несмотрен
Bulgarian
Etymology
By surface analysis, не- (ne-, negative particle) + смо́трен (smótren), the past passive participle of dial. смо́тря (smótrja, “to discern, to perceive, to mark up”).
Pronunciation
- IPA(key): [nɛˈsmɔtrɛn]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -ɔtrɛn
- Syllabification(key): не‧смо‧трен
- Hyphenation(key): нес‧мот‧рен
Adjective
несмо́трен • (nesmótren)
- inattentive, unheeding, lacking diligence
- (of person or behaviour) carefree, nonchalant
- несмо́трен човек ― nesmótren čovek ― careless person
- (of job or task) poorly planned; inadvertent, done without thought
- несмо́трена работа ― nesmótrena rabota ― poorly planned work
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | несмо́трен nesmótren |
несмо́трена nesmótrena |
несмо́трено nesmótreno |
несмо́трени nesmótreni |
| definite (subject form) |
несмо́треният nesmótrenijat |
несмо́трената nesmótrenata |
несмо́треното nesmótrenoto |
несмо́трените nesmótrenite |
| definite (object form) |
несмо́трения nesmótrenija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-несмо́трен pó-nesmótren |
по́-несмо́трена pó-nesmótrena |
по́-несмо́трено pó-nesmótreno |
по́-несмо́трени pó-nesmótreni |
| definite (subject form) |
по́-несмо́треният pó-nesmótrenijat |
по́-несмо́трената pó-nesmótrenata |
по́-несмо́треното pó-nesmótrenoto |
по́-несмо́трените pó-nesmótrenite |
| definite (object form) |
по́-несмо́трения pó-nesmótrenija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-несмо́трен náj-nesmótren |
на́й-несмо́трена náj-nesmótrena |
на́й-несмо́трено náj-nesmótreno |
на́й-несмо́трени náj-nesmótreni |
| definite (subject form) |
на́й-несмо́треният náj-nesmótrenijat |
на́й-несмо́трената náj-nesmótrenata |
на́й-несмо́треното náj-nesmótrenoto |
на́й-несмо́трените náj-nesmótrenite |
| definite (object form) |
на́й-несмо́трения náj-nesmótrenija | |||
Alternative forms
- несма́трен (nesmátren) — long grade doublet
References
- “несмотрен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov; Тодор Панчев (1908), “несмотренъ, -на, -но”, in Допълнение на българския рѣчникъ [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 6, Plovdiv: Печатница "Трудъ" на Петко Бѣловѣждовъ, page 229
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “несмотрен”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 624