нападам
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈpadɐm]
- Rhymes: -adɐm
- Syllabification(key): на‧па‧дам
Etymology 1
Iterative of на- (na-) + па́дам (pádam, “to fall”).
Verb
напа́дам • (napádam) first-singular present indicative, impf (perfective напа́дна) (iterative)
- (intransitive) to fall a lot, to drop, to go down
- Плодовете са нападали по земята.
- Plodovete sa napadali po zemjata.
- The fruit has fallen down on the ground.
- (intransitive) to descend, to engulf, to overwhelm
- Напада мъгла.
- Napada mǎgla.
- Mist is descending.
Conjugation
Conjugation of напа́дам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | напа́дащ napádašt |
напа́дал, напада́л1 napádal, napadál1 |
напа́дал napádal |
— | напа́дайки napádajki | |
| definite subject form | напа́дащият napádaštijat |
напа́далият, напада́лият1 napádalijat, napadálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | напа́дащия napádaštija |
напа́далия, напада́лия1 napádalija, napadálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | напа́даща napádašta |
напа́дала, напада́ла1 napádala, napadála1 |
напа́дала napádala |
— | ||
| definite | напа́дащата napádaštata |
напа́далата, напада́лата1 napádalata, napadálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | напа́дащо napádašto |
напа́дало, напада́ло1 napádalo, napadálo1 |
напа́дало napádalo |
— | напа́дане napádane | |
| definite | напа́дащото napádaštoto |
напа́далото, напада́лото1 napádaloto, napadáloto1 |
— | — | напа́дането napádaneto | ||
| plural | indefinite | напа́дащи napádašti |
напа́дали, напада́ли1 napádali, napadáli1 |
напа́дали napádali |
— | напа́дания, напа́данета napádanija, napádaneta | |
| definite | напа́дащите napádaštite |
напа́далите, напада́лите1 napádalite, napadálite1 |
— | — | напа́данията, напа́данетата napádanijata, napádanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | напа́дам napádam |
напа́даш napádaš |
напа́да napáda |
напа́даме napádame |
напа́дате napádate |
напа́дат napádat | |
| imperfect | напа́дах napádah |
напа́даше napádaše |
напа́даше napádaše |
напа́дахме napádahme |
напа́дахте napádahte |
напа́даха napádaha | |
| aorist | напа́дах, напада́х1 napádah, napadáh1 |
напа́да, напада́1 napáda, napadá1 |
напа́да, напада́1 napáda, napadá1 |
напа́дахме, напада́хме1 napádahme, napadáhme1 |
напа́дахте, напада́хте1 napádahte, napadáhte1 |
напа́даха, напада́ха1 napádaha, napadáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and напа́дал m, напа́дала f, напа́дало n, or напа́дали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and напа́дал m, напа́дала f, напа́дало n, or напа́дали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and напа́дал m, напа́дала f, напа́дало n, or напа́дали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| напа́дай napádaj |
напа́дайте napádajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
nouns
- (action noun) на́пад (nápad, “assault”)
References
- “нападам²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
Etymology 2
Causative-iterative of напад (napad, “assault”), itself deverbal from Etymology 1.
Verb
напа́дам • (napádam) first-singular present indicative, impf (perfective напа́дна) (iterative)
- (transitive) to attack, to assault
- (transitive, figurative) to rebuke, to slander
- (intransitive) to initiate an attack, to charge
Conjugation
Conjugation of напа́дам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | напа́дащ napádašt |
напа́дал, напада́л1 napádal, napadál1 |
напа́дал napádal |
— | напа́дайки napádajki | |
| definite subject form | напа́дащият napádaštijat |
напа́далият, напада́лият1 napádalijat, napadálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | напа́дащия napádaštija |
напа́далия, напада́лия1 napádalija, napadálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | напа́даща napádašta |
напа́дала, напада́ла1 napádala, napadála1 |
напа́дала napádala |
— | ||
| definite | напа́дащата napádaštata |
напа́далата, напада́лата1 napádalata, napadálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | напа́дащо napádašto |
напа́дало, напада́ло1 napádalo, napadálo1 |
напа́дало napádalo |
— | напа́дане napádane | |
| definite | напа́дащото napádaštoto |
напа́далото, напада́лото1 napádaloto, napadáloto1 |
— | — | напа́дането napádaneto | ||
| plural | indefinite | напа́дащи napádašti |
напа́дали, напада́ли1 napádali, napadáli1 |
напа́дали napádali |
— | напа́дания, напа́данета napádanija, napádaneta | |
| definite | напа́дащите napádaštite |
напа́далите, напада́лите1 napádalite, napadálite1 |
— | — | напа́данията, напа́данетата napádanijata, napádanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | напа́дам napádam |
напа́даш napádaš |
напа́да napáda |
напа́даме napádame |
напа́дате napádate |
напа́дат napádat | |
| imperfect | напа́дах napádah |
напа́даше napádaše |
напа́даше napádaše |
напа́дахме napádahme |
напа́дахте napádahte |
напа́даха napádaha | |
| aorist | напа́дах, напада́х1 napádah, napadáh1 |
напа́да, напада́1 napáda, napadá1 |
напа́да, напада́1 napáda, napadá1 |
напа́дахме, напада́хме1 napádahme, napadáhme1 |
напа́дахте, напада́хте1 napádahte, napadáhte1 |
напа́даха, напада́ха1 napádaha, napadáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and напа́дал m, напа́дала f, напа́дало n, or напа́дали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and напа́дал m, напа́дала f, напа́дало n, or напа́дали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and напа́дал m, напа́дала f, напа́дало n, or напа́дали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and напа́дал/напада́л1 m, напа́дала/напада́ла1 f, напа́дало/напада́ло1 n, or напа́дали/напада́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| напа́дай napádaj |
напа́дайте napádajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
nouns
- (agent nouns) напада́тел m (napadátel), напада́телка f (napadátelka)
- (action noun) напа́дка (napádka)
References
- “нападам¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “нападам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899), “напа́дамь и напа́двамь (да напа́днѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 193
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnapɐdɐm]
Noun
на́падам • (nápadam) m inan pl
- dative plural of на́пад (nápad)