населены пункт
Belarusian
Etymology
Literally, “populated point”. Calque of Russian населённый пу́нкт (naseljónnyj púnkt).
Pronunciation
- IPA(key): [naˈsʲelʲenɨ ˈpunkt]
Noun
насе́лены пункт • (nasjéljeny punkt) m inan (genitive насе́ленага пу́нкта, nominative plural насе́леныя пу́нкты, genitive plural насе́леных пу́нктаў)
- settlement, place, locality (populated place)
- Synonym: пасяле́нне (pasjaljénnje)
- 1975 [1942], Кузьма Чорны, Герой Савецкага Саюза Ціхон Піменавіч Бумажкоў (Кузьма Чорны. Збор твораў у васьмі тамах; 8), Мінск: Мастацкая літаратура:
- Паміж лясоў прабіраліся да населеных пунктаў шпіёны і дыверсанты.
- Pamiž ljasów prabiralisja da nasjeljenyx punktaw špijóny i dyvjersanty.
- Between the forests, spies and saboteurs made their way to the settlements.
Declension
Declension of насе́лены пу́нкт (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | насе́лены пу́нкт nasjéljeny púnkt |
насе́леныя пу́нкты nasjéljenyja púnkty |
| genitive | насе́ленага пу́нкта nasjéljenaha púnkta |
насе́леных пу́нктаў nasjéljenyx púnktaw |
| dative | насе́ленаму пу́нкту nasjéljenamu púnktu |
насе́леным пу́нктам nasjéljenym púnktam |
| accusative | насе́лены пу́нкт nasjéljeny púnkt |
насе́леныя пу́нкты nasjéljenyja púnkty |
| instrumental | насе́леным пу́нктам nasjéljenym púnktam |
насе́ленымі пу́нктамі nasjéljenymi púnktami |
| locative | насе́леным пу́нкце nasjéljenym púnkcje |
насе́леных пу́нктах nasjéljenyx púnktax |
| count form | — | насе́ленага пу́нкты1 nasjéljenaha púnkty1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Further reading
- “населены пункт” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org