мъногоочитъ
Old Church Slavonic
Etymology
мъногъ (mŭnogŭ, “many”) + око (oko, “eye”) + -итъ (-itŭ, “-ed”)
Adjective
мъногоочитъ • (mŭnogoočitŭ)
Declension
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мъногоочитъ mŭnogoočitŭ |
мъногоочито mŭnogoočito |
мъногоочита mŭnogoočita |
мъногоочита mŭnogoočita |
мъногоочитѣ mŭnogoočitě |
мъногоочити mŭnogoočiti |
мъногоочита mŭnogoočita |
мъногоочитꙑ mŭnogoočity | |
| genitive | мъногоочита mŭnogoočita |
мъногоочитꙑ mŭnogoočity |
мъногоочитоу mŭnogoočitu |
мъногоочитоу mŭnogoočitu |
мъногоочитъ mŭnogoočitŭ |
мъногоочитъ mŭnogoočitŭ | |||
| dative | мъногоочитоу mŭnogoočitu |
мъногоочитѣ mŭnogoočitě |
мъногоочитома mŭnogoočitoma |
мъногоочитама mŭnogoočitama |
мъногоочитомъ mŭnogoočitomŭ |
мъногоочитамъ mŭnogoočitamŭ | |||
| accusative | мъногоочитъ mŭnogoočitŭ |
мъногоочито mŭnogoočito |
мъногоочитѫ mŭnogoočitǫ |
мъногоочита mŭnogoočita |
мъногоочитѣ mŭnogoočitě |
мъногоочитꙑ mŭnogoočity |
мъногоочита mŭnogoočita |
мъногоочитꙑ mŭnogoočity | |
| instrumental | мъногоочитомь mŭnogoočitomĭ |
мъногоочитоѭ mŭnogoočitojǫ |
мъногоочитома mŭnogoočitoma |
мъногоочитама mŭnogoočitama |
мъногоочитꙑ mŭnogoočity |
мъногоочитами mŭnogoočitami | |||
| locative | мъногоочитѣ mŭnogoočitě |
мъногоочитѣ mŭnogoočitě |
мъногоочитоу mŭnogoočitu |
мъногоочитоу mŭnogoočitu |
мъногоочитѣхъ mŭnogoočitěxŭ |
мъногоочитахъ mŭnogoočitaxŭ | |||
| vocative | мъногоочитъ mŭnogoočitŭ |
мъногоочито mŭnogoočito |
мъногоочита mŭnogoočita |
мъногоочита mŭnogoočita |
мъногоочитѣ mŭnogoočitě |
мъногоочити mŭnogoočiti |
мъногоочита mŭnogoočita |
мъногоочитꙑ mŭnogoočity | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мъногоочитꙑи mŭnogoočityi |
мъногоочитоѥ mŭnogoočitoje |
мъногоочитаꙗ mŭnogoočitaja |
мъногоочитаꙗ mŭnogoočitaja |
мъногоочитѣи mŭnogoočitěi |
мъногоочитии mŭnogoočitii |
мъногоочитаꙗ mŭnogoočitaja |
мъногоочитꙑѩ mŭnogoočityję | |
| genitive | мъногоочитаѥго mŭnogoočitajego |
мъногоочитꙑѩ mŭnogoočityję |
мъногоочитоую mŭnogoočituju |
мъногоочитоую mŭnogoočituju |
мъногоочитꙑихъ mŭnogoočityixŭ |
мъногоочитꙑихъ mŭnogoočityixŭ | |||
| dative | мъногоочитоуѥмоу mŭnogoočitujemu |
мъногоочитѣи mŭnogoočitěi |
мъногоочитꙑима mŭnogoočityima |
мъногоочитꙑима mŭnogoočityima |
мъногоочитꙑимъ mŭnogoočityimŭ |
мъногоочитꙑимъ mŭnogoočityimŭ | |||
| accusative | мъногоочитꙑи mŭnogoočityi |
мъногоочитоѥ mŭnogoočitoje |
мъногоочитѫѭ mŭnogoočitǫjǫ |
мъногоочитаꙗ mŭnogoočitaja |
мъногоочитѣи mŭnogoočitěi |
мъногоочитꙑѩ mŭnogoočityję |
мъногоочитаꙗ mŭnogoočitaja |
мъногоочитꙑѩ mŭnogoočityję | |
| instrumental | мъногоочитꙑимь mŭnogoočityimĭ |
мъногоочитѫѭ mŭnogoočitǫjǫ |
мъногоочитꙑима mŭnogoočityima |
мъногоочитꙑима mŭnogoočityima |
мъногоочитꙑими mŭnogoočityimi |
мъногоочитꙑими mŭnogoočityimi | |||
| locative | мъногоочитѣѥмь mŭnogoočitějemĭ |
мъногоочитѣи mŭnogoočitěi |
мъногоочитоую mŭnogoočituju |
мъногоочитоую mŭnogoočituju |
мъногоочитꙑихъ mŭnogoočityixŭ |
мъногоочитꙑихъ mŭnogoočityixŭ | |||
| vocative | мъногоочитꙑи mŭnogoočityi |
мъногоочитоѥ mŭnogoočitoje |
мъногоочитаꙗ mŭnogoočitaja |
мъногоочитаꙗ mŭnogoočitaja |
мъногоочитѣи mŭnogoočitěi |
мъногоочитии mŭnogoočitii |
мъногоочитаꙗ mŭnogoočitaja |
мъногоочитꙑѩ mŭnogoočityję | |
References
Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “мъногоочитъ”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 335