моңлану

Tatar

Etymology

моң (moñ) +‎ -ла (-la) +‎ -н (-n).

Verb

моңлану • (moñlanu) (verbal noun, infinitive II моңланырга)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • traditional, “Җомга (Тал бөресе) [Comğa (Tal börese)]”‎[1]:
      Басып сайрар талы сынса / Сандугач та моңлана.
      Basıp sayrar talı sınsa / Sanduğaç ta moñlana.
      (please add an English translation of this quotation)
    • traditional, “Сахралар [Saxralar]”‎[2]:
      Сахраларда кошлар / Әй, ник моңлана?
      Saxralarda qoşlar / Äy, nik moñlana?
      (please add an English translation of this quotation)
    • (Can we date this quote?), “Син сазыңны уйнадың [Sin sazıñnı uynadıñ]”, Нәкый Исәнбәт [Näqıy İsänbät] (lyrics), Илһам Шакиров [İlham Şaqirow] (music)‎[3]performed by Илһам Шакиров [İlham Şaqirow]:
      Моңланып ай нурларында, / Син сазыңны уйнадың; […]
      Moñlanıp ay nurlarında, / Sin sazıñnı uynadıñ; […]
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.