надокучить
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [nədɐˈkut͡ɕɪtʲ]
Verb
надоку́чить • (nadokúčitʹ) pf
- (colloquial) to annoy, to pester
- Synonym: надое́сть (nadojéstʹ)
- 1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава вторая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:
- До́лго я приправля́л, как мог, сии́ дымя́щие лампа́ды, и приходская часть мне че́рез них невыноси́мо надоку́чила[...]
- Dólgo ja pripravljál, kak mog, sií dymjáščije lampády, i prixodskaja častʹ mne čérez nix nevynosímo nadokúčila[...]
- For a time long I trimmed these smoking icon lamps, as well as I could, and my parochial duties were rendered unbearably wearisome to me by them[...]
Conjugation
Conjugation of надоку́чить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | надоку́чить nadokúčitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | надоку́чивший nadokúčivšij |
| passive | — | надоку́ченный nadokúčennyj |
| adverbial | — | надоку́чив nadokúčiv, надоку́чивши nadokúčivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | надоку́чу nadokúču |
| 2nd singular (ты) | — | надоку́чишь nadokúčišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | надоку́чит nadokúčit |
| 1st plural (мы) | — | надоку́чим nadokúčim |
| 2nd plural (вы) | — | надоку́чите nadokúčite |
| 3rd plural (они́) | — | надоку́чат nadokúčat |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | надоку́чь nadokúčʹ |
надоку́чьте nadokúčʹte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | надоку́чил nadokúčil |
надоку́чили nadokúčili |
| feminine (я/ты/она́) | надоку́чила nadokúčila | |
| neuter (оно́) | надоку́чило nadokúčilo | |