новтуп
Northern Mansi
Etymology
From новтуӈкве (novtuňkve) + -уп (-up)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnoβtɞ̝p], [ˈnowtɞ̝p]
- Hyphenation: нов‧туп
- Rhymes: -ɞ̝p
Noun
новтуп (novtup) (Upper Lozva, Sygva, Sosva, Ob)
- flesher (a tool for skin)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | новтуп (novtup) | новтупыг (novtupyg) | новтупыт (novtupyt) |
| locative | новтупт (novtupt) | новтупыгт (novtupygt) | новтупытт (novtupytt) |
| lative | новтупн (novtupn) | новтупыгн (novtupygn) | новтупытн (novtupytn) |
| ablative | новтупныл (novtupnyl) | новтупыгныл (novtupygnyl) | новтупытныл (novtupytnyl) |
| instrumental | новтупыл (novtupyl) | новтупыгныл (novtupygnyl) | новтупытыл (novtupytyl) |
| translative | новтупыг (novtupyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | новтупум (novtupum) | новтупагум (novtupagum) | новтупанум (novtupanum) |
| 2rd person sing. | новтупын (novtupyn) | новтупагын (novtupagyn) | новтупан (novtupan) |
| 3rd person sing. | новтупе (novtupe) | новтупаге (novtupage) | новтупанэ (novtupanè) |
| 1st person dual | новтупме̄н (novtupmēn) | новтупагаме̄н (novtupagamēn) | новтупанаме̄н (novtupanamēn) |
| 2rd person dual | новтупы̄н (novtupȳn) | новтупагы̄н (novtupagȳn) | новтупаны̄н (novtupanȳn) |
| 3rd person dual | новтупе̄ (novtupē) | новтупаге̄н (novtupagēn) | новтупанэ̄н (novtupanè̄n) |
| 1st person plural | новтупув (novtupuv) | новтупагув (novtupaguv) | новтупанув (novtupanuv) |
| 2rd person plural | новтупы̄н (novtupȳn) | новтупагы̄н (novtupagȳn) | новтупаны̄н (novtupanȳn) |
| 3rd person plural | новтупаныл (novtupanyl) | новтупага̄ныл (novtupagānyl) | новтупа̄ныл (novtupānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | новтуп (novtup) | новтупый (novtupyj) | новтупыт (novtupyt) |
| locative | новтупт (novtupt) | новтупыййт (novtupyjjt) | новтупытт (novtupytt) |
| lative | новтупн (novtupn) | новтупыййн (novtupyjjn) | новтупытн (novtupytn) |
| ablative | новтупныл (novtupnyl) | новтупыййныл (novtupyjjnyl) | новтупытныл (novtupytnyl) |
| instrumental | новтупыл (novtupyl) | новтупыййныл (novtupyjjnyl) | новтупытыл (novtupytyl) |
| translative | новтупый (novtupyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | новтупум (novtupum) | новтупайум (novtupajum) | новтупанум (novtupanum) |
| 2rd person sing. | новтупын (novtupyn) | новтупайын (novtupajyn) | новтупан (novtupan) |
| 3rd person sing. | новтупе (novtupe) | новтупайе (novtupaje) | новтупанэ (novtupanè) |
| 1st person dual | новтупме̄н (novtupmēn) | новтупайаме̄н (novtupajamēn) | новтупанаме̄н (novtupanamēn) |
| 2rd person dual | новтупы̄н (novtupȳn) | новтупагы̄н (novtupagȳn) | новтупаны̄н (novtupanȳn) |
| 3rd person dual | новтупе̄ (novtupē) | новтупайе̄н (novtupajēn) | новтупанэ̄н (novtupanè̄n) |
| 1st person plural | новтупув (novtupuv) | новтупайув (novtupajuv) | новтупанув (novtupanuv) |
| 2rd person plural | новтупы̄н (novtupȳn) | новтупайы̄н (novtupajȳn) | новтупаны̄н (novtupanȳn) |
| 3rd person plural | новтупаныл (novtupanyl) | новтупайа̄ныл (novtupajānyl) | новтупа̄ныл (novtupānyl) |
References
- E. I. Rombandejeva (2005), Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN
- Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “новтуп”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Rombandejeva, Je. I.; Kuzakova, Je. A. (1982), Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije