ненароком
Russian
Etymology
Derived from Proto-Slavic *narokъ (analysable as не- (ne-) + на- (na-) + рок (rok, “fate”) + -ом (-om, adverbial suffix)).
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪnɐˈrokəm]
Adverb
ненаро́ком • (nenarókom)
Related terms
- наро́чно (naróčno)
Ukrainian
Etymology
From не- (ne-) + Proto-Slavic *narokъ (“intention, purpose, name”) + -ом (-om).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [nenɐˈrɔkɔm]
Adverb
ненаро́ком • (nenarókom)
- inadvertently, accidentally, by accident, unintentionally
- Synonyms: ненавми́сне (nenavmýsne), ненавми́сно (nenavmýsno)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “нароком”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 44
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “ненароком”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 362
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “ненароком”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 342
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ненароком”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ненароком”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “ненароком”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “ненароком”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]