‧круг

о̏крӯг m inan (Latin spelling ȍkrūg)

1. district
2. area
3. zone
4. province

• о́круг: IPA^(key): [ˈɔkrʊɦ] (etymology 1)
• окру́г: IPA^(key): [oˈkruɦ] (etymologies 2-4)

• Audio; “о́круг” (“ókruh”):

  (file)

Inherited from Old East Slavic округъ (okrugŭ), from Proto-Slavic *okrǫgъ, from *ob- + *krǫgъ (“circle”).

о́круг • (ókruh) m inan (genitive о́кругу, nominative plural округи́ or о́круги, genitive plural округі́в or о́кругів, relational adjective окружни́й)

1. district (administrative division of a territory)

   військо́вий о́круг ― vijsʹkóvyj ókruh ― military district

2. okrug (administrative division of some Slavic states)
3. county (administrative division of US states)
4. arrondissement (administrative division of French departments)
5. (politics) constituency, district (electoral division of a territory)

• → English: okruh

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

окру́г • (okrúh) m inan (genitive окру́гу, nominative plural окру́ги, genitive plural окру́гів)

1. (obsolete) synonym of окру́га f (okrúha)

See the etymology of the corresponding lemma form.

окру́г • (okrúh) f inan pl

1. genitive plural of окру́га (okrúha)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

окру́г • (okrúh)

1. (colloquial) synonym of навко́ло (navkólo, “around, about”)

окру́г • (okrúh) (+ genitive case)

1. (colloquial) synonym of навко́ло (navkólo, “around, about”)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “округ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “округ”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “округ”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “округ”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “округ”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “округ”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “округ”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]