наспрам

Borrowed from Serbo-Croatian наспрам / naspram. By surface analysis, univerbation of на (na) +‎ спрам (spram).

• IPA^(key): [ˈnaspram]
• Rhymes: -aspram
• Hyphenation: на‧спрам

наспрам (naspram) [with genitive]

1. across (the street), opposite [with genitive ‘from’]

   Synonyms: прейґа (prejga), просто (prosto), (obsolete) напроци (naproci)

   бивали наспрам нас ― bivali naspram nas ― they lived across the street from us

   у гайзибану наспрам нього шедзел нєпознати чловек

   u hajzibanu naspram nʹoho šedzel njepoznati človek

   an unknown man was sitting opposite him on the train

2. to, compared with, vis-à-vis

   Synonyms: спрам (spram), проци (proci)

   наспрам нього випатрал мали

   naspram nʹoho vipatral mali

   he looked small compared to him

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “сучелице”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 617
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “наспрам”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “opposite”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 195