набор

Inherited from Proto-Slavic *naborъ (equivalent to *na- +‎ *borъ (“assembly”)). Meaning “cohort” is borrowed from Russian набо́р (nabór), from the same proto-Slavic word.

• IPA^(key): [ˈnabor]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -abor
• Syllabification^(key): на‧бор

на́бор • (nábor) m (relational adjective на́борен)

1. collection, set, kit of things

   набор от средства ― nabor ot sredstva ― set of instruments/means

2. (printing) type, forme (collection of letters composed on a chase in order to be printed on paper)

   набор за печат ― nabor za pečat ― typesetting [ready] for printing

3. cohort (group of people sharing some characteristic)

   → (military) enrollment, recruitment class

   → (colloquial) coeval, age-mate (a person of the same age)

• “набор¹, набор²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “набор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “набор²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 456

O-grade deverbal of набера́ (naberá, “to pick up”), formally identical to Etymology 1.

• (Western dialects) IPA^(key): [ˈnabor]
  • Rhymes: -abor
• (Eastern dialects) IPA^(key): [nɐˈbɔr]
  • Rhymes: -ɔr
• Syllabification^(key): на‧бор

на́бор or набо́р • (nábor or nabór) m (dialectal)

1. fold, corrugation, pleat (of a cloth, garment)

   набор на пола ― nabor na pola ― fold of a skirt

• набо́рка (nabórka)

• “набор³”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “набор¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 455

• барон (baron), брано (brano), обран (obran), Орбан (Orban)

• IPA^(key): [ˈnabɔr]

набор • (nabor) m

1. fold, wrinkle

Inherited from Proto-Slavic *naborъ.

• IPA^(key): [nɐˈbor]

• Audio:

  (file)

набо́р • (nabór) m inan (genitive набо́ра, nominative plural набо́ры, genitive plural набо́ров)

1. set, kit, outfit, collection (collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools)
2. (printing) font type case containing movable type
3. (printing) typesetting, composition
4. (printing) typesetting plate
5. enlistment, admission, levy, recruitment, enrollment
6. wire gage, gauge
7. bank of cells
8. dialing (telephony)
9. (aviation) climb

• наборчик (naborčik)
• наборщик (naborščik)
• наборный (nabornyj)
• набира́ть (nabirátʹ), набра́ть (nabrátʹ)

• → Azerbaijani: nabor

From на̀брати.

• IPA^(key): /nǎːbor/
• Hyphenation: на‧бор

на́бор m inan (Latin spelling nábor)

1. crease, wrinkle

• “набор”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026