монастырёк
Russian
Etymology
From монасты́р(ь) (monastýr(ʹ)) + -ёк (-jók).
Pronunciation
- IPA(key): [mənəstɨˈrʲɵk]
Noun
монастырёк • (monastyrjók) m inan (genitive монастырька́, nominative plural монастырьки́, genitive plural монастырько́в)
- diminutive of монасты́рь (monastýrʹ): (small) monastery
- 1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава третья”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:
- Осо́бенно испыта́л на себе́ печа́ть моего́ гневли́вого нетерпе́ния бе́дный монастырёк, кото́рый я избра́л для своего́ жи́тельства и при кото́ром жела́л основа́ть шко́лу для ме́стных иноро́дцев.
- Osóbenno ispytál na sebé pečátʹ mojevó gnevlívovo neterpénija bédnyj monastyrjók, kotóryj ja izbrál dlja svojevó žítelʹstva i pri kotórom želál osnovátʹ škólu dlja méstnyx inoródcev.
- The poor monastery, which I had chosen for my abode, and where I wished to found a school for the natives, suffered most from my anger and impatience.
Declension
Declension of монастырёк (inan masc-form velar-stem accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | монастырёк monastyrjók |
монастырьки́ monastyrʹkí |
| genitive | монастырька́ monastyrʹká |
монастырько́в monastyrʹkóv |
| dative | монастырьку́ monastyrʹkú |
монастырька́м monastyrʹkám |
| accusative | монастырёк monastyrjók |
монастырьки́ monastyrʹkí |
| instrumental | монастырько́м monastyrʹkóm |
монастырька́ми monastyrʹkámi |
| prepositional | монастырьке́ monastyrʹké |
монастырька́х monastyrʹkáx |