мӧндӱрлеер
Southern Altai
Etymology
By surface analysis, мӧндӱр (möndür, “hail”) + -леер (-leer, vowel harmonic denominal verb suffix). Compare Kyrgyz мөндүрлөр (möndürlör); Buryat мүндэрлэхэ (münderlexe), Mongolian мөндөрлөх (möndörlöx).
Pronunciation
- IPA(key): [mø̞n.dʏr.le̞ːr]
- Hyphenation: мӧн‧дӱр‧леер
Verb
мӧндӱрлеер • (möndürleer)
- to hail
- Тайгаларда канчанчы кӱн мӧндӱрлеп јат.
- Taygalarda kančančï kün möndürlep ǰat.
- It has been hailing for some days in the forests.
Conjugation
Conjugation of мӧндӱрлеер
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | мӧндӱрлем (möndürlem) | мӧндӱрлеҥ (möndürleŋ) | мӧндӱрле (möndürle) | мӧндӱрлебис (möndürlebis) | мӧндӱрлегер (möndürleger) | мӧндӱрлелер (möndürleler) | |
| Past | Indef. | мӧндӱрлегем (möndürlegem) | мӧндӱрлегензиҥ (möndürlegenziŋ) | мӧндӱрлеген (möndürlegen) | мӧндӱрлегенибис (möndürlegenibis) | мӧндӱрлегенигер (möndürlegeniger) | мӧндӱрлегендер (möndürlegender) | |
| Def. | мӧндӱрледим (möndürledim) | мӧндӱрледиҥ (möndürlediŋ) | мӧндӱрледи (möndürledi) | мӧндӱрледик (möndürledik) | мӧндӱрледигер (möndürlediger) | мӧндӱрледилер (möndürlediler) | ||
| Future | Indef. | мӧндӱрлеерим (möndürleerim) | мӧндӱрлеериҥ (möndürleeriŋ) | мӧндӱрлеер (möndürleer) | мӧндӱрлеерибис (möndürleeribis) | мӧндӱрлееригер (möndürleeriger) | мӧндӱрлеерлер (möndürleerler) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
мӧндӱрлезем (möndürlezem) | мӧндӱрлезеҥ (möndürlezeŋ) | мӧндӱрлезе (möndürleze) | мӧндӱрлезебис (möndürlezebis) | мӧндӱрлезегер (möndürlezeger) | мӧндӱрлезелер (möndürlezeler) | ||
| Imperative mood | мӧндӱрлейин (möndürleyin) | мӧндӱрле (möndürle) | мӧндӱрлезин (möndürlezin) | мӧндӱрлейлик (möndürleylik) | мӧндӱрлегилегер (möndürlegileger) | мӧндӱрлезиндер (möndürlezinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| мӧндӱрлеген (möndürlegen) | мӧндӱрлеп (möndürlep) | мӧндӱрлей (möndürley) | мӧндӱрлеер (möndürleer) | мӧндӱрлейтен (möndürleyten) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| мӧндӱрлеш (möndürleš) | мӧндӱрлегенче (möndürlegenče) | мӧндӱрлеер, мӧндӱрлегежин (möndürleer, möndürlegežin) | мӧндӱрлӱ (möndürlü) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | мӧндӱрлебем (möndürlebem) | мӧндӱрлебеҥ (möndürlebeŋ) | мӧндӱрлебе (möndürlebe) | мӧндӱрлебебис (möndürlebebis) | мӧндӱрлебегер (möndürlebeger) | мӧндӱрлебелер (möndürlebeler) | |
| Past | Indef. | мӧндӱрлебегем (möndürlebegem) | мӧндӱрлебегензиҥ (möndürlebegenziŋ) | мӧндӱрлебеген (möndürlebegen) | мӧндӱрлебегенибис (möndürlebegenibis) | мӧндӱрлебегенигер (möndürlebegeniger) | мӧндӱрлебегендер (möndürlebegender) | |
| Def. | мӧндӱрлебедим (möndürlebedim) | мӧндӱрлебедиҥ (möndürlebediŋ) | мӧндӱрлебеди (möndürlebedi) | мӧндӱрлебедик (möndürlebedik) | мӧндӱрлебедигер (möndürlebediger) | мӧндӱрлебедилер (möndürlebediler) | ||
| Future | Indef. | мӧндӱрлебезим (möndürlebezim) | мӧндӱрлебезиҥ (möndürlebeziŋ) | мӧндӱрлебес (möndürlebes) | мӧндӱрлебезибис (möndürlebezibis) | мӧндӱрлебезигер (möndürlebeziger) | мӧндӱрлебестер (möndürlebester) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
мӧндӱрлебезем (möndürlebezem) | мӧндӱрлебезеҥ (möndürlebezeŋ) | мӧндӱрлебезе (möndürlebeze) | мӧндӱрлебезек (möndürlebezek) | мӧндӱрлебезегер (möndürlebezeger) | мӧндӱрлебезелер (möndürlebezeler) | ||
| Imperative mood | мӧндӱрлебейин (möndürlebeyin) | мӧндӱрлебе (möndürlebe) | мӧндӱрлебезин (möndürlebezin) | мӧндӱрлебейлик (möndürlebeylik) | мӧндӱрлебегилегер (möndürlebegileger) | мӧндӱрлебезиндер (möndürlebezinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| мӧндӱрлебеген (möndürlebegen) | мӧндӱрлебеп (möndürlebep) | мӧндӱрлебей (möndürlebey) | мӧндӱрлебеер (möndürlebeer) | мӧндӱрлебейтен (möndürlebeyten) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| мӧндӱрлебеш (möndürlebeš) | мӧндӱрлебегенче (möndürlebegenče) | мӧндӱрлебеер, мӧндӱрлебегежин (möndürlebeer, möndürlebegežin) | мӧндӱрлебӱ (möndürlebü) | |||||
See also
- јаар (ǰaar, “to rain; to snow”)
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “мӧндӱрлеер”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN