несчастье

• IPA^(key): [nʲɪˈɕːæsʲtʲje]

• Audio:

  (file)

несча́стье • (nesčástʹje) n inan (genitive несча́стья, nominative plural несча́стья, genitive plural несча́стий)

1. misfortune, bad luck
   • 1979, Эдуард Лимонов [Eduard Limonov], “Глава вторая. Я — басбой”, in Это я — Эдичка, Альпина Диджитал; English translation from S. L. Campbell, transl., It's Me, Eddie, 1983:

     Находя́сь всё ещё в атмосфе́ре мое́й траге́дии, я счита́л э́тих люде́й с ку́хни мои́ми това́рищами по несча́стью.

     Naxodjásʹ vsjo ješčó v atmosfére mojéj tragédii, ja sčitál étix ljudéj s kúxni moími továriščami po nesčástʹju.

     Since I was still caught up in the atmosphere of my tragedy, I felt these people from the kitchen were my comrades in misfortune.

2. unhappiness