ненатуральность

Russian

Etymology

From не- (ne-) +‎ натура́льн(ый) (naturálʹn(yj)) +‎ -ость (-ostʹ).

Pronunciation

  • IPA(key): [nʲɪnətʊˈralʲnəsʲtʲ]

Noun

ненатура́льность • (nenaturálʹnostʹf inan (genitive ненатура́льности, nominative plural ненатура́льности, genitive plural ненатура́льностей)

  1. artificiality
    Synonym: иску́сственность (iskússtvennostʹ)
    • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, V”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
      Жюли́ уже́ давно́ ожида́ла предложе́нья от своего́ меланхоли́ческого обожа́теля и гото́ва была́ приня́ть его́; но како́е-то та́йное чу́вство отвраще́ния к ней, к её стра́стному жела́нию вы́йти за́муж, к её ненатура́льности, и чу́вство у́жаса пе́ред отрече́нием от возмо́жности настоя́щей любви́ ещё остана́вливало Бори́са.
      Žulí užé davnó ožidála predložénʹja ot svojevó melanxolíčeskovo obožátelja i gotóva bylá prinjátʹ jevó; no kakóje-to tájnoje čúvstvo otvraščénija k nej, k jejó strástnomu želániju výjti zámuž, k jejó nenaturálʹnosti, i čúvstvo úžasa péred otrečénijem ot vozmóžnosti nastojáščej ljubví ješčó ostanávlivalo Borísa.
      Julie had long been expecting a proposal from her melancholy adorer and was ready to accept it; but some secret feeling of repulsion for her, for her passionate desire to get married, for her artificiality, and a feeling of horror at renouncing the possibility of real love still restrained Borís.

Declension