мучительница
Russian
Etymology
мучи́тель (mučítelʹ) + -ница (-nica)
Pronunciation
- IPA(key): [mʊˈt͡ɕitʲɪlʲnʲɪt͡sə]
Noun
мучи́тельница • (mučítelʹnica) f anim (genitive мучи́тельницы, nominative plural мучи́тельницы, genitive plural мучи́тельниц, male equivalent мучи́тель)
- female equivalent of мучи́тель (mučítelʹ): female tormenter
- 1979, Эдуард Лимонов [Eduard Limonov], “Глава вторая. Я — басбой”, in Это я — Эдичка, Альпина Диджитал; English translation from S. L. Campbell, transl., It's Me, Eddie, 1983:
- Я всё же знал, что протяни́ я ру́ку под свою́ поду́шку — коне́ц верёвки ока́жется в мои́х рука́х, набро́сить петлю́ на ря́дом лежа́щую ма́ленькую голо́вку мое́й мучи́тельницы ничего́ не сто́ило.
- Ja vsjo že znal, što protjaní ja rúku pod svojú podúšku — konéc verjóvki okážetsja v moíx rukáx, nabrósitʹ petljú na rjádom ležáščuju málenʹkuju golóvku mojéj mučítelʹnicy ničevó ne stóilo.
- Despite all, I knew that if I reached under my pillow the end of the rope would be in my hands; it would be nothing to throw the noose over the head of the little tormentress lying beside me.
Declension
Declension of мучи́тельница (anim fem-form ц-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мучи́тельница mučítelʹnica |
мучи́тельницы mučítelʹnicy |
| genitive | мучи́тельницы mučítelʹnicy |
мучи́тельниц mučítelʹnic |
| dative | мучи́тельнице mučítelʹnice |
мучи́тельницам mučítelʹnicam |
| accusative | мучи́тельницу mučítelʹnicu |
мучи́тельниц mučítelʹnic |
| instrumental | мучи́тельницей, мучи́тельницею mučítelʹnicej, mučítelʹniceju |
мучи́тельницами mučítelʹnicami |
| prepositional | мучи́тельнице mučítelʹnice |
мучи́тельницах mučítelʹnicax |