мірити

Ukrainian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Ruthenian мѣрити (měriti), from Old East Slavic мѣрити (měriti), from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, мі́ра (míra) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmʲirete]

Verb

мі́рити • (míryty) impf

  1. (transitive, colloquial) alternative form of мі́ряти (mírjaty) to measure, to try on

Conjugation

Conjugation of мі́рити, мі́рить (class 4a, imperfective, transitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive мі́рити, мі́рить
míryty, mírytʹ
participles present tense past tense
active — —
passive — мі́рений
mírenyj
impersonal: мі́рено
míreno
adverbial мі́рячи
mírjačy 		мі́ривши
míryvšy
present tense future tense
1st singular
я 		мі́рю
mírju 		бу́ду мі́рити, бу́ду мі́рить, мі́ритиму
búdu míryty, búdu mírytʹ, mírytymu
2nd singular
ти 		мі́риш
míryš 		бу́деш мі́рити, бу́деш мі́рить, мі́ритимеш
búdeš míryty, búdeš mírytʹ, mírytymeš
3rd singular
він / вона / воно 		мі́рить
mírytʹ 		бу́де мі́рити, бу́де мі́рить, мі́ритиме
búde míryty, búde mírytʹ, mírytyme
1st plural
ми 		мі́рим, мі́римо
mírym, mírymo 		бу́демо мі́рити, бу́демо мі́рить, мі́ритимемо, мі́ритимем
búdemo míryty, búdemo mírytʹ, mírytymemo, mírytymem
2nd plural
ви 		мі́рите
míryte 		бу́дете мі́рити, бу́дете мі́рить, мі́ритимете
búdete míryty, búdete mírytʹ, mírytymete
3rd plural
вони 		мі́рять
mírjatʹ 		бу́дуть мі́рити, бу́дуть мі́рить, мі́ритимуть
búdutʹ míryty, búdutʹ mírytʹ, mírytymutʹ
imperative singular plural
first-person — мі́рмо
mírmo
second-person мір
mir 		мі́рте
mírte
past tense singular plural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він 		мі́рив
míryv 		мі́рили
míryly
feminine
я / ти / вона 		мі́рила
míryla
neuter
воно 		мі́рило
mírylo

Derived terms

  • міри́ло n (mirýlo)
  • міри́льний (mirýlʹnyj)
  • мі́ритися impf (mírytysja)
verbs
  • ви́мірити pf (výmiryty), вимі́рювати impf (vymírjuvaty), виміря́ти impf (vymirjáty)
  • ви́міритися pf (výmirytysja), вимі́рюватися impf (vymírjuvatysja), виміря́тися impf (vymirjátysja)
  • відмі́рити pf (vidmíryty), відмі́рювати impf (vidmírjuvaty), відміря́ти impf (vidmirjáty)
  • відмі́рюватися impf (vidmírjuvatysja), відміря́тися impf (vidmirjátysja)
  • домі́рити pf (domíryty), домі́рювати impf (domírjuvaty)
  • домі́рюватися impf (domírjuvatysja)
  • замі́рити pf (zamíryty), замі́рювати impf (zamírjuvaty), заміря́ти impf (zamirjáty)
  • замі́ритися pf (zamírytysja), замі́рюватися impf (zamírjuvatysja), заміря́тися impf (zamirjátysja)
  • змі́рити pf (zmíryty), змі́рювати impf (zmírjuvaty), зміря́ти impf (zmirjáty)
  • зміря́тися impf (zmirjátysja)
  • намі́рити pf (namíryty), намі́рювати impf (namírjuvaty), наміря́ти impf (namirjáty)
  • намі́ритися pf (namírytysja), намі́рюватися impf (namírjuvatysja), наміря́тися impf (namirjátysja)
  • обмі́рити pf (obmíryty), обмі́рювати impf (obmírjuvaty), обміря́ти impf (obmirjáty)
  • обмі́ритися pf (obmírytysja), обмі́рюватися impf (obmírjuvatysja), обміря́тися impf (obmirjátysja)
  • перемі́рити pf (peremíryty), перемі́рювати impf (peremírjuvaty), переміря́ти impf (peremirjáty)
  • перемі́рюватися impf (peremírjuvatysja), переміря́тися impf (peremirjátysja)
  • помі́рити pf (pomíryty), поміря́ти impf (pomirjáty)
  • помі́ритися pf (pomírytysja), поміря́тися impf (pomirjátysja)
  • примі́рити pf (prymíryty), примі́рювати impf (prymírjuvaty), приміря́ти impf (prymirjáty)
  • примі́ритися pf (prymírytysja), примі́рюватися impf (prymírjuvatysja), приміря́тися impf (prymirjátysja)
  • промі́рити pf (promíryty), промі́рювати impf (promírjuvaty), проміря́ти impf (promirjáty)
  • промі́рюватися impf (promírjuvatysja), проміря́тися impf (promirjátysja)
  • розмі́рити pf (rozmíryty), розмі́рювати impf (rozmírjuvaty), розміря́ти impf (rozmirjáty)
  • розмі́рюватися impf (rozmírjuvatysja), розміря́тися impf (rozmirjátysja)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.