новоприбывший
Russian
Etymology
From ново- (novo-) + прибы́вший (pribývšij). Piecewise root cognate with неофи́т (neofít).
Pronunciation
- IPA(key): [nəvəprʲɪˈbɨfʂɨj]
Adjective
новоприбы́вший • (novopribývšij)
- newly arrived
- 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XV. Сон Никанора Ивановича”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- Никто́ из сидя́щих не обрати́л внима́ния на новоприбы́вшего зри́теля.
- Niktó iz sidjáščix ne obratíl vnimánija na novopribývševo zrítelja.
- None of the sitters paid any attention to the newly arrived spectator.
Declension
Declension of новоприбы́вший (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | новоприбы́вший novopribývšij |
новоприбы́вшее novopribývšeje |
новоприбы́вшая novopribývšaja |
новоприбы́вшие novopribývšije | |
| genitive | новоприбы́вшего novopribývševo |
новоприбы́вшей novopribývšej |
новоприбы́вших novopribývšix | ||
| dative | новоприбы́вшему novopribývšemu |
новоприбы́вшей novopribývšej |
новоприбы́вшим novopribývšim | ||
| accusative | animate | новоприбы́вшего novopribývševo |
новоприбы́вшее novopribývšeje |
новоприбы́вшую novopribývšuju |
новоприбы́вших novopribývšix |
| inanimate | новоприбы́вший novopribývšij |
новоприбы́вшие novopribývšije | |||
| instrumental | новоприбы́вшим novopribývšim |
новоприбы́вшей, новоприбы́вшею novopribývšej, novopribývšeju |
новоприбы́вшими novopribývšimi | ||
| prepositional | новоприбы́вшем novopribývšem |
новоприбы́вшей novopribývšej |
новоприбы́вших novopribývšix | ||