обрусеть
Russian
Etymology
об- (ob-) + Русь (Rusʹ) + -еть (-etʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐbrʊˈsʲetʲ]
Verb
обрусе́ть • (obrusétʹ) pf (imperfective русе́ть, verbal noun обрусе́ние)
- to Russify, to assimilate and become like a Russian
- 1922 December 30, Vladimir Lenin, К вопросу о национальностях или об «автономизации» (On the issue of nationalities or “autonomization”)[1]:
- Я боюсь также, что тов. Дзержинский, который ездил на Кавказ расследовать дело о «преступлениях» этих «социал-националов», отличился тут тоже только своим истинно русским настроением (известно, что обрусевшие инородцы всегда пересаливают по части истинно русского настроения) и что беспристрастие всей его комиссии достаточно характеризуется «рукоприкладством» Орджоникидзе. Я думаю, что никакой провокацией, никаким даже оскорблением нельзя оправдать этого русского рукоприкладства и что тов. Дзержинский непоправимо виноват в том, что отнесся к этому рукоприкладству легкомысленно.
- I am also afraid that Comrade Dzerzhinsky, who went to the Caucasus to investigate the case of the “crimes” of these “social-nationals,” distinguished himself here also for his true Russian sentiment (it is known that Russified foreigners always oversalt when it comes to Russian chauvinism) and that the impartiality of his entire commission was quite characterized by Ordzhonikidze’s “roughing up.” I think that no provocation, not one insult, can justify this Russian roughing up and that Comrade Dzerzhinsky is irreparably guilty of taking this assault lightly.
Conjugation
Conjugation of обрусе́ть (class 1a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обрусе́ть obrusétʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | обрусе́вший obrusévšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | обрусе́в obrusév, обрусе́вши obrusévši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | обрусе́ю obruséju |
| 2nd singular (ты) | — | обрусе́ешь obruséješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | обрусе́ет obruséjet |
| 1st plural (мы) | — | обрусе́ем obruséjem |
| 2nd plural (вы) | — | обрусе́ете obruséjete |
| 3rd plural (они́) | — | обрусе́ют obruséjut |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | обрусе́й obruséj |
обрусе́йте obruséjte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обрусе́л obrusél |
обрусе́ли obruséli |
| feminine (я/ты/она́) | обрусе́ла obruséla | |
| neuter (оно́) | обрусе́ло obrusélo | |