муфта

• IPA^(key): [ˈmuftə]

му́фта • (múfta) f inan (genitive му́фты, nominative plural му́фты, genitive plural муфт, relational adjective му́фтовый)

1. muff, handwarmer
   • 1866, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Островитяне; English translation from The Islanders, (Please provide a date or year):

     Ря́дом с му́фтою Ма́ни на дива́не лежа́ла друга́я му́фта, не́сколько поно́шенная, но несравне́нно бо́лее дорога́я и роско́шная.

     Rjádom s múftoju Máni na diváne ležála drugája múfta, néskolʹko ponóšennaja, no nesravnénno bóleje dorogája i roskóšnaja.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть I. Глава XXX”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

     Она́ вздохну́ла ещё раз, что́бы надыша́ться, и уже́ вы́нула ру́ку из му́фты, что́бы взя́ться за сто́лбик и войти́ в ваго́н, как ещё челове́к в вое́нном пальто́ по́дле неё само́й заслони́л ей коле́блющийся свет фонаря́.

     Oná vzdoxnúla ješčó raz, štóby nadyšátʹsja, i užé výnula rúku iz múfty, štóby vzjátʹsja za stólbik i vojtí v vagón, kak ješčó čelovék v vojénnom palʹtó pódle nejó samój zasloníl jej kolébljuščijsja svet fonarjá.

     She drew one more deep breath of the fresh air, and had just put her hand out of her muff to take hold of the door post and get back into the carriage, when another man in a military overcoat, quite close beside her, stepped between her and the flickering light of the lamp post.

2. (machines) clutch

• → Ingrian: mufta