накладывая

• IPA^(key): [nɐˈkɫadɨvəjə]

накла́дывая • (nakládyvaja)

1. present adverbial imperfective participle of накла́дывать (nakládyvatʹ)
   • 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава VII. Нехорошая квартирка”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     – Ты не похо́ж на архиере́я, Азазе́лло, – заме́тил кот, накла́дывая себе́ соси́сек на таре́лку.

     – Ty ne poxóž na arxijeréja, Azazéllo, – zamétil kot, nakládyvaja sebé sosísek na tarélku.

     ‘You don’t look like a bishop, Azazello,’ the cat observed, heaping his plate with frankfurters.