новинка
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak novinka. By surface analysis, новина (novina) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [nɔˈviŋka]
- Rhymes: -iŋka
- Hyphenation: но‧вин‧ка
Noun
новинка (novinka) f
- (hypocoristic) diminutive of новина (novina)
- (in the plural, hypocoristic) diminutive of новини (novini)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | новинка (novinka) | новинки (novinki) |
| genitive | новинки (novinki) | новинкох (novinkox) |
| dative | новинки (novinki) | новинком (novinkom) |
| accusative | новинку (novinku) | новинки (novinki) |
| instrumental | новинку (novinku) | новинками (novinkami) |
| locative | новинки (novinki) | новинкох (novinkox) |
| vocative | новинко (novinko) | новинки (novinki) |
Related terms
nouns
- новина f (novina)
- новинкар m pers (novinkar)
- новинкарня f (novinkarnja)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “новинка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “новинки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈvʲinkə]
Audio: (file)
Noun
нови́нка • (novínka) f inan (genitive нови́нки, nominative plural нови́нки, genitive plural нови́нок)
Declension
Declension of нови́нка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | нови́нка novínka |
нови́нки novínki |
| genitive | нови́нки novínki |
нови́нок novínok |
| dative | нови́нке novínke |
нови́нкам novínkam |
| accusative | нови́нку novínku |
нови́нки novínki |
| instrumental | нови́нкой, нови́нкою novínkoj, novínkoju |
нови́нками novínkami |
| prepositional | нови́нке novínke |
нови́нках novínkax |
Related terms
Ukrainian
Etymology
From новина́ (novyná) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [nɔˈʋɪnkɐ]
Audio: (file)
Noun
нови́нка • (novýnka) f inan (genitive нови́нки, nominative plural нови́нки, genitive plural нови́нок)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | нови́нка novýnka |
нови́нки novýnky |
| genitive | нови́нки novýnky |
нови́нок novýnok |
| dative | нови́нці novýnci |
нови́нкам novýnkam |
| accusative | нови́нку novýnku |
нови́нки novýnky |
| instrumental | нови́нкою novýnkoju |
нови́нками novýnkamy |
| locative | нови́нці novýnci |
нови́нках novýnkax |
| vocative | нови́нко novýnko |
нови́нки novýnky |
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “новинка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 584
- “новинка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “новинка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 434
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “новинка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “новинка”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “новинка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “новинка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]