наложниця
Ukrainian
Etymology
Possibly from на- (na-) + ло́же (lóže, “bed”) + -ниця (-nycja). Compare Russian нало́жница (nalóžnica), Belarusian нало́жніца (nalóžnica).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈɫɔʒnet͡sʲɐ]
Noun
нало́жниця • (nalóžnycja) f pers (genitive нало́жниці, nominative plural нало́жниці, genitive plural нало́жниць, male equivalent нало́жник)
- (dated) concubine
- Synonym: конкубі́на f (konkubína)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | нало́жниця nalóžnycja |
нало́жниці nalóžnyci |
| genitive | нало́жниці nalóžnyci |
нало́жниць nalóžnycʹ |
| dative | нало́жниці nalóžnyci |
нало́жницям nalóžnycjam |
| accusative | нало́жницю nalóžnycju |
нало́жниць nalóžnycʹ |
| instrumental | нало́жницею nalóžnyceju |
нало́жницями nalóžnycjamy |
| locative | нало́жниці nalóžnyci |
нало́жницях nalóžnycjax |
| vocative | нало́жнице nalóžnyce |
нало́жниці nalóžnyci |
Related terms
- ложни́ця f (ložnýcja)
- нало́жництво n (nalóžnyctvo)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “наложниця”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 522
- “наложниця”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “наложниця”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 121
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “наложниця”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наложниця”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “наложниця”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “наложниця”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]