нєжадани
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak nežiadaný, nežádaný, or equivalently from нє- (nje-) + жадани (žadani).
Pronunciation
- IPA(key): [ɲɛʒaˈdani]
- Rhymes: -ani
- Hyphenation: нє‧жа‧да‧ни
Adjective
нєжадани (nježadani) (comparative нєжаданши, superlative найнєжаданши, adverb нєжадано)
- unwanted, undesirable, uncalled for, unwelcome
- Antonym: жадани (žadani)
- буц нєжадани даґдзе ― buc nježadani dagdze ― to be unwelcome somewhere
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | нєжадани (nježadani) | нєжадана (nježadana) | нєжадане (nježadane) | нєжадани (nježadani) | ||||
| genitive | нєжаданого (nježadanoho) | нєжаданей (nježadanej) | нєжаданого (nježadanoho) | нєжаданих (nježadanix) | ||||
| dative | нєжаданому (nježadanomu) | нєжаданей (nježadanej) | нєжаданому (nježadanomu) | нєжаданим (nježadanim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | нєжадану (nježadanu) | нєжадане (nježadane) | нєжаданих (nježadanix) | нєжадани (nježadani) | ||
| нєжаданого (nježadanoho) | нєжадани (nježadani) | |||||||
| instrumental | нєжаданим (nježadanim) | нєжадану (nježadanu) | нєжаданим (nježadanim) | нєжаданима (nježadanima) | ||||
| locative | нєжаданим / нєжаданому (nježadanim / nježadanomu) | нєжаданей (nježadanej) | нєжаданим / нєжаданому (nježadanim / nježadanomu) | нєжаданих (nježadanix) | ||||
| vocative | нєжадани (nježadani) | нєжадана (nježadana) | нєжадане (nježadane) | нєжадани (nježadani) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “нежељен”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 765
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “нєжадани”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “uncalled-for”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 347
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “undesirable”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 350