одкровення
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic отъкръвениѥ (otŭkrŭvenije),[1] from Old Church Slavonic отъкръвениѥ (otŭkrŭvenije, “revelation”),[2] from отъкрꙑти (otŭkryti, “to uncover, to reveal, to open”). Doublet of відкриття́ (vidkryttjá). Compare Russian открове́ние (otkrovénije).
Pronunciation
- IPA(key): [ɔdkrɔˈʋɛnʲːɐ]
Noun
одкрове́ння • (odkrovénnja) n inan (genitive одкрове́ння, nominative plural одкрове́ння, genitive plural одкрове́нь)
- (theology) revelation (a manifestation of divine truth)
- Одкрове́ння Іоа́на Богосло́ва (biblical)
- Odkrovénnja Ioána Bohoslóva
- Revelation
- (literally, “the Revelation of John the Theologian”)
- revelation (something dramatically disclosed)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | одкрове́ння odkrovénnja |
одкрове́ння odkrovénnja |
| genitive | одкрове́ння odkrovénnja |
одкрове́нь odkrovénʹ |
| dative | одкрове́нню odkrovénnju |
одкрове́нням odkrovénnjam |
| accusative | одкрове́ння odkrovénnja |
одкрове́ння odkrovénnja |
| instrumental | одкрове́нням odkrovénnjam |
одкрове́ннями odkrovénnjamy |
| locative | одкрове́нні, одкрове́нню odkrovénni, odkrovénnju |
одкрове́ннях odkrovénnjax |
| vocative | одкрове́ння odkrovénnja |
одкрове́ння odkrovénnja |
See also
- апока́ліпсис m (apokálipsys)
- об'я́влення n (obʺjávlennja)
- оприя́влення n (opryjávlennja)
References
- ^ Ulukhanov, I. S., editor (2000), “отъкръвениѥ”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 6 (овадъ – покласти), Moscow: Russian Lang., Azbukovnik, →ISBN, page 241
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “одкровення”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 160
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “одкровення”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 193
- “одкровення”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “одкровення”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 631
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “одкровення”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “одкровення”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “одкровення”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “одкровення”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]