низъринѫти
Old Church Slavonic
Etymology
низъ- (nizŭ-) + ринѫти (rinǫti)
Verb
низъринѫти • (nizŭrinǫti) pf
- to throw down
- “ⱀⰻⰸⱏⱃⰻⱀⱘⰾⰻ (leaf 144, line 6)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1][1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Lk:4:29:
- ꙇ҅ въставъше ꙇ҅згънашѧ і вънъ ꙇ҅з града · ꙇ҅ ведошѧ і до връхꙋ горꙑ · на н҄еꙇ҅же градъ ꙇ҅хъ съзъданъ бѣаше · да бѫ і низъринѫли ·
- hi vŭstavŭše hizgŭnašę i vŭnŭ hiz grada · hi vedošę i do vrŭxu gory · na nʹjheiže gradŭ hixŭ sŭzŭdanŭ běaše · da bǫ i nizŭrinǫli ·
- and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.
- “ⱀⰻⰸⱏⱃⰻⱀⱘⰾⰻ (leaf 144, line 6)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1][1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Lk:4:29:
Conjugation
| infinitive | низъринѫти (nizŭrinǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | низъринѫтъ (nizŭrinǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | низъринѫлъ (nizŭrinǫlŭ) | низъринѫло (nizŭrinǫlo) | низъринѫла (nizŭrinǫla) | низъринѫла (nizŭrinǫla) | низъринѫлѣ (nizŭrinǫlě) | низъринѫлѣ (nizŭrinǫlě) | низъринѫли (nizŭrinǫli) | низъринѫла (nizŭrinǫla) | низъринѫлꙑ (nizŭrinǫly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | низъринѫ (nizŭrinǫ) | низъринеши (nizŭrineši) | низъринетъ (nizŭrinetŭ) | низъриневѣ (nizŭrinevě) | низъринета (nizŭrineta) | низъринете, низъринета (nizŭrinete, nizŭrineta) | низъринемъ (nizŭrinemŭ) | низъринете (nizŭrinete) | низъринѫтъ (nizŭrinǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | низъринѣахъ (nizŭriněaxŭ) | низъринѣаше (nizŭriněaše) | низъринѣаше (nizŭriněaše) | низъринѣаховѣ (nizŭriněaxově) | низъринѣашета (nizŭriněašeta) | низъринѣашете, низъринѣашета (nizŭriněašete, nizŭriněašeta) | низъринѣахомъ (nizŭriněaxomŭ) | низъринѣашете (nizŭriněašete) | низъринѣахѫ (nizŭriněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | низъринѫхъ (nizŭrinǫxŭ) | низъринѫ (nizŭrinǫ) | низъринѫ (nizŭrinǫ) | низъринѫховѣ (nizŭrinǫxově) | низъринѫста (nizŭrinǫsta) | низъринѫсте, низъринѫста (nizŭrinǫste, nizŭrinǫsta) | низъринѫхомъ (nizŭrinǫxomŭ) | низъринѫсте (nizŭrinǫste) | низъринѫшѧ (nizŭrinǫšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of низъринѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → низъринѫлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of низъринѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → низъринѫлъ бѣхъ or низъринѫлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of низъринѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → низъринѫлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of низъринѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → низъринѫлъ бимь or низъринѫлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | низърини (nizŭrini) | низърини (nizŭrini) | низъринѣвѣ (nizŭriněvě) | низъринѣта (nizŭriněta) | — | низъринѣмъ (nizŭriněmŭ) | низъринѣте (nizŭriněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | низъринꙑ (nizŭriny) | низъринѫщи (nizŭrinǫšti) | низъринѫща (nizŭrinǫšta) | низъринѫщи (nizŭrinǫšti) | низъринѫще (nizŭrinǫšte) | низъринѫща (nizŭrinǫšta) | низъринѫщѧ (nizŭrinǫštę) | ||
| genitive | низъринѫща (nizŭrinǫšta) | низъринѫщѧ (nizŭrinǫštę) | низъринѫщоу (nizŭrinǫštu) | низъринѫщь (nizŭrinǫštĭ) | |||||
| dative | низъринѫщоу (nizŭrinǫštu) | низъринѫщи (nizŭrinǫšti) | низъринѫщема (nizŭrinǫštema) | низъринѫщама (nizŭrinǫštama) | низъринѫщемъ (nizŭrinǫštemŭ) | низъринѫщамъ (nizŭrinǫštamŭ) | |||
| accusative | низъринѫщь (nizŭrinǫštĭ) | низъринѫще (nizŭrinǫšte) | низъринѫщѫ (nizŭrinǫštǫ) | низъринѫща (nizŭrinǫšta) | низъринѫщи (nizŭrinǫšti) | низъринѫщѧ (nizŭrinǫštę) | низъринѫща (nizŭrinǫšta) | низъринѫщѧ (nizŭrinǫštę) | |
| instrumental | низъринѫщемь (nizŭrinǫštemĭ) | низъринѫщеѭ (nizŭrinǫštejǫ) | низъринѫщема (nizŭrinǫštema) | низъринѫщама (nizŭrinǫštama) | низъринѫщи (nizŭrinǫšti) | низъринѫщами (nizŭrinǫštami) | |||
| locative | низъринѫщи (nizŭrinǫšti) | низъринѫщоу (nizŭrinǫštu) | низъринѫщихъ (nizŭrinǫštixŭ) | низъринѫщахъ (nizŭrinǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | низъринꙑи (nizŭrinyi) | низъринѫщеѥ (nizŭrinǫšteje) | низъринѫщиꙗ (nizŭrinǫštija) | низъринѫщаꙗ (nizŭrinǫštaja) | низъринѫщии (nizŭrinǫštii) | низъринѫщеи, низъринѫщии (nizŭrinǫštei, nizŭrinǫštii) | низъринѫщаꙗ (nizŭrinǫštaja) | низъринѫщѧѩ (nizŭrinǫštęję) | |
| genitive | низъринѫщаѥго (nizŭrinǫštajego) | низъринѫщѧѩ (nizŭrinǫštęję) | низъринѫщоую (nizŭrinǫštuju) | низъринѫщиихъ (nizŭrinǫštiixŭ) | |||||
| dative | низъринѫщоуѥмоу (nizŭrinǫštujemu) | низъринѫщии (nizŭrinǫštii) | низъринѫщиима (nizŭrinǫštiima) | низъринѫщиимъ (nizŭrinǫštiimŭ) | |||||
| accusative | низъринѫщии (nizŭrinǫštii) | низъринѫщеѥ (nizŭrinǫšteje) | низъринѫщѫѭ (nizŭrinǫštǫjǫ) | низъринѫщаꙗ (nizŭrinǫštaja) | низъринѫщии (nizŭrinǫštii) | низъринѫщѧѩ (nizŭrinǫštęję) | низъринѫщаꙗ (nizŭrinǫštaja) | низъринѫщѧѩ (nizŭrinǫštęję) | |
| instrumental | низъринѫщиимь (nizŭrinǫštiimĭ) | низъринѫщѫѭ (nizŭrinǫštǫjǫ) | низъринѫщиима (nizŭrinǫštiima) | низъринѫщиими (nizŭrinǫštiimi) | |||||
| locative | низъринѫщиимь (nizŭrinǫštiimĭ) | низъринѫщии (nizŭrinǫštii) | низъринѫщоую (nizŭrinǫštuju) | низъринѫщиихъ (nizŭrinǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | низъриномъ (nizŭrinomŭ) | низъриномо (nizŭrinomo) | низъринома (nizŭrinoma) | низъринома (nizŭrinoma) | низъриномѣ (nizŭrinomě) | низъриноми (nizŭrinomi) | низъринома (nizŭrinoma) | низъриномꙑ (nizŭrinomy) | |
| genitive | низъринома (nizŭrinoma) | низъриномꙑ (nizŭrinomy) | низъриномоу (nizŭrinomu) | низъриномъ (nizŭrinomŭ) | |||||
| dative | низъриномоу (nizŭrinomu) | низъриномѣ (nizŭrinomě) | низъриномома (nizŭrinomoma) | низъриномама (nizŭrinomama) | низъриномомъ (nizŭrinomomŭ) | низъриномамъ (nizŭrinomamŭ) | |||
| accusative | низъриномъ (nizŭrinomŭ) | низъриномо (nizŭrinomo) | низъриномѫ (nizŭrinomǫ) | низъринома (nizŭrinoma) | низъриномѣ (nizŭrinomě) | низъриномꙑ (nizŭrinomy) | низъринома (nizŭrinoma) | низъриномꙑ (nizŭrinomy) | |
| instrumental | низъриномомь (nizŭrinomomĭ) | низъриномоѭ (nizŭrinomojǫ) | низъриномома (nizŭrinomoma) | низъриномама (nizŭrinomama) | низъриномꙑ (nizŭrinomy) | низъриномами (nizŭrinomami) | |||
| locative | низъриномѣ (nizŭrinomě) | низъриномоу (nizŭrinomu) | низъриномѣхъ (nizŭrinoměxŭ) | низъриномахъ (nizŭrinomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | низъриномꙑи (nizŭrinomyi) | низъриномоѥ (nizŭrinomoje) | низъриномаꙗ (nizŭrinomaja) | низъриномаꙗ (nizŭrinomaja) | низъриномѣи (nizŭrinoměi) | низъриномии (nizŭrinomii) | низъриномаꙗ (nizŭrinomaja) | низъриномꙑѩ (nizŭrinomyję) | |
| genitive | низъриномaѥго (nizŭrinomajego) | низъриномꙑѩ (nizŭrinomyję) | низъриномоую (nizŭrinomuju) | низъриномꙑихъ (nizŭrinomyixŭ) | |||||
| dative | низъриномоуѥмоу (nizŭrinomujemu) | низъриномѣи (nizŭrinoměi) | низъриномꙑима (nizŭrinomyima) | низъриномꙑимъ (nizŭrinomyimŭ) | |||||
| accusative | низъриномꙑи (nizŭrinomyi) | низъриномоѥ (nizŭrinomoje) | низъриномѫѭ (nizŭrinomǫjǫ) | низъриномаꙗ (nizŭrinomaja) | низъриномѣи (nizŭrinoměi) | низъриномꙑѩ (nizŭrinomyję) | низъриномаꙗ (nizŭrinomaja) | низъриномꙑѩ (nizŭrinomyję) | |
| instrumental | низъриномꙑимь (nizŭrinomyimĭ) | низъриномѫѭ (nizŭrinomǫjǫ) | низъриномꙑима (nizŭrinomyima) | низъриномꙑими (nizŭrinomyimi) | |||||
| locative | низъриномѣѥмь (nizŭrinomějemĭ) | низъриномѣи (nizŭrinoměi) | низъриномоую (nizŭrinomuju) | низъриномꙑихъ (nizŭrinomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | низъринѫвъ (nizŭrinǫvŭ) | низъринѫвъши (nizŭrinǫvŭši) | низъринѫвъша (nizŭrinǫvŭša) | низъринѫвъши (nizŭrinǫvŭši) | низъринѫвъше (nizŭrinǫvŭše) | низъринѫвъша (nizŭrinǫvŭša) | низъринѫвъшѧ (nizŭrinǫvŭšę) | ||
| genitive | низъринѫвъша (nizŭrinǫvŭša) | низъринѫвъшѧ (nizŭrinǫvŭšę) | низъринѫвъшоу (nizŭrinǫvŭšu) | низъринѫвъшь (nizŭrinǫvŭšĭ) | |||||
| dative | низъринѫвъшоу (nizŭrinǫvŭšu) | низъринѫвъши (nizŭrinǫvŭši) | низъринѫвъшема (nizŭrinǫvŭšema) | низъринѫвъшама (nizŭrinǫvŭšama) | низъринѫвъшемъ (nizŭrinǫvŭšemŭ) | низъринѫвъшамъ (nizŭrinǫvŭšamŭ) | |||
| accusative | низъринѫвъшь (nizŭrinǫvŭšĭ) | низъринѫвъше (nizŭrinǫvŭše) | низъринѫвъшѫ (nizŭrinǫvŭšǫ) | низъринѫвъша (nizŭrinǫvŭša) | низъринѫвъши (nizŭrinǫvŭši) | низъринѫвъшѧ (nizŭrinǫvŭšę) | низъринѫвъша (nizŭrinǫvŭša) | низъринѫвъшѧ (nizŭrinǫvŭšę) | |
| instrumental | низъринѫвъшемь (nizŭrinǫvŭšemĭ) | низъринѫвъшеѭ (nizŭrinǫvŭšejǫ) | низъринѫвъшема (nizŭrinǫvŭšema) | низъринѫвъшама (nizŭrinǫvŭšama) | низъринѫвъши (nizŭrinǫvŭši) | низъринѫвъшами (nizŭrinǫvŭšami) | |||
| locative | низъринѫвъши (nizŭrinǫvŭši) | низъринѫвъшоу (nizŭrinǫvŭšu) | низъринѫвъшихъ (nizŭrinǫvŭšixŭ) | низъринѫвъшахъ (nizŭrinǫvŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | низъринѫвꙑи (nizŭrinǫvyi) | низъринѫвъшеѥ (nizŭrinǫvŭšeje) | низъринѫвъшиꙗ (nizŭrinǫvŭšija) | низъринѫвъшаꙗ (nizŭrinǫvŭšaja) | низъринѫвъшии (nizŭrinǫvŭšii) | низъринѫвъшеи, низъринѫвъшии (nizŭrinǫvŭšei, nizŭrinǫvŭšii) | низъринѫвъшаꙗ (nizŭrinǫvŭšaja) | низъринѫвъшѧѩ (nizŭrinǫvŭšęję) | |
| genitive | низъринѫвъшаѥго (nizŭrinǫvŭšajego) | низъринѫвъшѧѩ (nizŭrinǫvŭšęję) | низъринѫвъшоую (nizŭrinǫvŭšuju) | низъринѫвъшиихъ (nizŭrinǫvŭšiixŭ) | |||||
| dative | низъринѫвъшоуѥмоу (nizŭrinǫvŭšujemu) | низъринѫвъшии (nizŭrinǫvŭšii) | низъринѫвъшиима (nizŭrinǫvŭšiima) | низъринѫвъшиимъ (nizŭrinǫvŭšiimŭ) | |||||
| accusative | низъринѫвъшии (nizŭrinǫvŭšii) | низъринѫвъшеѥ (nizŭrinǫvŭšeje) | низъринѫвъшѫѭ (nizŭrinǫvŭšǫjǫ) | низъринѫвъшаꙗ (nizŭrinǫvŭšaja) | низъринѫвъшии (nizŭrinǫvŭšii) | низъринѫвъшѧѩ (nizŭrinǫvŭšęję) | низъринѫвъшаꙗ (nizŭrinǫvŭšaja) | низъринѫвъшѧѩ (nizŭrinǫvŭšęję) | |
| instrumental | низъринѫвъшиимь (nizŭrinǫvŭšiimĭ) | низъринѫвъшѫѭ (nizŭrinǫvŭšǫjǫ) | низъринѫвъшиима (nizŭrinǫvŭšiima) | низъринѫвъшиими (nizŭrinǫvŭšiimi) | |||||
| locative | низъринѫвъшиимь (nizŭrinǫvŭšiimĭ) | низъринѫвъшии (nizŭrinǫvŭšii) | низъринѫвъшоую (nizŭrinǫvŭšuju) | низъринѫвъшиихъ (nizŭrinǫvŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | низъриновенъ (nizŭrinovenŭ) | низъриновено (nizŭrinoveno) | низъриновена (nizŭrinovena) | низъриновена (nizŭrinovena) | низъриновенѣ (nizŭrinoveně) | низъриновени (nizŭrinoveni) | низъриновена (nizŭrinovena) | низъриновенꙑ (nizŭrinoveny) | |
| genitive | низъриновена (nizŭrinovena) | низъриновенꙑ (nizŭrinoveny) | низъриновеноу (nizŭrinovenu) | низъриновенъ (nizŭrinovenŭ) | |||||
| dative | низъриновеноу (nizŭrinovenu) | низъриновенѣ (nizŭrinoveně) | низъриновенома (nizŭrinovenoma) | низъриновенама (nizŭrinovenama) | низъриновеномъ (nizŭrinovenomŭ) | низъриновенамъ (nizŭrinovenamŭ) | |||
| accusative | низъриновенъ (nizŭrinovenŭ) | низъриновено (nizŭrinoveno) | низъриновенѫ (nizŭrinovenǫ) | низъриновена (nizŭrinovena) | низъриновенѣ (nizŭrinoveně) | низъриновенꙑ (nizŭrinoveny) | низъриновена (nizŭrinovena) | низъриновенꙑ (nizŭrinoveny) | |
| instrumental | низъриновеномь (nizŭrinovenomĭ) | низъриновеноѭ (nizŭrinovenojǫ) | низъриновенома (nizŭrinovenoma) | низъриновенама (nizŭrinovenama) | низъриновенꙑ (nizŭrinoveny) | низъриновенами (nizŭrinovenami) | |||
| locative | низъриновенѣ (nizŭrinoveně) | низъриновеноу (nizŭrinovenu) | низъриновенѣхъ (nizŭrinoveněxŭ) | низъриновенахъ (nizŭrinovenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | низъриновенꙑи (nizŭrinovenyi) | низъриновеноѥ (nizŭrinovenoje) | низъриновенаꙗ (nizŭrinovenaja) | низъриновенаꙗ (nizŭrinovenaja) | низъриновенѣи (nizŭrinoveněi) | низъриновении (nizŭrinovenii) | низъриновенаꙗ (nizŭrinovenaja) | низъриновенꙑѩ (nizŭrinovenyję) | |
| genitive | низъриновенaѥго (nizŭrinovenajego) | низъриновенꙑѩ (nizŭrinovenyję) | низъриновеноую (nizŭrinovenuju) | низъриновенꙑихъ (nizŭrinovenyixŭ) | |||||
| dative | низъриновеноуѥмоу (nizŭrinovenujemu) | низъриновенѣи (nizŭrinoveněi) | низъриновенꙑима (nizŭrinovenyima) | низъриновенꙑимъ (nizŭrinovenyimŭ) | |||||
| accusative | низъриновенꙑи (nizŭrinovenyi) | низъриновеноѥ (nizŭrinovenoje) | низъриновенѫѭ (nizŭrinovenǫjǫ) | низъриновенаꙗ (nizŭrinovenaja) | низъриновенѣи (nizŭrinoveněi) | низъриновенꙑѩ (nizŭrinovenyję) | низъриновенаꙗ (nizŭrinovenaja) | низъриновенꙑѩ (nizŭrinovenyję) | |
| instrumental | низъриновенꙑимь (nizŭrinovenyimĭ) | низъриновенѫѭ (nizŭrinovenǫjǫ) | низъриновенꙑима (nizŭrinovenyima) | низъриновенꙑими (nizŭrinovenyimi) | |||||
| locative | низъриновенѣѥмь (nizŭrinovenějemĭ) | низъриновенѣи (nizŭrinoveněi) | низъриновеноую (nizŭrinovenuju) | низъриновенꙑихъ (nizŭrinovenyixŭ) | |||||