насипати
Ukrainian
Pronunciation
- насипа́ти: IPA(key): [nɐseˈpate] (etymology 1)
- наси́пати: IPA(key): [nɐˈsɪpɐte] (etymology 2)
Etymology 1
From наси́пати (nasýpaty) + -а́ти (-áty). Compare Russian насыпа́ть (nasypátʹ).
Verb
насипа́ти • (nasypáty) impf (perfective наси́пати) (transitive)
Conjugation
Conjugation of насипа́ти, насипа́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | насипа́ти, насипа́ть nasypáty, nasypátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | насипа́ючи nasypájučy |
насипа́вши nasypávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
насипа́ю nasypáju |
бу́ду насипа́ти, бу́ду насипа́ть, насипа́тиму búdu nasypáty, búdu nasypátʹ, nasypátymu |
| 2nd singular ти |
насипа́єш nasypáješ |
бу́деш насипа́ти, бу́деш насипа́ть, насипа́тимеш búdeš nasypáty, búdeš nasypátʹ, nasypátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
насипа́є nasypáje |
бу́де насипа́ти, бу́де насипа́ть, насипа́тиме búde nasypáty, búde nasypátʹ, nasypátyme |
| 1st plural ми |
насипа́єм, насипа́ємо nasypájem, nasypájemo |
бу́демо насипа́ти, бу́демо насипа́ть, насипа́тимемо, насипа́тимем búdemo nasypáty, búdemo nasypátʹ, nasypátymemo, nasypátymem |
| 2nd plural ви |
насипа́єте nasypájete |
бу́дете насипа́ти, бу́дете насипа́ть, насипа́тимете búdete nasypáty, búdete nasypátʹ, nasypátymete |
| 3rd plural вони |
насипа́ють nasypájutʹ |
бу́дуть насипа́ти, бу́дуть насипа́ть, насипа́тимуть búdutʹ nasypáty, búdutʹ nasypátʹ, nasypátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | насипа́ймо nasypájmo |
| second-person | насипа́й nasypáj |
насипа́йте nasypájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
насипа́в nasypáv |
насипа́ли nasypály |
| feminine я / ти / вона |
насипа́ла nasypála | |
| neuter воно |
насипа́ло nasypálo | |
Derived terms
- насипа́ння (nasypánnja)
Etymology 2
From на- (na-) + си́пати (sýpaty). Compare Russian насы́пать (nasýpatʹ), Polish nasypać.
Verb
наси́пати • (nasýpaty) pf (imperfective насипа́ти)
Conjugation
Conjugation of наси́пати, наси́пать (class 6a, perfective, transitive, irregular)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | наси́пати, наси́пать nasýpaty, nasýpatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | наси́паний nasýpanyj impersonal: наси́пано nasýpano |
| adverbial | — | наси́павши nasýpavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | наси́плю nasýplju |
| 2nd singular ти |
— | наси́плеш nasýpleš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | наси́пле nasýple |
| 1st plural ми |
— | наси́плем, наси́племо nasýplem, nasýplemo |
| 2nd plural ви |
— | наси́плете nasýplete |
| 3rd plural вони |
— | наси́плють nasýpljutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | наси́пмо nasýpmo |
| second-person | наси́п nasýp |
наси́пте nasýpte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
наси́пав nasýpav |
наси́пали nasýpaly |
| feminine я / ти / вона |
наси́пала nasýpala | |
| neuter воно |
наси́пало nasýpalo | |
Derived terms
- на́сип (násyp)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “насипати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “насипати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]