обличати
Old Church Slavonic
Verb
обличати • (obličati) impf
- to unmask, to expose
- from the Homily against the Bogumils, lines 98-99:
- мьнѣ же наченъшоу обличати словеса ихъ и вещи
- mĭně že načenŭšu obličati slovesa ixŭ i vešti
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Homily against the Bogumils, lines 98-99:
- to reveal, to show
- to prove
- John 8:46, from Codex Marianus, 4084600:
- къто отъ васъ обличаатъ мѧ о грѣсѣ ·
- kŭto otŭ vasŭ obličaatŭ mę o grěsě ·
- Can any of you prove me guilty of sin?
- John 8:46, from Codex Marianus, 4084600:
- to denounce
Conjugation
| infinitive | обличати (obličati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | обличатъ (obličatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | обличалъ (obličalŭ) | обличало (obličalo) | обличала (obličala) | обличала (obličala) | обличалѣ (obličalě) | обличалѣ (obličalě) | обличали (obličali) | обличала (obličala) | обличалꙑ (obličaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | обличаѭ (obličajǫ) | обличаѥши (obličaješi) | обличаѥтъ (obličajetŭ) | обличаѥвѣ (obličajevě) | обличаѥта (obličajeta) | обличаѥте, обличаѥта (obličajete, obličajeta) | обличаѥмъ (obličajemŭ) | обличаѥте (obličajete) | обличаѭтъ (obličajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | обличаахъ (obličaaxŭ) | обличааше (obličaaše) | обличааше (obličaaše) | обличааховѣ (obličaaxově) | обличаашета (obličaašeta) | обличаашете, обличаашета (obličaašete, obličaašeta) | обличаахомъ (obličaaxomŭ) | обличаашете (obličaašete) | обличаахѫ (obličaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | обличахъ (obličaxŭ) | облича (obliča) | облича (obliča) | обличаховѣ (obličaxově) | обличаста (obličasta) | обличасте, обличаста (obličaste, obličasta) | обличахомъ (obličaxomŭ) | обличасте (obličaste) | обличашѧ (obličašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of обличати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → обличалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of обличати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → обличалъ бѣхъ or обличалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of обличати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → обличалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of обличати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → обличалъ бимь or обличалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | обличаи (obličai) | обличаи (obličai) | обличаивѣ (obličaivě) | обличаита (obličaita) | — | обличаимъ (obličaimŭ) | обличаите (obličaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | обличаѩ (obličaję) | обличаѭщи (obličajǫšti) | обличаѭща (obličajǫšta) | обличаѭщи (obličajǫšti) | обличаѭще (obličajǫšte) | обличаѭща (obličajǫšta) | обличаѭщѧ (obličajǫštę) | ||
| genitive | обличаѭща (obličajǫšta) | обличаѭщѧ (obličajǫštę) | обличаѭщоу (obličajǫštu) | обличаѭщь (obličajǫštĭ) | |||||
| dative | обличаѭщоу (obličajǫštu) | обличаѭщи (obličajǫšti) | обличаѭщема (obličajǫštema) | обличаѭщама (obličajǫštama) | обличаѭщемъ (obličajǫštemŭ) | обличаѭщамъ (obličajǫštamŭ) | |||
| accusative | обличаѭщь (obličajǫštĭ) | обличаѭще (obličajǫšte) | обличаѭщѫ (obličajǫštǫ) | обличаѭща (obličajǫšta) | обличаѭщи (obličajǫšti) | обличаѭщѧ (obličajǫštę) | обличаѭща (obličajǫšta) | обличаѭщѧ (obličajǫštę) | |
| instrumental | обличаѭщемь (obličajǫštemĭ) | обличаѭщеѭ (obličajǫštejǫ) | обличаѭщема (obličajǫštema) | обличаѭщама (obličajǫštama) | обличаѭщи (obličajǫšti) | обличаѭщами (obličajǫštami) | |||
| locative | обличаѭщи (obličajǫšti) | обличаѭщоу (obličajǫštu) | обличаѭщихъ (obličajǫštixŭ) | обличаѭщахъ (obličajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | обличаѩи (obličajęi) | обличаѭщеѥ (obličajǫšteje) | обличаѭщиꙗ (obličajǫštija) | обличаѭщаꙗ (obličajǫštaja) | обличаѭщии (obličajǫštii) | обличаѭщеи, обличаѭщии (obličajǫštei, obličajǫštii) | обличаѭщаꙗ (obličajǫštaja) | обличаѭщѧѩ (obličajǫštęję) | |
| genitive | обличаѭщаѥго (obličajǫštajego) | обличаѭщѧѩ (obličajǫštęję) | обличаѭщоую (obličajǫštuju) | обличаѭщиихъ (obličajǫštiixŭ) | |||||
| dative | обличаѭщоуѥмоу (obličajǫštujemu) | обличаѭщии (obličajǫštii) | обличаѭщиима (obličajǫštiima) | обличаѭщиимъ (obličajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | обличаѭщии (obličajǫštii) | обличаѭщеѥ (obličajǫšteje) | обличаѭщѫѭ (obličajǫštǫjǫ) | обличаѭщаꙗ (obličajǫštaja) | обличаѭщии (obličajǫštii) | обличаѭщѧѩ (obličajǫštęję) | обличаѭщаꙗ (obličajǫštaja) | обличаѭщѧѩ (obličajǫštęję) | |
| instrumental | обличаѭщиимь (obličajǫštiimĭ) | обличаѭщѫѭ (obličajǫštǫjǫ) | обличаѭщиима (obličajǫštiima) | обличаѭщиими (obličajǫštiimi) | |||||
| locative | обличаѭщиимь (obličajǫštiimĭ) | обличаѭщии (obličajǫštii) | обличаѭщоую (obličajǫštuju) | обличаѭщиихъ (obličajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | обличаѥмъ (obličajemŭ) | обличаѥмо (obličajemo) | обличаѥма (obličajema) | обличаѥма (obličajema) | обличаѥмѣ (obličajemě) | обличаѥми (obličajemi) | обличаѥма (obličajema) | обличаѥмꙑ (obličajemy) | |
| genitive | обличаѥма (obličajema) | обличаѥмꙑ (obličajemy) | обличаѥмоу (obličajemu) | обличаѥмъ (obličajemŭ) | |||||
| dative | обличаѥмоу (obličajemu) | обличаѥмѣ (obličajemě) | обличаѥмома (obličajemoma) | обличаѥмама (obličajemama) | обличаѥмомъ (obličajemomŭ) | обличаѥмамъ (obličajemamŭ) | |||
| accusative | обличаѥмъ (obličajemŭ) | обличаѥмо (obličajemo) | обличаѥмѫ (obličajemǫ) | обличаѥма (obličajema) | обличаѥмѣ (obličajemě) | обличаѥмꙑ (obličajemy) | обличаѥма (obličajema) | обличаѥмꙑ (obličajemy) | |
| instrumental | обличаѥмомь (obličajemomĭ) | обличаѥмоѭ (obličajemojǫ) | обличаѥмома (obličajemoma) | обличаѥмама (obličajemama) | обличаѥмꙑ (obličajemy) | обличаѥмами (obličajemami) | |||
| locative | обличаѥмѣ (obličajemě) | обличаѥмоу (obličajemu) | обличаѥмѣхъ (obličajeměxŭ) | обличаѥмахъ (obličajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | обличаѥмꙑи (obličajemyi) | обличаѥмоѥ (obličajemoje) | обличаѥмаꙗ (obličajemaja) | обличаѥмаꙗ (obličajemaja) | обличаѥмѣи (obličajeměi) | обличаѥмии (obličajemii) | обличаѥмаꙗ (obličajemaja) | обличаѥмꙑѩ (obličajemyję) | |
| genitive | обличаѥмaѥго (obličajemajego) | обличаѥмꙑѩ (obličajemyję) | обличаѥмоую (obličajemuju) | обличаѥмꙑихъ (obličajemyixŭ) | |||||
| dative | обличаѥмоуѥмоу (obličajemujemu) | обличаѥмѣи (obličajeměi) | обличаѥмꙑима (obličajemyima) | обличаѥмꙑимъ (obličajemyimŭ) | |||||
| accusative | обличаѥмꙑи (obličajemyi) | обличаѥмоѥ (obličajemoje) | обличаѥмѫѭ (obličajemǫjǫ) | обличаѥмаꙗ (obličajemaja) | обличаѥмѣи (obličajeměi) | обличаѥмꙑѩ (obličajemyję) | обличаѥмаꙗ (obličajemaja) | обличаѥмꙑѩ (obličajemyję) | |
| instrumental | обличаѥмꙑимь (obličajemyimĭ) | обличаѥмѫѭ (obličajemǫjǫ) | обличаѥмꙑима (obličajemyima) | обличаѥмꙑими (obličajemyimi) | |||||
| locative | обличаѥмѣѥмь (obličajemějemĭ) | обличаѥмѣи (obličajeměi) | обличаѥмоую (obličajemuju) | обличаѥмꙑихъ (obličajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | обличавъ (obličavŭ) | обличавъши (obličavŭši) | обличавъша (obličavŭša) | обличавъши (obličavŭši) | обличавъше (obličavŭše) | обличавъша (obličavŭša) | обличавъшѧ (obličavŭšę) | ||
| genitive | обличавъша (obličavŭša) | обличавъшѧ (obličavŭšę) | обличавъшоу (obličavŭšu) | обличавъшь (obličavŭšĭ) | |||||
| dative | обличавъшоу (obličavŭšu) | обличавъши (obličavŭši) | обличавъшема (obličavŭšema) | обличавъшама (obličavŭšama) | обличавъшемъ (obličavŭšemŭ) | обличавъшамъ (obličavŭšamŭ) | |||
| accusative | обличавъшь (obličavŭšĭ) | обличавъше (obličavŭše) | обличавъшѫ (obličavŭšǫ) | обличавъша (obličavŭša) | обличавъши (obličavŭši) | обличавъшѧ (obličavŭšę) | обличавъша (obličavŭša) | обличавъшѧ (obličavŭšę) | |
| instrumental | обличавъшемь (obličavŭšemĭ) | обличавъшеѭ (obličavŭšejǫ) | обличавъшема (obličavŭšema) | обличавъшама (obličavŭšama) | обличавъши (obličavŭši) | обличавъшами (obličavŭšami) | |||
| locative | обличавъши (obličavŭši) | обличавъшоу (obličavŭšu) | обличавъшихъ (obličavŭšixŭ) | обличавъшахъ (obličavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | обличавꙑи (obličavyi) | обличавъшеѥ (obličavŭšeje) | обличавъшиꙗ (obličavŭšija) | обличавъшаꙗ (obličavŭšaja) | обличавъшии (obličavŭšii) | обличавъшеи, обличавъшии (obličavŭšei, obličavŭšii) | обличавъшаꙗ (obličavŭšaja) | обличавъшѧѩ (obličavŭšęję) | |
| genitive | обличавъшаѥго (obličavŭšajego) | обличавъшѧѩ (obličavŭšęję) | обличавъшоую (obličavŭšuju) | обличавъшиихъ (obličavŭšiixŭ) | |||||
| dative | обличавъшоуѥмоу (obličavŭšujemu) | обличавъшии (obličavŭšii) | обличавъшиима (obličavŭšiima) | обличавъшиимъ (obličavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | обличавъшии (obličavŭšii) | обличавъшеѥ (obličavŭšeje) | обличавъшѫѭ (obličavŭšǫjǫ) | обличавъшаꙗ (obličavŭšaja) | обличавъшии (obličavŭšii) | обличавъшѧѩ (obličavŭšęję) | обличавъшаꙗ (obličavŭšaja) | обличавъшѧѩ (obličavŭšęję) | |
| instrumental | обличавъшиимь (obličavŭšiimĭ) | обличавъшѫѭ (obličavŭšǫjǫ) | обличавъшиима (obličavŭšiima) | обличавъшиими (obličavŭšiimi) | |||||
| locative | обличавъшиимь (obličavŭšiimĭ) | обличавъшии (obličavŭšii) | обличавъшоую (obličavŭšuju) | обличавъшиихъ (obličavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | обличанъ (obličanŭ) | обличано (obličano) | обличана (obličana) | обличана (obličana) | обличанѣ (obličaně) | обличани (obličani) | обличана (obličana) | обличанꙑ (obličany) | |
| genitive | обличана (obličana) | обличанꙑ (obličany) | обличаноу (obličanu) | обличанъ (obličanŭ) | |||||
| dative | обличаноу (obličanu) | обличанѣ (obličaně) | обличанома (obličanoma) | обличанама (obličanama) | обличаномъ (obličanomŭ) | обличанамъ (obličanamŭ) | |||
| accusative | обличанъ (obličanŭ) | обличано (obličano) | обличанѫ (obličanǫ) | обличана (obličana) | обличанѣ (obličaně) | обличанꙑ (obličany) | обличана (obličana) | обличанꙑ (obličany) | |
| instrumental | обличаномь (obličanomĭ) | обличаноѭ (obličanojǫ) | обличанома (obličanoma) | обличанама (obličanama) | обличанꙑ (obličany) | обличанами (obličanami) | |||
| locative | обличанѣ (obličaně) | обличаноу (obličanu) | обличанѣхъ (obličaněxŭ) | обличанахъ (obličanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | обличанꙑи (obličanyi) | обличаноѥ (obličanoje) | обличанаꙗ (obličanaja) | обличанаꙗ (obličanaja) | обличанѣи (obličaněi) | обличании (obličanii) | обличанаꙗ (obličanaja) | обличанꙑѩ (obličanyję) | |
| genitive | обличанaѥго (obličanajego) | обличанꙑѩ (obličanyję) | обличаноую (obličanuju) | обличанꙑихъ (obličanyixŭ) | |||||
| dative | обличаноуѥмоу (obličanujemu) | обличанѣи (obličaněi) | обличанꙑима (obličanyima) | обличанꙑимъ (obličanyimŭ) | |||||
| accusative | обличанꙑи (obličanyi) | обличаноѥ (obličanoje) | обличанѫѭ (obličanǫjǫ) | обличанаꙗ (obličanaja) | обличанѣи (obličaněi) | обличанꙑѩ (obličanyję) | обличанаꙗ (obličanaja) | обличанꙑѩ (obličanyję) | |
| instrumental | обличанꙑимь (obličanyimĭ) | обличанѫѭ (obličanǫjǫ) | обличанꙑима (obličanyima) | обличанꙑими (obličanyimi) | |||||
| locative | обличанѣѥмь (obličanějemĭ) | обличанѣи (obličaněi) | обличаноую (obličanuju) | обличанꙑихъ (obličanyixŭ) | |||||
Derived terms
- изобличати (izobličati)
- обличение (obličenije)
- обличити (obličiti)
- обличьникъ (obličĭnikŭ)
Related terms
- обличие (obličije)