незаплямований
Ukrainian
Etymology
From не- (ne-) + заплямо́ваний (zapljamóvanyj).
Pronunciation
- IPA(key): [nezɐplʲɐˈmɔʋɐnei̯]
Audio: (file)
Adjective
незаплямо́ваний • (nezapljamóvanyj) (abstract noun незаплямо́ваність)
- (literally) unstained, stainless, spotless, immaculate, unblemished, unsullied (not marred by any stains, marks, or spotting)
- (figuratively) unstained, stainless, unbesmirched, untainted, untarnished (not marred by association with moral fault: honour, name, reputation, etc.)
- Synonym: (colloquial) незапля́млений (nezapljámlenyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | незаплямо́ваний nezapljamóvanyj |
незаплямо́ване nezapljamóvane |
незаплямо́вана nezapljamóvana |
незаплямо́вані nezapljamóvani | |
| genitive | незаплямо́ваного nezapljamóvanoho |
незаплямо́ваної nezapljamóvanoji |
незаплямо́ваних nezapljamóvanyx | ||
| dative | незаплямо́ваному nezapljamóvanomu |
незаплямо́ваній nezapljamóvanij |
незаплямо́ваним nezapljamóvanym | ||
| accusative | animate | незаплямо́ваного nezapljamóvanoho |
незаплямо́ване nezapljamóvane |
незаплямо́вану nezapljamóvanu |
незаплямо́ваних nezapljamóvanyx |
| inanimate | незаплямо́ваний nezapljamóvanyj |
незаплямо́вані nezapljamóvani | |||
| instrumental | незаплямо́ваним nezapljamóvanym |
незаплямо́ваною nezapljamóvanoju |
незаплямо́ваними nezapljamóvanymy | ||
| locative | незаплямо́ваному, незаплямо́ванім nezapljamóvanomu, nezapljamóvanim |
незаплямо́ваній nezapljamóvanij |
незаплямо́ваних nezapljamóvanyx | ||
| vocative | незаплямо́ваний nezapljamóvanyj |
незаплямо́ване nezapljamóvane |
незаплямо́вана nezapljamóvana |
незаплямо́вані nezapljamóvani | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “незаплямований”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 271
- “незаплямований”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “незаплямований”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 309
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “незаплямований”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “незаплямований”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “незаплямований”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “незаплямований”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]