неизбывный
Russian
Etymology
не- (ne-) + избыва́ть (izbyvátʹ) + -ный (-nyj)
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪɪzˈbɨvnɨj]
Adjective
неизбы́вный • (neizbývnyj) (comparative (по)неизбы́внее or (по)неизбы́вней)
- (literary, figurative) impossible to get rid of, indestructible, unquenchable, indelible
- неизбы́вная печа́ль ― neizbývnaja pečálʹ ― unquenchable sorrow
- неизбы́вная па́мять ― neizbývnaja pámjatʹ ― indelible memory
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
- Гря́зные у́лицы, па́смурное не́бо, жа́лкие доми́шки, обо́рванные, вя́лые де́ти — ото всего́ ве́яло тоско́ю, одича́лостью, неизбы́вною печа́лью.
- Grjáznyje úlicy, pásmurnoje nébo, žálkije domíški, obórvannyje, vjályje déti — oto vsevó véjalo toskóju, odičálostʹju, neizbývnoju pečálʹju.
- The dirty streets, the gloomy sky, the pitiful little houses, the ragged, withered-looking children—all these breathed depression, neglect and a hopeless sadness.
Declension
Declension of неизбы́вный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | неизбы́вный neizbývnyj |
неизбы́вное neizbývnoje |
неизбы́вная neizbývnaja |
неизбы́вные neizbývnyje | |
| genitive | неизбы́вного neizbývnovo |
неизбы́вной neizbývnoj |
неизбы́вных neizbývnyx | ||
| dative | неизбы́вному neizbývnomu |
неизбы́вной neizbývnoj |
неизбы́вным neizbývnym | ||
| accusative | animate | неизбы́вного neizbývnovo |
неизбы́вное neizbývnoje |
неизбы́вную neizbývnuju |
неизбы́вных neizbývnyx |
| inanimate | неизбы́вный neizbývnyj |
неизбы́вные neizbývnyje | |||
| instrumental | неизбы́вным neizbývnym |
неизбы́вной, неизбы́вною neizbývnoj, neizbývnoju |
неизбы́вными neizbývnymi | ||
| prepositional | неизбы́вном neizbývnom |
неизбы́вной neizbývnoj |
неизбы́вных neizbývnyx | ||
| short form | неизбы́вен neizbýven |
неизбы́вно neizbývno |
неизбы́вна neizbývna |
неизбы́вны neizbývny | |
Derived terms
- неизбы́вно (neizbývno), неизбы́вность (neizbývnostʹ)
Related terms
- избыва́ть impf (izbyvátʹ), избы́ть pf (izbýtʹ)
- избыва́ться impf (izbyvátʹsja), избы́ться pf (izbýtʹsja)
- избы́ток (izbýtok), избы́точный (izbýtočnyj), избы́точно (izbýtočno), избы́точность (izbýtočnostʹ)