наесться
Russian
Etymology
на- (na-) + есть (jestʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈjest͡sə]
Audio: (file)
Verb
нае́сться • (najéstʹsja) pf (imperfective наеда́ться)
- to eat one's fill/get one's fill, to eat plenty (of)
- нае́сться дóсыта ― najéstʹsja dósyta ― to be full (up)
- 1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. Слуга Ихтиандра”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):
- — Опя́ть жа́реное мя́со.
— Опя́ть, — стро́го отве́тил Кри́сто. — Так до́ктор приказа́л. А ты опя́ть сыро́й ры́бы нае́лся в мо́ре?[...]- — Opjátʹ žárenoje mjáso.
— Opjátʹ, — strógo otvétil Krísto. — Tak dóktor prikazál. A ty opjátʹ syrój rýby najélsja v móre?[...] - "Roast meat again," he said.
"That's right,” Cristo said in a stern voice. “Those are Doctor's orders. Looks like you've been eating raw fish in the sea again.[...]”
- — Opjátʹ žárenoje mjáso.
Conjugation
Conjugation of нае́сться (class irreg-b perfective reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нае́сться najéstʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | нае́вшийся najévšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | нае́вшись najévšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | нае́мся najémsja |
| 2nd singular (ты) | — | нае́шься najéšʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | нае́стся najéstsja |
| 1st plural (мы) | — | наеди́мся najedímsja |
| 2nd plural (вы) | — | наеди́тесь najedítesʹ |
| 3rd plural (они́) | — | наедя́тся najedjátsja |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | нае́шься najéšʹsja |
нае́шьтесь najéšʹtesʹ |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | нае́лся najélsja |
нае́лись najélisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | нае́лась najélasʹ | |
| neuter (оно́) | нае́лось najélosʹ | |