одиннадцать
Russian
| ← 10 | 11 | 12 → |
|---|---|---|
| Cardinal: оди́ннадцать (odínnadcatʹ) Ordinal: оди́ннадцатый (odínnadcatyj) Ordinal abbreviation: 11-ый (11-yj) Adverbial: оди́ннадцатью (odínnadcatʹju) Multiplier: одиннадцатерно́й (odinnadcaternój), одиннадцатикра́тный (odinnadcatikrátnyj) Collective: оди́ннадцатеро (odínnadcatero) Fractional: оди́ннадцатая (odínnadcataja), одиннадцати́на (odinnadcatína) | ||
Etymology
From оди́н (odín, “one”) + -надцать (-nadcatʹ, “-teen”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈdʲinət͡s(ː)ɨtʲ]
- IPA(key): [ɐˈdʲinːət͡s(ː)ɨtʲ] (rare)
Audio: (file)
Numeral
оди́ннадцать • (odínnadcatʹ)
- eleven (11)
- 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава II”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
- Бы́ло уже́ почти́ оди́ннадцать часо́в, и хотя́ в э́ту по́ру в Петербу́рге нет настоя́щей но́чи, но на верху́ ле́стницы бы́ло о́чень темно́.
- Býlo užé počtí odínnadcatʹ časóv, i xotjá v étu póru v Peterbúrge net nastojáščej nóči, no na verxú léstnicy býlo óčenʹ temnó.
- It was nearly eleven o'clock and although in summer in Petersburg there is no real night, yet it was quite dark at the top of the stairs.
Usage notes
одиннадцать (odinnadcatʹ) in the nominative case and accusative case governs the genitive plural of the noun. In other cases, it governs the corresponding plural case of the noun.
- оди́ннадцать ма́льчиков ― odínnadcatʹ málʹčikov ― eleven boys
- с оди́ннадцатью ма́льчиками ― s odínnadcatʹju málʹčikami ― with eleven boys
- ма́льчиков оди́ннадцать ― málʹčikov odínnadcatʹ ― approximately eleven boys
Declension
Declension of оди́ннадцать (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-a)
| singular | |
|---|---|
| nominative | оди́ннадцать odínnadcatʹ |
| genitive | оди́ннадцати odínnadcati |
| dative | оди́ннадцати odínnadcati |
| accusative | оди́ннадцать odínnadcatʹ |
| instrumental | оди́ннадцатью odínnadcatʹju |
| prepositional | оди́ннадцати odínnadcati |
Coordinate terms
Russian cardinal numbers from 0 to 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) | два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) | два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) | два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) | три́дцать три́ (trídcatʹ trí) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) | три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) | три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trí) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) | со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) | со́рок се́мь (sórok sémʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) | пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) | пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) | пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) | шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) | шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) | шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) | се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) | се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) | се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) | во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) | во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) | во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два́ (devjanósto dvá) | девяно́сто три́ (devjanósto trí) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) | девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) | девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
Russian cardinal numbers from 100 onward
- 100: сто (sto)
- 103: ты́сяча (týsjača)
- 104: де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač)
- 105: сто́ ты́сяч (stó týsjač)
- 106: миллио́н (millión)
- 109: миллиа́рд (milliárd) (uncommon: биллио́н (billión))
- 1012: триллио́н (trillión)
- 1015: квадриллио́н (kvadrillión)
- 1018: квинтиллио́н (kvintillión)
- 1021: секстиллио́н (sekstillión)
- 1024: септиллио́н (septillión)
- 1027: октиллио́н (oktillión)
- 1030: нониллио́н (nonillión)
- 1033: дециллио́н (decillión)
- 1036: ундециллио́н (undecillión)
- 1039: додециллио́н (dodecillión), дуодециллио́н (duodecillión)
- 1042: тредециллио́н (tredecillión)
- 1045: кваттуордециллио́н (kvattuordecillión), кваттордециллио́н (kvattordecillión)
- 1048: квиндециллио́н (kvindecillión)
- 1051: сексдециллио́н (seksdecillión)
- 1054: септемдециллио́н (septemdecillión), септендециллио́н (septendecillión)
- 1057: октодециллио́н (oktodecillión)
- 1060: новемдециллио́н (novemdecillión)
- 1063: вигинтиллио́н (vigintillión)
…
- 1093: тригинтиллио́н (trigintillión)
- 10100: гу́гол (gúgol)
- 10123: квадрагинтиллио́н (kvadragintillión)
- 10153: квинквагинтиллио́н (kvinkvagintillión)
- 10183: сексагинтиллио́н (seksagintillión)
- 10213: септуагинтиллио́н (septuagintillión)
- 10243: октогинтиллио́н (oktogintillión)
- 10273: нонагинтиллио́н (nonagintillión)
- 10303: центиллио́н (centillión)
- 103003: миллиллио́н (millillión)
- 1010100: гуголпле́кс (gugolpléks)
…
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “одиннадцать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- See: Vasmer, Max (1964–1973), “-дцать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Šanskij, N. M. (2004), “одиннадцать”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa