несполучлив
Bulgarian
Etymology
не- (ne-, negating particle) + сполучли́в (spolučlív, “successful”)
Pronunciation
- IPA(key): [nɛspoɫot͡ʃˈlif]
- Rhymes: -if
- Syllabification(key): не‧спо‧лу‧члив
- Hyphenation(key): нес‧по‧луч‧лив
Adjective
несполучли́в • (nespolučlív) (adverb несполучли́во, abstract noun несполучли́вост)
- unsuccessful, abortive (lacking a successful end)
- несполучлив опит ― nespolučliv opit ― an unsuccessful attempt [at some task]
- несполучлива шега ― nespolučliva šega ― a joke misfired (literally, “abortive joke”)
- hapless, unfortunate (full of misfortune)
- несполучлив брак ― nespolučliv brak ― unhappy marriage
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | несполучли́в nespolučlív |
несполучли́ва nespolučlíva |
несполучли́во nespolučlívo |
несполучли́ви nespolučlívi |
| definite (subject form) |
несполучли́вият nespolučlívijat |
несполучли́вата nespolučlívata |
несполучли́вото nespolučlívoto |
несполучли́вите nespolučlívite |
| definite (object form) |
несполучли́вия nespolučlívija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-несполучли́в pó-nespolučlív |
по́-несполучли́ва pó-nespolučlíva |
по́-несполучли́во pó-nespolučlívo |
по́-несполучли́ви pó-nespolučlívi |
| definite (subject form) |
по́-несполучли́вият pó-nespolučlívijat |
по́-несполучли́вата pó-nespolučlívata |
по́-несполучли́вото pó-nespolučlívoto |
по́-несполучли́вите pó-nespolučlívite |
| definite (object form) |
по́-несполучли́вия pó-nespolučlívija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-несполучли́в náj-nespolučlív |
на́й-несполучли́ва náj-nespolučlíva |
на́й-несполучли́во náj-nespolučlívo |
на́й-несполучли́ви náj-nespolučlívi |
| definite (subject form) |
на́й-несполучли́вият náj-nespolučlívijat |
на́й-несполучли́вата náj-nespolučlívata |
на́й-несполучли́вото náj-nespolučlívoto |
на́й-несполучли́вите náj-nespolučlívite |
| definite (object form) |
на́й-несполучли́вия náj-nespolučlívija | |||
References
- “несполучлив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “несполучлив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010